{
    "Administrator 账户名": "Nom du compte Administrateur",
    "Administrator 密码": "Mot de passe Administrateur",
    "安排重启失败: {}": "Échec de la planification du redémarrage : {}",
    "“自定义用户名”和“启用内置 Administrator 账户”不能同时启用。": "« Nom d’utilisateur personnalisé » et « Activer le compte Administrateur intégré » ne peuvent pas être activés simultanément.",
    "自定义用户名无效：请使用普通本地账户名，不能使用 SYSTEM、TrustedInstaller 等系统保留账户，且不得包含 Windows 禁止字符。": "Le nom d’utilisateur personnalisé n’est pas valide. Utilisez un compte local ordinaire ; SYSTEM, TrustedInstaller et les autres identités réservées par Windows, ainsi que les caractères interdits par Windows, ne sont pas autorisés.",
    "内置 Administrator 账户名无效：不能为空、不得超过 20 个字符或包含 Windows 禁止字符。": "Le nom du compte Administrateur intégré n’est pas valide. Il ne peut pas être vide, dépasser 20 caractères ni contenir des caractères interdits par Windows.",
    "内置 Administrator 账户选项仅支持 Windows 7 或更高版本的 WIM、ESD、SWM 镜像。": "L’option du compte Administrateur intégré prend uniquement en charge les images WIM, ESD et SWM de Windows 7 ou version ultérieure.",
    "启用内置 Administrator 账户": "Activer le compte Administrateur intégré",
    "启用内置 Administrator 账户需要同时启用无人值守安装。": "L’activation du compte Administrateur intégré nécessite également l’installation sans assistance.",
    "启用内置 Administrator 账户时不能同时使用自定义无人值守文件。": "Un fichier de réponses personnalisé ne peut pas être utilisé lorsque l’option du compte Administrateur intégré est activée.",
    "自动登录内置 Administrator": "Se connecter automatiquement avec l’Administrateur intégré",
    "请为内置 Administrator 账户设置有效密码（最长 127 个字符，不能包含换行）。": "Définissez un mot de passe valide pour le compte Administrateur intégré (127 caractères maximum, sans saut de ligne).",
  "language": "Français (France)",
  "author": "LetRecovery (révision française)",
  "data": {
    "    型号: {}": "    Modèle : {}",
    "  制造商: {}": "  Fabricant : {}",
    "  制造商: {} ": "  Fabricant : {} ",
    "  将迁移：{}": "  Migration prévue : {}",
    "  未检测到当前 WiFi（请确认已连 WiFi 且以管理员运行）": "  Aucun réseau Wi-Fi actif détecté (vérifiez la connexion Wi-Fi et exécutez l’application en tant qu’administrateur)",
    "  核心数: {} 线程数: {}{}": "  Cœurs : {} Threads : {}{}",
    " CPU型号: {}": " Modèle de processeur : {}",
    " TPM模块: {} 安全启动: {} BitLocker加密启动: {}": " Module TPM : {} Démarrage sécurisé : {} Démarrage chiffré par BitLocker : {}",
    " [支持AI人工智能]": " [IA prise en charge]",
    "( 将使用: {} )": "( Utilisation prévue : {} )",
    "(PE环境下不可用)": "(Non disponible dans l'environnement PE)",
    "(右键点击分区方框可调整大小或删除)": "(Cliquez avec le bouton droit sur une zone de partition pour redimensionner ou supprimer)",
    "(将通过PE环境备份)": "(Sera sauvegardé via l'environnement PE)",
    "(将通过PE环境安装)": "(Sera installé via l'environnement PE)",
    "(当前: {})": "(Actuel : {})",
    "(推荐: {}，基于{}启动模式)": "(Recommandé : {}, basé sur le mode de démarrage {})",
    "(直接备份)": "(Sauvegarde directe)",
    "(直接安装)": "(Installation directe)",
    "1. 卸载驱动后可能需要重启系统": "1. Le système devra peut-être redémarrer après la désinstallation du pilote",
    "2. 卸载后显示可能切换到基本显示适配器": "2. Après la désinstallation, l'écran peut passer à l'adaptateur d'affichage de base",
    "3. 建议在卸载前备份重要数据": "3. Il est recommandé de sauvegarder les données importantes avant de désinstaller",
    "4. 当前在PE环境中，将清理离线系统的英伟达驱动文件": "4. Dans l’environnement PE actuel, les fichiers des pilotes NVIDIA du système hors ligne seront supprimés",
    "AdjustTokenPrivileges 失败: {}": "Échec d'AdjustTokenPrivileges : {}",
    "AttachVirtualDisk 失败: {}": "Échec d’AttachVirtualDisk : {}",
    "BIOS版本:": "Version du BIOS :",
    "BitLocker:": "BitLocker :",
    "BitLocker管理": "Gestion BitLocker",
    "BitLocker解锁": "Déverrouillage BitLocker",
    "BitLocker解锁 - 备份": "Déverrouillage BitLocker - Sauvegarde",
    "C 盘后方分区是系统/ESP/MSR/恢复等特殊分区，为安全起见拒绝移动": "La partition située après C: est une partition spéciale (système, ESP, MSR ou récupération) ; son déplacement est refusé par sécurité",
    "C 盘后方没有可用于扩容的空间": "Aucun espace disponible après C: ne permet de l’étendre",
    "C 盘后方没有可用于扩容的空间。可先用「一键分区」在 C 盘后方腾出未分配空间。": "Aucun espace disponible après C: ne permet de l’étendre. Utilisez d’abord « Partitionnement rapide » pour libérer de l’espace non alloué après C:.",
    "C 盘后方空间不足且无可移动分区（相邻未分配仅 {} MiB）": "Espace insuffisant après C: et aucune partition déplaçable (seulement {} Mio d’espace non alloué adjacent)",
    "C 盘后面没有相邻的未分配空间可并入。若要从后面的分区夺取空间，需要分区移动功能（暂未启用）。": "Aucun espace non alloué adjacent après C: ne peut être fusionné. La récupération d’espace depuis une partition suivante nécessite la fonction de déplacement de partition (actuellement désactivée).",
    "CAB 包文件不存在: {}": "Le fichier du package CAB n'existe pas : {}",
    "CAB 包添加完成": "Package CAB ajouté",
    "CAB 文件不存在: {}": "Le fichier CAB n'existe pas : {}",
    "CPU信息": "Informations sur le processeur",
    "CPU型号:": "Modèle de processeur :",
    "DISM 命令行初始化失败: {}": "L'initialisation de la ligne de commande DISM a échoué : {}",
    "DISM 操作失败: {}": "Échec de l'opération DISM : {}",
    "DISM 退出码: {}": "Code de sortie DISM : {}",
    "DetachVirtualDisk 失败: {}": "Échec du détachement du disque virtuel : {}",
    "DiInstallDriverW 失败: 错误码 {}": "Échec de DiInstallDriverW : code d'erreur {}",
    "Diskpart 执行失败: {}": "Échec de l'exécution de Diskpart : {}",
    "Diskpart 脚本执行失败: {}": "Échec de l'exécution du script Diskpart : {}",
    "Diskpart 脚本执行失败，已中止安装（未格式化、未写入任何文件）：\n{}": "L'exécution du script Diskpart a échoué ; installation abandonnée (non formatée, aucun fichier écrit) :\n{}",
    "ESD (高压缩)": "ESD (haute compression)",
    "ESD 镜像捕获失败: {}": "Échec de la capture d'image ESD : {}",
    "ESD镜像捕获失败: {}": "Échec de la capture d'image ESD : {}",
    "ESP 盘符分配失败": "L'attribution de la lettre de lecteur ESP a échoué",
    "ESP 盘符分配失败，且临时盘符卸载失败: {}": "L'attribution de la lettre de lecteur ESP a échoué et la lettre temporaire n'a pas pu être supprimée : {}",
    "ESP 分区仅适用于 GPT 分区表": "Les partitions ESP ne sont disponibles qu'avec une table de partition GPT",
    "ESP分区不支持调整大小": "La partition ESP ne prend pas en charge le redimensionnement",
    "GHO (Ghost)": "GHO (Ghost)",
    "GHO 文件结构完整": "La structure du fichier GHO est intacte",
    "GHO 镜像 - {} GB (压缩后)": "Image GHO - {} Go (compressée)",
    "GHO文件路径:": "Chemin du fichier GHO :",
    "GHO镜像文件": "Fichier image GHO",
    "GHS 分卷文件结构正常": "La structure des fichiers fractionnés GHS est valide",
    "Ghost 4.x 格式": "Format Ghost 4.x",
    "Ghost 进程异常退出，退出码: {}": "Le processus Ghost s’est arrêté anormalement, code de sortie : {}",
    "Ghost 错误: {}": "Erreur Ghost : {}",
    "Ghost工具不可用": "L'outil Ghost n'est pas disponible",
    "IP 地址:": "Adresse IP :",
    "ISO 9660 签名验证通过": "Vérification de la signature ISO 9660 réussie",
    "ISO 中未找到 install.wim/esd": "install.wim/esd introuvable dans l'ISO",
    "ISO 挂载仅支持 Windows 系统": "Le montage ISO n'est pris en charge que sous Windows",
    "ISO 挂载后无法找到盘符，请手动检查": "Impossible de trouver la lettre de lecteur après le montage de l'ISO ; veuillez vérifier manuellement",
    "ISO 挂载失败: {}": "Échec du montage ISO : {}",
    "ISO 文件结构完整": "La structure du fichier ISO est intacte",
    "ISO 校验通过，包含 {} 个系统镜像": "Vérification ISO réussie : {} images système détectées",
    "ISO中未找到 boot.wim": "boot.wim introuvable dans l'ISO",
    "Legacy 引导修复失败: {}": "Échec de la réparation du démarrage hérité : {}",
    "LetRecovery PE": "LetRecovery PE",
    "LetRecovery PE 备份助手": "Assistant de sauvegarde LetRecovery PE",
    "LetRecovery PE 安装助手": "Assistant d'installation de LetRecovery PE",
    "LetRecovery PE 扩容助手": "Assistant d’extension de partition LetRecovery PE",
    "LetRecovery 是一款免费开源的 Windows 系统重装工具，": "LetRecovery est un outil de réinstallation du système Windows gratuit et open source,",
    "LookupPrivilegeValueW 失败: {}": "Échec de LookupPrivilegeValueW : {}",
    "MAC 地址:": "Adresse MAC :",
    "MSR分区不支持调整大小": "La partition MSR ne prend pas en charge le redimensionnement",
    "OpenProcessToken 失败: {}": "Échec d'OpenProcessToken : {}",
    "OpenVirtualDisk 失败: {}": "Échec d'OpenVirtualDisk : {}",
    "PE 启动文件不存在: {}": "Le fichier de démarrage PE n'existe pas : {}",
    "PE 配置中的文件名不安全或无效": "Le nom de fichier dans la configuration PE est dangereux ou invalide",
    "PE 配置中的 {} 校验值格式无效": "La somme de contrôle {} dans la configuration PE est mal formée",
    "PE 文件不存在：{}": "Le fichier PE n'existe pas : {}",
    "PE 文件安全校验失败，安装已停止：{}": "La vérification de l'intégrité du PE a échoué ; l'installation a été arrêtée : {}",
    "PE 文件安全校验失败，扩容已停止：{}": "La vérification de l'intégrité du PE a échoué ; l'extension de partition a été arrêtée : {}",
    "PE 文件不存在，无法扩容": "Le fichier PE n'existe pas ; impossible d'étendre la partition",
    "备份失败：PE 文件安全校验失败：{}": "La sauvegarde a échoué car la vérification de l'intégrité PE a échoué : {}",
    "缓存 PE 的 {} 校验不匹配（{}）。预期：{}，实际：{}": "Incompatibilité PE {} mise en cache ({}). Attendu : {} ; réel : {}",
    "缓存路径不是普通文件，已拒绝使用：{}": "Le chemin mis en cache n'est pas un fichier normal et a été rejeté : {}",
    "缓存的 PE 文件安全校验失败，已停止操作：{}": "La vérification de l'intégrité du PE mis en cache a échoué ; l'opération a été arrêtée : {}",
    "无法检查缓存的 PE 文件 {}：{}": "Impossible d'inspecter le fichier PE mis en cache {} : {}",
    "无法计算缓存 PE 的 {} 校验值（{}）：{}": "Impossible de calculer la somme de contrôle PE {} mise en cache ({}) : {}",
    "PE备份准备完成": "Préparation de la sauvegarde PE terminée",
    "PE环境": "Environnement PE",
    "PE环境:": "Environnement PE :",
    "PE环境下无法使用在线方式添加驱动，请使用 add_drivers_offline": "Les pilotes ne peuvent pas être ajoutés en ligne dans l'environnement PE ; veuillez utiliser add_drivers_offline",
    "PE环境下无法导出当前系统驱动，请使用 export_drivers_from_system 并指定目标系统分区": "Les pilotes système actuels ne peuvent pas être exportés dans l'environnement PE ; veuillez utiliser export_drivers_from_system et spécifier la partition système cible",
    "PE环境准备完成！": "Préparation de l'environnement PE terminée !",
    "PE环境准备完成，请重启进入PE继续备份": "Préparation de l'environnement PE terminée ; veuillez redémarrer dans PE pour continuer la sauvegarde",
    "RegLoadKeyW 失败: 错误码 {}": "Échec de RegLoadKeyW : code d'erreur {}",
    "RegOpenKeyExW 失败: 错误码 {}": "Échec de RegOpenKeyExW : code d'erreur {}",
    "SOFTWARE hive 不存在: {}": "La ruche SOFTWARE n’existe pas : {}",
    "SWM (分卷)": "SWM (fractionné)",
    "SetupCopyOEMInf 失败: 错误码 {}": "Échec de SetupCopyOEMInf : code d’erreur {}",
    "SetupDiGetClassDevsW 失败": "Échec de SetupDiGetClassDevsW",
    "SetupDiGetClassDevsW 失败: {}": "Échec de SetupDiGetClassDevsW : {}",
    "SetupIterateCabinetW 失败": "Échec de SetupIterateCabinetW",
    "SetupUninstallOEMInf 失败: 错误码 {}": "Échec de SetupUninstallOEMInf : code d’erreur {}",
    "TPM模块:": "Module TPM :",
    "UEFI 启动修补 (UefiSeven)": "Patch de démarrage UEFI (UefiSeven)",
    "UEFI 引导修复失败: {}": "Échec de la réparation du démarrage UEFI : {}",
    "UEFI/GPT 启动：使用映像自带 bootxp64.efi + winload.efi 引导": "Démarrage UEFI/GPT : utilisez le bootxp64.efi + winload.efi intégré à l'image pour démarrer",
    "UTF-16 解码失败: {}": "Échec du décodage UTF-16 : {}",
    "UpdateDriverForPlugAndPlayDevicesW 失败: 错误码 {}": "Échec de UpdateDriverForPlugAndPlayDevicesW : code d'erreur {}",
    "WIM (推荐)": "WIM (recommandé)",
    "WIM 引擎:": "Moteur WIM :",
    "Win11恢复经典右键菜单": "Restaurer le menu contextuel classique dans Win11",
    "Win7原生不支持NVMe SSD，需要注入驱动才能识别硬盘": "Win7 ne prend pas en charge nativement les SSD NVMe ; les pilotes doivent être injectés pour détecter le lecteur",
    "Win7原生不支持USB3.0，安装时键鼠可能无法使用": "Win7 ne prend pas nativement en charge USB3.0 ; le clavier et la souris peuvent ne pas fonctionner pendant l'installation",
    "WinSxS 目录不存在": "Le répertoire WinSxS n'existe pas",
    "Windows 7 专用选项": "Options spécifiques à Windows 7",
    "Windows XP 专用选项": "Options spécifiques à Windows XP",
    "Windows 目录不存在: {}": "Le répertoire Windows n'existe pas : {}",
    "Windows版本:": "Version Windows :",
    "XML 元数据位置无效": "L'emplacement des métadonnées XML n'est pas valide",
    "XML 语法错误：{}": "Erreur de syntaxe XML : {}",
    "XP UEFI 引导不可用，回退 Legacy 引导...": "Le démarrage UEFI de XP est indisponible ; retour au démarrage Legacy...",
    "XP UEFI 引导写入失败: {}": "Échec de l’écriture du démarrage UEFI de XP : {}",
    "XP 不像 Win7 用 UefiSeven；UEFI 启动依赖映像内预置的 winload.efi/改核与 bootxp64.efi/BCC。\n安装时会自动把这些引导文件释放到 ESP 并修正 BCC 分区指向。": "Contrairement à Windows 7, XP n’utilise pas UefiSeven ; son démarrage UEFI dépend de winload.efi, du noyau modifié et de bootxp64.efi/BCC inclus dans l’image.\nPendant l’installation, ces fichiers de démarrage sont automatiquement déployés sur l’ESP et les références de partition BCC sont corrigées.",
    "XP 应答文件 winnt.sif": "Fichier de réponses XP winnt.sif",
    "XP 引导写入失败: {}": "Échec de l'écriture au démarrage XP : {}",
    "XP/2003 文本安装准备失败：{}": "Échec de la préparation de l'installation en mode texte XP/2003 : {}",
    "XP原生不支持NVMe SSD，注入后(含改核storport+ntoskrn8)可从NVMe启动": "XP ne prend pas en charge nativement les SSD NVMe ; après injection (y compris storport du noyau modifié+ntoskrn8), il peut démarrer à partir de NVMe",
    "XP原生不支持USB3.0(xHCI)，注入后现代主板USB口键鼠可用": "XP ne prend pas en charge nativement USB3.0 (xHCI) ; après injection, le clavier et la souris fonctionnent sur les ports USB des cartes mères modernes",
    "[复制] {}\n": "[Copie] {}\n",
    "[完成] {}\n": "[Terminé] {}\n",
    "\n建议重启计算机以完成网络重置。": "\nIl est recommandé de redémarrer l'ordinateur pour terminer la réinitialisation du réseau.",
    "diskpart 报告成功，但分区大小未增加（{} MB）。可能没有相邻未分配空间。": "DiskPart a indiqué une réussite, mais la taille de la partition n’a pas augmenté ({} Mo). Il n’existe peut-être aucun espace non alloué adjacent.",
    "dism.exe 初始化失败: {}": "Échec de l'initialisation de dism.exe : {}",
    "dism.exe 退出码: {}": "Code de sortie dism.exe : {}",
    "expand.exe 解压失败: {}": "Échec de l'extraction de expand.exe : {}",
    "shrink 后分区长度非 1 MiB 对齐，已中止（未移动数据）": "Après la réduction, la longueur de la partition n'est pas alignée sur 1 Mio ; abandonné (données non déplacées)",
    "shrink 后未找到原分区，已中止（未移动数据）": "Après la réduction, la partition d'origine n'a pas été trouvée ; abandonné (données non déplacées)",
    "shrink 后空间仍不足，已中止（未移动数据）": "Après rétrécissement, l’espace est encore insuffisant ; abandonné (données non déplacées)",
    "shrink 后重读磁盘布局失败": "Échec de la relecture de la disposition du disque après la réduction",
    "target_partition 不能为空": "target_partition ne peut pas être vide",
    "wimlib 初始化失败: {}": "L'initialisation de wimlib a échoué : {}",
    "{}  设备类型: {}": "{}  Type d’appareil : {}",
    "{} (已有)": "{} (Existant)",
    "{} (当前系统)": "{} (Système actuel)",
    "{} (新)": "{} (Nouveau)",
    "{} (有系统)": "{} (possède un système)",
    "{} (系统)": "{} (Système)",
    "{} [{}] - {} ({} GB / {} GB 可用)": "{} [{}] - {} ({} Go / {} Go disponibles)",
    "{} 不是目录": "{} n'est pas un répertoire",
    "{} 字符": "{} caractères",
    "{} 字节": "{} octets",
    "{} 核心 / {} 线程{}": "{} cœurs / {} threads{}",
    "{} 盘可缩小空间（{} MB）不足以容纳镜像（需要 {} MB）。": "L’espace pouvant être libéré sur le lecteur {} ({} Mo) est insuffisant pour stocker l’image ({} Mo requis).",
    "{} 解密失败: {}": "Échec du déchiffrement de {} : {}",
    "{} 解锁失败: {}": "Échec du déverrouillage de {} : {}",
    "{} 解锁成功": "{} déverrouillé avec succès",
    "{}%  充电状态: {}": "{}% État de charge : {}",
    "{}% - {}": "{}% - {}",
    "{}\n\n原时间: {}\n新时间: {}": "{}\n\nHeure précédente : {}\nNouvelle heure : {}",
    "{}中... {}%": "{}... {}%",
    "{}分{}秒": "{} minutes {} secondes",
    "{}失败，退出代码: {}": "Échec de {}, code de sortie : {}",
    "{}完成": "{} terminé",
    "{}小时{}分": "{} heures {} minutes",
    "{}秒": "{} sec",
    "{}（已禁用）": "{} (désactivé)",
    "{}，建议重启系统": "{}, le redémarrage du système est recommandé",
    "• OOBE绕过强制联网": "• Contourner la connexion réseau forcée OOBE",
    "• 删除预装UWP应用": "• Supprimer les applications UWP préinstallées",
    "• 导入磁盘控制器驱动": "• Importer les pilotes de contrôleur de disque",
    "• 自动导入当前驱动": "• Importer automatiquement les pilotes actuels",
    "• 自定义用户名": "• Nom d'utilisateur personnalisé",
    "ℹ 分区后方无未分配空间，只能缩小": "ℹ Aucun espace non alloué après la partition ; ne peut que rétrécir",
    "ℹ 分区已用空间接近总容量，只能扩大": "ℹ L’espace utilisé approche la capacité totale ; la partition peut uniquement être agrandie",
    "⚠ 超过 {} GB 的部分需要移动 C 盘后方分区的数据来腾挪空间：\n· 该过程会搬移后方分区(如 D:)的数据，耗时较长；\n· 进行中切勿断电/强制关机，否则可能损坏后方分区；\n若只想要稳妥的纯扩展，请把目标控制在 {} GB 以内。": "⚠ La partie dépassant {} Go nécessite de déplacer les données des partitions après le lecteur C: pour libérer de l'espace :\n· Ce processus déplace les données des partitions suivantes (telles que D :) et prend beaucoup de temps ;\n· Ne coupez pas l'alimentation électrique et ne forcez pas l'arrêt pendant le processus, sinon les partitions suivantes pourraient être endommagées ;\nSi vous souhaitez uniquement une extension pure et sûre, conservez la cible dans {} Go.",
    "⚠ 面向高级用户，小白请勿开启，设置不当可能导致无法开机。": "⚠ Réservé aux utilisateurs avancés. Les débutants ne doivent pas l’activer : une configuration incorrecte peut empêcher le démarrage.",
    "一键修复引导": "Réparer le démarrage en un clic",
    "一键分区": "Partitionnement rapide",
    "清空整盘并分区": "Effacer et partitionner le disque",
    "下层关闭": "Couche inférieure désactivée",
    "下载": "Télécharger",
    "下载 - {}": "Télécharger - {}",
    "下载后运行软件": "Exécuter le logiciel après le téléchargement",
    "下载完成！": "Téléchargement terminé !",
    "下载进度": "Progression du téléchargement",
    "不像有效的 winnt.sif(缺少 [Unattended]/[Data]/[GuiUnattended] 等节)。XP/2003 应答文件为 INI 格式的 winnt.sif,不是 XML。": "Ne ressemble pas à un winnt.sif valide (sections manquantes telles que [Unattended]/[Data]/[GuiUnattended]). Le fichier de réponses XP/2003 est au format winnt.sif INI, et non XML.",
    "不支持的PE文件格式，请使用 .iso 或 .wim 文件": "Format de fichier PE non pris en charge. Veuillez utiliser un fichier .iso ou .wim.",
    "不支持的文件格式: .{}": "Format de fichier non pris en charge : .{}",
    "不支持的镜像格式": "Format d'image non pris en charge",
    "不是有效的 WIM 文件": "Ce n'est pas un fichier WIM valide",
    "不是有效的无人值守文件（根元素应为 <unattend>，实际为 <{}>）": "Il ne s'agit pas d'un fichier sans assistance valide (l'élément racine doit être <unattend>, mais est <{}>)",
    "与期望哈希一致": "Correspond au hachage attendu",
    "与期望哈希不一致（文件可能损坏或被篡改）": "Ne correspond pas au hachage attendu (le fichier peut être corrompu ou falsifié)",
    "为避免配置冲突导致安装失败，无人值守选项已被禁用。": "Pour éviter les conflits de configuration entraînant un échec de l'installation, les options sans assistance ont été désactivées.",
    "主板信息": "Informations sur la carte mère",
    "主板型号:": "Modèle de carte mère :",
    "主板型号: {}": "Modèle de carte mère : {}",
    "主板版本:": "Version de la carte mère :",
    "主板版本: {}  BIOS版本: {}  更新日期: {}": "Version de la carte mère : {} Version du BIOS : {} Date de mise à jour : {}",
    "主板编号:": "Numéro de série de la carte mère :",
    "主板编号: {}": "Numéro de série de la carte mère : {}",
    "仅保存": "Enregistrer uniquement",
    "仅支持 WIM/ESD/SWM 镜像": "Seules les images WIM/ESD/SWM sont prises en charge",
    "仅支持 Windows 平台": "Plateforme Windows uniquement",
    "仅支持Windows系统": "Système Windows uniquement",
    "仅用于自己的系统/已授权场景。离线系统会修改其 SAM（操作前自动备份）；当前系统走 net 命令。": "À utiliser uniquement sur votre propre système/scénarios autorisés. Les systèmes hors ligne modifient leur SAM (sauvegardé automatiquement avant l'opération) ; le système actuel utilise la commande net.",
    "以下选项仅适用于 Windows 7 x64 安装": "Les options suivantes s'appliquent uniquement à l'installation de Windows 7 x64",
    "以下选项仅适用于 Windows XP/2003 x64 安装（需使用 UEFI 化的 XP 映像）": "Les options suivantes s'appliquent uniquement à l'installation de Windows XP/2003 x64 (nécessite une image XP compatible UEFI)",
    "以下高级选项也将受到影响：": "Les options avancées suivantes seront également affectées :",
    "以便更快定位与解决问题。开关在下次启动时生效。": "pour aider à localiser et à résoudre les problèmes plus rapidement. Le paramètre prend effet au prochain démarrage.",
    "以太网": "Ethernet",
    "休眠": "Hiberner",
    "你好": "Bonjour",
    "使用 LetRecovery 创建的系统备份": "Sauvegarde du système créée avec LetRecovery",
    "使用开源项目 UefiSeven 修补 Win7 UEFI 启动问题。\nWin7 的引导程序不完全支持 UEFI Class 3 系统，可能导致：\n• 启动时卡在 \"Starting Windows\" 界面\n• 出现错误代码 0xc000000d\n此选项会在安装完成后自动部署 UefiSeven 引导加载器。": "Utilise le projet open source UefiSeven pour corriger les problèmes de démarrage Win7 UEFI.\nLe chargeur de démarrage de Win7 ne prend pas entièrement en charge les systèmes UEFI Classe 3, ce qui peut entraîner :\n• Rester bloqué sur l'écran \"Démarrage de Windows\" au démarrage\n• Code d'erreur 0xc000000d\nCette option déploie automatiquement le chargeur de démarrage UefiSeven une fois l'installation terminée.",
    "使用率": "Utilisation",
    "例如: Windows": "Exemple : Windows",
    "保存位置:": "Enregistrer l'emplacement :",
    "保存列表为TXT": "Enregistrer la liste au format TXT",
    "保存目录:": "Enregistrer le répertoire :",
    "保存驱动": "Enregistrer les pilotes",
    "修复ACPI_BIOS_ERROR蓝屏(0xA5)": "Correction de l'écran bleu ACPI_BIOS_ERROR (0xA5)",
    "修复INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE蓝屏(0x7B)": "Correction de l'écran bleu INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE (0x7B)",
    "修复Windows系统的启动引导": "Réparer le démarrage du système Windows",
    "修复引导": "Réparer le démarrage",
    "恢复引导": "Restaurer le démarrage",
    "修复引导失败: {}": "Échec de la réparation du démarrage : {}",
    "充电中": "En charge",
    "全不选": "Tout désélectionner",
    "全选": "Sélectionner tout",
    "共 {} 个软件": "{} logiciels au total",
    "共 {} 个软件\n": "{} logiciels au total\n",
    "关于": "À propos",
    "关于 LetRecovery": "À propos de LetRecovery",
    "关闭": "Fermer",
    "关闭 BitLocker（解密）": "Désactiver BitLocker (déchiffrer)",
    "内存信息": "Informations sur la mémoire",
    "内存信息: 总大小 {} GB ({} GB可用) 插槽数: {}": "Informations mémoire : Total {} Go ({} Go disponibles) Emplacements : {}",
    "内存大小: {} GB ({} GB可用)": "Taille de la mémoire : {} Go ({} Go disponible)",
    "内存大小: {} GB ({} GB可用)\n": "Taille de la mémoire : {} Go ({} Go disponible)\n",
    "内部镜像校验失败: {}": "Échec de la vérification de l’image interne : {}",
    "内部镜像校验失败: {}；ISO 卸载同时失败: {}": "Échec de la vérification de l’image interne : {} ; le démontage de l’ISO a également échoué : {}",
    "ISO 校验完成，但卸载失败: {}": "La vérification ISO est terminée, mais le démontage a échoué : {}",
    "写入备份标记文件失败": "Échec de l'écriture du fichier de marqueur de sauvegarde",
    "写入备份配置文件失败": "Échec de l'écriture du fichier de configuration de sauvegarde",
    "写入安装标记文件失败": "Échec de l'écriture du fichier de marqueur d'installation",
    "写入安装配置失败: {}": "Échec de l'écriture de la configuration d'installation : {}",
    "写入安装配置文件失败": "Échec de l'écriture du fichier de configuration d'installation",
    "写入扩容标记文件失败": "Échec de l'écriture du fichier de marqueur de partition d'extension",
    "写入扩容配置失败: {}": "Échec de l'écriture de la configuration de la partition étendue : {}",
    "写入扩容配置文件失败": "Échec de l'écriture du fichier de configuration de partition étendue",
    "写入标志文件失败: {}": "Échec de l'écriture du fichier d'indicateur : {}",
    "写入配置文件": "Écrire le fichier de configuration",
    "写盘失败: {}": "Échec de l'écriture sur le disque : {}",
    "写盘返回 0 字节（已写 {}/{}）": "L'écriture sur disque a renvoyé 0 octet (écrit {}/{})",
    "准备完成，即将重启进入 WinPE...": "Préparation terminée ; redémarrage dans WinPE...",
    "准备开始安装...": "Préparation du démarrage de l'installation...",
    "准备校验文件完整性...": "Préparation de la vérification de l'intégrité des fichiers...",
    "准备格式化 {} ...": "Préparation du formatage {} ...",
    "准备重启": "Préparation du redémarrage",
    "几何未按 1 MiB 对齐（{}={} 字节），为保证精确重建拒绝移动": "La géométrie n’est pas alignée sur 1 Mio ({}={} octets) ; déplacement refusé pour garantir une reconstruction exacte",
    "分割镜像失败: {}": "Échec du fractionnement de l'image : {}",
    "分区": "Partition",
    "分区 {}": "Partition {}",
    "分区 {} 不是自动创建的分区": "La partition {} n'est pas une partition créée automatiquement",
    "分区 {} 格式化完成": "Partition {} formatée",
    "分区 {}: 已从 {} MB 扩大到 {} MB": "Partition {} : étendue de {} Mo à {} Mo",
    "分区 {}: 当前已达到或超过目标大小，无需扩容": "Partition {} : déjà égale ou supérieure à la taille cible ; aucune extension n'est nécessaire",
    "分区: {}": "Partition : {}",
    "分区信息不可用": "Informations sur la partition indisponibles",
    "分区列表:": "Liste des partitions :",
    "分区卷": "Volume des partitions",
    "分区处于锁定状态，请先解锁后再进行彻底解密": "La partition est verrouillée. Déverrouillez-la avant de lancer son déchiffrement complet.",
    "分区大小未改变": "Taille de la partition inchangée",
    "分区失败: {}": "Échec du partitionnement : {}",
    "分区对拷": "Copie de partition",
    "分区已成功扩展 {} MB": "Partition étendue avec succès de {} Mo",
    "分区已成功移动，但最后扩展 C 失败：{}（可重试一键扩容，此时已是相邻未分配空间）": "La partition a été déplacée, mais l’extension finale de C: a échoué : {} (vous pouvez relancer l’extension sans perte ; l’espace non alloué est désormais adjacent)",
    "分区已成功缩小 {} MB": "Partition réduite avec succès de {} Mo",
    "分区已经是未加密状态": "La partition est déjà non chiffrée",
    "分区布局异常（后方分区不连续），拒绝移动": "Disposition de partitions anormale (les partitions suivantes ne sont pas contiguës) ; déplacement refusé",
    "分区成功！已创建分区: {}": "Le partitionnement a réussi ! Partitions créées : {}",
    "分区操作失败: {}": "Échec de l'opération de partition : {}",
    "分区操作完成": "Opération de partition terminée",
    "分区无法调整大小，已用空间 {} MB 接近分区大小 {} MB": "La partition ne peut pas être redimensionnée ; l'espace utilisé {} Mo est proche de la taille de la partition {} Mo",
    "分区正在解密中，请等待完成": "La partition est en cours de déchiffrement ; attendez la fin de l’opération",
    "分区没有盘符，无法调整大小": "La partition n'a pas de lettre de lecteur et ne peut pas être redimensionnée",
    "分区表": "Table de partition",
    "分区表类型:": "Type de table de partition :",
    "分卷大小:": "Taille des segments :",
    "分卷存储，便于传输": "Image fractionnée pour faciliter le transfert",
    "分卷完成": "Fractionnement terminé",
    "分卷数量:": "Nombre de fractionnements :",
    "分卷镜像中没有有效的系统镜像": "Aucune image système valide dans l'image fractionnée",
    "分辨率: {} @ {}Hz": "Résolution : {} @ {}Hz",
    "切换后正常系统端与 PE 端均使用该引擎；若 wimgapi 不可用会自动回退到 libwim。": "Après ce changement, l’application de bureau et l’application PE utiliseront ce moteur ; si wimgapi est indisponible, libwim sera utilisé automatiquement.",
    "列出 CAB 内容失败: {}": "Échec de la liste du contenu du CAB : {}",
    "创建 HTTP 客户端失败": "Échec de la création du client HTTP",
    "创建ESP分区 (500MB)": "Créer une partition ESP (500 Mo)",
    "创建临时提取目录失败": "Échec de la création du répertoire d'extraction temporaire",
    "创建导出目录失败": "Échec de la création du répertoire d'exportation",
    "创建数据目录失败": "Échec de la création du répertoire de données",
    "创建数据目录失败: {}": "Échec de la création du répertoire de données : {}",
    "创建目录失败: {}": "Échec de la création du répertoire : {}",
    "创建目标目录失败": "Échec de la création du répertoire cible",
    "创建运行时失败: {}": "Échec de la création du runtime : {}",
    "初始化aria2失败: {}": "Échec de l'initialisation d'aria2 : {}",
    "删除分区": "Supprimer la partition",
    "删除失败: {} 个文件无法删除": "Échec de la suppression : {} fichiers n’ont pas pu être supprimés",
    "删除完成: 成功 {}, 失败 {}": "Suppression terminée : {} réussites, {} échecs",
    "制造商:": "Fabricant :",
    "刷新": "Actualiser",
    "刷新分区": "Actualiser les partitions",
    "刷新列表": "Actualiser la liste",
    "刷新在线资源": "Actualiser les ressources en ligne",
    "刷新语言列表": "Actualiser la liste des langues",
    "刷新配置": "Actualiser la configuration",
    "刷盘失败: {}": "Échec de la synchronisation des écritures sur le disque : {}",
    "加密中": "Chiffrement",
    "加载 SOFTWARE 配置单元失败: {}": "Échec du chargement de la ruche SOFTWARE : {}",
    "加载 SYSTEM 配置单元失败: {}": "Échec du chargement de la ruche SYSTEM : {}",
    "勾选「格式化分区」选项，安装时将清除现有配置文件。": "Lorsque l'option \"Formater la partition\" est cochée, les fichiers de configuration existants seront effacés lors de l'installation.",
    "包添加": "Ajout de package",
    "包目录不存在: {}": "Le répertoire du package n'existe pas : {}",
    "包路径不存在: {}": "Le chemin du package n'existe pas : {}",
    "卷标": "Étiquette de volume",
    "卸载卷 {}: 失败": "Échec du démontage du volume {}",
    "卸载失败: {}": "Échec du démontage : {}",
    "卸载失败，请尝试手动卸载": "Échec du démontage, veuillez essayer de démonter manuellement",
    "卸载完成: 成功 {}, 失败 {}": "Démontage terminé : {} réussites, {} échecs",
    "反选": "Inverser la sélection",
    "反馈软件问题时，请将日志（log）等必要信息一并提供给开发者，": "Lorsque vous signalez des problèmes logiciels, veuillez fournir les informations nécessaires telles que les journaux au développeur,",
    "发布者": "Éditeur",
    "发现 {} 个镜像，正在获取详细信息...": "Images {} trouvées, récupération des détails...",
    "发送请求失败: {}": "Échec de l'envoi de la demande : {}",
    "取消": "Annuler",
    "取消备份": "Annuler la sauvegarde",
    "取消安装": "Annuler l'installation",
    "可引导 Ghost 镜像": "Image Ghost amorçable",
    "可无损并入：相邻未分配约 {} GB（直接扩）+ 后方分区可让出约 {} GB（需移动该分区的数据）。": "Espace intégrable sans perte : environ {} Go non alloués adjacents (extension directe), plus environ {} Go pouvant être libérés par la partition suivante (déplacement de ses données requis).",
    "可用": "Disponible",
    "可用空间": "Espace disponible",
    "可设置范围: {} GB - {} GB": "Plage réglable : {} Go - {} Go",
    "可调整范围:": "Plage réglable :",
    "可调整范围: {} MB - {} MB (已用: {} MB)": "Plage de redimensionnement : {} Mo à {} Mo (utilisés : {} Mo)",
    "可选：粘贴官方 SHA-256 以比对": "Facultatif : collez le SHA-256 officiel pour comparer",
    "台式机": "Bureau",
    "名称:": "Nom :",
    "后方分区无盘符，无法安全移动": "La partition suivante n’a pas de lettre de lecteur et ne peut pas être déplacée en toute sécurité",
    "否": "Non",
    "启动 DISM 进程失败": "Échec du démarrage du processus DISM",
    "启动 dism.exe 失败": "Échec du démarrage de dism.exe",
    "启动失败: Ghost64.exe - {}": "Échec du démarrage : Ghost64.exe - {}",
    "启动失败: SpaceSniffer.exe - {}": "Échec du démarrage : SpaceSniffer.exe - {}",
    "启动失败: {} - {}": "Échec du démarrage : {} - {}",
    "启动格式化进程...": "Démarrage du processus de formatage...",
    "启动模式:": "Mode de démarrage :",
    "启动模式: {}  设备类型: {}": "Mode de démarrage : {} Type de périphérique : {}",
    "启动模式: {} | TPM: {} {} | 安全启动: {} | {}": "Mode de démarrage : {} | TPM : {} {} | Démarrage sécurisé : {} | {}",
    "启用AHCI/IDE/NVMe/SCSI等存储控制器驱动，解决硬盘无法识别问题\n适用于：VMware NVMe、现代AHCI控制器、LSI SAS控制器等": "Activer les pilotes de contrôleur de stockage tels que AHCI/IDE/NVMe/SCSI pour réparer les disques non reconnus\nApplicable à : VMware NVMe, contrôleurs AHCI modernes, contrôleurs LSI SAS, etc.",
    "启用小白模式": "Activer le mode facile",
    "启用无人值守安装": "Activer l’installation sans assistance",
    "启用日志记录": "Activer la journalisation",
    "启用高级选项": "Activer les options avancées",
    "响应数据不完整": "Données de réponse incomplètes",
    "回环": "Bouclage",
    "固态": "SSD",
    "在线下载": "Téléchargement en ligne",
    "型号:": "Modèle :",
    "增量备份 (追加到现有镜像)": "Sauvegarde incrémentielle (ajouter à l'image existante)",
    "处理中 {}%": "Traitement {}%",
    "备份名称:": "Nom de la sauvegarde :",
    "备份失败: {}": "Échec de la sauvegarde : {}",
    "备份完成": "Sauvegarde terminée",
    "备份完成！": "Sauvegarde terminée !",
    "备份当前系统分区需要先重启到PE环境": "La sauvegarde de la partition système actuelle nécessite d'abord un redémarrage dans l'environnement PE",
    "备份描述:": "Description de la sauvegarde :",
    "备份文件验证失败": "La vérification du fichier de sauvegarde a échoué",
    "备份格式:": "Format de sauvegarde :",
    "备份模式: {}": "Mode de sauvegarde : {}",
    "备份系统镜像完成": "Sauvegarde de l'image système terminée",
    "备份进度": "Progression de la sauvegarde",
    "执行DISM备份": "Créer une sauvegarde DISM",
    "验证备份文件": "Vérifier le fichier de sauvegarde",
    "备份进度:": "Progression de la sauvegarde :",
    "备份进度: {}%": "Progression de la sauvegarde : {} %",
    "复制": "Copier",
    "复制全部信息": "Copier toutes les informations",
    "复制完成": "Copie terminée",
    "复制完成！已复制 {} 个文件，跳过 {} 个（已存在）": "Copie terminée ! {} fichiers copiés, {} ignorés (déjà présents)",
    "复制完成！已复制 {} 个文件，跳过 {} 个，失败 {} 个": "Copie terminée ! {} fichiers copiés, {} ignorés, {} échecs",
    "复制日志:": "Copier le journal :",
    "复制自定义无人值守文件失败: {}": "Échec de la copie du fichier personnalisé sans assistance : {}",
    "复制镜像文件": "Copier le fichier image",
    "大小": "Taille",
    "大小:": "Taille :",
    "大小必须在 0.5 GB 到 {} GB 之间": "La taille doit être comprise entre 0,5 Go et {} Go",
    "大小必须在 {} GB 到 {} GB 之间": "La taille doit être comprise entre {} Go et {} Go.",
    "失败：{}": "Échec : {}",
    "存储控制器驱动目录不存在": "Le répertoire du pilote du contrôleur de stockage n'existe pas",
    "安全启动:": "Démarrage sécurisé :",
    "安装": "Installer",
    "安装 PE 引导失败: {}": "Échec de l'installation du démarrage PE : {}",
    "安装 PE 引导失败，扩容配置已回滚: {}": "Échec de l'installation du démarrage PE ; la configuration de l'extension a été annulée : {}",
    "安装 PE 引导失败: {}; 扩容配置回滚也失败: {}": "Échec de l'installation du démarrage PE : {} ; La restauration de la configuration d'extension a également échoué : {}",
    "安装CAB: {}": "Installer le CAB : {}",
    "安装PE引导": "Installer le démarrage PE",
    "安装到当前系统分区需要先重启到PE环境": "L'installation sur la partition système actuelle nécessite d'abord un redémarrage dans l'environnement PE.",
    "安装前运行 程序目录\\bin\\diskpart\\ 下的所有脚本(.cmd/.bat 走 cmd，.txt 走 diskpart)，\n在 PE 中、格式化/释放镜像之前执行，可用于自定义分区。": "Avant l'installation, exécutez tous les scripts dans le répertoire du programme\\bin\\diskpart\\ (.cmd/.bat via cmd, .txt via diskpart),\nexécuté en PE avant de formater/déployer l'image ; peut être utilisé pour un partitionnement personnalisé.",
    "安装失败": "Échec de l'installation",
    "安装完成！": "Installation terminée !",
    "安装日期:": "Date d'installation :",
    "安装日期: {}": "Date d'installation : {}",
    "安装更新 {}/{}": "Installation de la mise à jour {}/{}",
    "安装更新: {}": "Installation de la mise à jour : {}",
    "安装模式: {}": "Mode d'installation : {}",
    "安装步骤:": "Étapes d'installation :",
    "安装进度": "Progression de l'installation",
    "完成": "Terminé",
    "完成: {} 成功, {} 失败": "Terminé : {} réussites, {} échecs",
    "完成安装": "Terminer l’installation",
    "定位到 {} 失败: {}": "Échec de la localisation de {} : {}",
    "实际MD5: {}": "MD5 réel : {}",
    "密码": "Mot de passe",
    "密码:": "Mot de passe :",
    "密码: {}\n": "Mot de passe : {}\n",
    "密码不能为空": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
    "密码已加密，无法解密": "Le mot de passe est chiffré et ne peut pas être déchiffré",
    "密码重置": "Réinitialisation du mot de passe",
    "密码重置失败: {}": "Échec de la réinitialisation du mot de passe : {}",
    "密码已清空，但启动账户命令无法运行: {}": "Le mot de passe a été effacé, mais la commande d'activation du compte n'a pas pu être lancée : {}",
    "密码已清空，但启用账户失败: {}": "Le mot de passe a été effacé, mais l'activation du compte a échoué : {}",
    "固定操作：清空所选账户密码，并启用该账户。": "Opération fixe : effacez le mot de passe du compte sélectionné et activez ce compte.",
  "仅用于自己的系统或已获授权的场景。离线系统会修改 SAM，并在修改前创建备份；当前系统使用 Windows NetAPI。": "Utilisez cette fonction uniquement sur vos propres systèmes ou avec une autorisation explicite. Pour un système hors ligne, la ruche SAM est sauvegardée avant modification ; pour le système actuel, Windows NetAPI est utilisé.",
    "开发测试构建禁止读取或修改宿主账户": "Les versions de test de développement ne peuvent pas lire ou modifier les comptes hôtes",
    "无效的密码重置目标: {}": "Cible de réinitialisation de mot de passe non valide : {}",
    "无效的本地账户名": "Nom de compte local invalide",
    "无效的 Windows 目标分区": "Partition cible Windows invalide",
    "所选 Windows 分区已不在检测结果中，请刷新后重试。": "La partition Windows sélectionnée n'est plus présente dans les résultats détectés. Actualisez et réessayez.",
    "未找到所选本地账户: {}": "Le compte local sélectionné est introuvable : {}",
    "读取本地账户失败: {}": "Échec de la lecture des comptes locaux : {}",
    "密码错误": "Mot de passe incorrect",
    "密码长度:": "Longueur du mot de passe :",
    "密码长度: {} 字符\n": "Longueur du mot de passe : {} caractères\n",
    "导入": "Importer",
    "导入 Win10/Win11 的英特尔 VMD / 苹果 SSD / Visior 硬盘控制器驱动，如已集成无需勾选": "Importer les pilotes de contrôleur de stockage Intel VMD, Apple SSD et Visior pour Windows 10/11 ; inutile de cocher cette option s’ils sont déjà intégrés",
    "导入存储驱动": "Importer des pilotes de stockage",
    "导入完成": "Importation terminée",
    "导入注册表文件": "Importer un fichier de registre",
    "导入硬盘控制器驱动": "Importer les pilotes du contrôleur de stockage",
    "导入磁盘控制器驱动[Win11/Win10 X64]": "Importer les pilotes de contrôleur de disque [Win11/Win10 X64]",
    "导入自定义文件": "Importer un fichier personnalisé",
    "导入自定义驱动": "Importer des pilotes personnalisés",
    "导入驱动": "Importer des pilotes",
    "驱动导入未完整成功：成功 {}，失败 {}": "L'importation des pilotes n'a pas entièrement réussi : {} réussis, {} échoués",
    "导入驱动: {}": "Importer des pilotes : {}",
    "导出": "Exporter",
    "导出为TXT": "Exporter au format TXT",
    "导出到文件": "Exporter vers un fichier",
    "导出失败: {}": "Échec de l'exportation : {}",
    "导出或导入系统驱动": "Exporter ou importer des pilotes système",
    "导出驱动": "Exporter les pilotes",
    "将 Intel VMD / Apple SSD / Visior 等硬盘控制器驱动导入到离线系统": "Importez des pilotes de contrôleur de disque tels que Intel VMD / Apple SSD / Visior dans le système hors ligne",
    "将从以下NTP服务器获取时间：": "L'heure sera obtenue à partir du serveur NTP suivant :",
    "将按顺序尝试，前一个服务器不可用时才使用下一个。": "Les serveurs sont essayés dans l'ordre ; le serveur suivant n'est utilisé que lorsque le précédent n'est pas disponible.",
    "将源分区的所有文件复制到目标分区（支持断点续传）": "Copiez tous les fichiers de la partition source vers la partition cible (prend en charge la reprise des transferts interrompus)",
    "将自动应用以下优化：": "Les optimisations suivantes seront appliquées automatiquement :",
    "小白模式提供简化的系统重装界面，自动应用推荐设置，": "Le mode facile fournit une interface de réinstallation du système simplifiée et applique automatiquement les paramètres recommandés,",
    "工作站": "Poste de travail",
    "工具不存在: {}": "L'outil n'existe pas : {}",
    "工具箱": "Boîte à outils",
    "已下载: {} / {}": "Téléchargé : {} / {}",
    "已使用空间:": "Espace utilisé :",
    "已关闭": "Désactivé",
    "已取消": "Annulé",
    "已启动: Ghost64.exe": "Démarré : Ghost64.exe",
    "已启动: SpaceSniffer.exe": "Démarré : SpaceSniffer.exe",
    "已启动: {}": "Démarré : {}",
    "已启用": "Activé",
    "已存在 ESP 分区": "La partition ESP existe déjà",
    "创建 ESP 分区 (500 MB)": "Créer une partition ESP (500 Mo)",
    "已安装软件列表": "Liste des logiciels installés",
    "已安装软件列表 - 导出时间: {}\n": "Liste des logiciels installés - Heure d'exportation : {}\n",
    "已开启": "Activé",
    "已开启 v{}": "Activé v{}",
    "已开始解密，此过程可能需要较长时间，请勿中断": "Le décryptage a commencé. Cela peut prendre un certain temps, veuillez ne pas l'interrompre.",
    "已恢复 BitLocker 保护": "La protection BitLocker a repris",
    "已挂起 BitLocker 保护（重启后仍挂起，直到手动恢复）": "Protection BitLocker suspendue (reste suspendue après le redémarrage jusqu'à sa reprise manuelle)",
    "已挂载到驱动器 {}": "Monté sur le lecteur {}",
    "已挂载，正在扫描安装镜像...": "Monté, recherche de l'image d'installation...",
    "已断开": "Déconnecté",
    "已有": "Existant",
    "已有分区: {}": "Partition existante : {}",
    "已有系统": "Système déjà installé",
    "已用 {} GB": "{} Go utilisés",
    "已用/空闲": "Utilisé/Libre",
    "已用: {} GB / {} GB": "Utilisé : {} Go / {} Go",
    "已用空间": "Espace utilisé",
    "已用空间:": "Espace utilisé :",
    "已禁用": "Désactivé",
    "已移动后方分区 {} 并{}": "Partition de fin déplacée {} et {}",
    "已移除": "Supprimé",
    "已设置密码保护": "Protection par mot de passe activée",
    "已设置密码保护\n": "Protection par mot de passe activée\n",
    "已识别为 Windows XP/2003 i386 文本安装介质（仅支持 Legacy/MBR；重启后进入蓝底文本安装阶段）": "Support d’installation Windows XP/2003 i386 en mode texte détecté (Legacy/MBR uniquement ; l’étape d’installation en mode texte sur fond bleu démarre après le redémarrage)",
    "已读取恢复密钥": "Clé de récupération lue",
    "已跳过分区 {}": "Partition ignorée {}",
    "已跳过所有锁定的分区": "Toutes les partitions verrouillées ont été ignorées",
    "已连接": "Connecté",
    "已选:": "Sélectionné :",
    "已选择 {} 个分区": "{} partitions sélectionnées",
    "已选择 {} 个应用": "{} applications sélectionnées",
    "已重置该账户密码（可空密码登录），并已启用账户": "Le mot de passe du compte a été réinitialisé (connexion par mot de passe vide autorisée) et le compte a été activé",
    "常用工具": "Outils communs",
    "平板电脑": "Tablette",
    "应用Win7 UEFI启动修补": "Appliquer le correctif de démarrage Win7 UEFI",
    "应用Win7 UEFI补丁": "Appliquer le correctif Win7 UEFI",
    "应用高级选项": "Appliquer les options avancées",
    "安装更新包": "Installer les packages de mise à jour",
    "应用（格式化选中分区）": "Appliquer (Formater la partition sélectionnée)",
    "开启后解锁：安装 XP 时可选 UEFI 引导（供 UEFI 化魔改镜像）、": "Une fois activé, déverrouille : démarrage UEFI en option lors de l'installation de XP (pour les images modifiées par UEFI),",
    "开始下载": "Démarrer le téléchargement",
    "开始修复": "Démarrer la réparation",
    "开始卸载": "Démarrer la désinstallation",
    "开始备份": "Démarrer la sauvegarde",
    "开始安装": "Démarrer l'installation",
    "开始对拷": "Démarrer la copie",
    "开始扩容": "Démarrer l'extension",
    "开始校验": "Commencer la vérification",
    "开源地址:": "URL open source :",
    "引导修复失败: {}": "Échec de la réparation du démarrage : {}",
    "引导修复成功: {}": "Réparation de démarrage réussie : {}",
    "引导模式:": "Mode de démarrage :",
    "当前大小:": "Taille actuelle :",
    "当前大小: {} GB": "Taille actuelle : {} Go",
    "当前容量:": "Capacité actuelle :",
    "当前容量: {} mWh": "Capacité actuelle : {} mWh",
    "当前总大小:": "Taille totale actuelle :",
    "当前步骤: [{}]": "Étape actuelle : [{}]",
    "当前步骤: {}": "Étape actuelle : {}",
    "当前电量:": "Charge actuelle :",
    "当前系统": "Système actuel",
    "当前系统未检测到英伟达显卡": "Aucune carte graphique NVIDIA détectée sur le système actuel",
    "当前系统盘 (C:)": "Lecteur système actuel (C :)",
    "当前系统（在线）": "Système actuel (en ligne)",
    "当前解锁:": "Déverrouillé actuellement :",
    "当前运行在 PE 环境中": "Fonctionne actuellement dans un environnement PE",
    "总体进度:": "Progression globale :",
    "总大小: {} GB ({} GB可用) 插槽数: {}": "Taille totale : {} Go ({} Go disponibles) Emplacements : {}",
    "总容量": "Capacité totale",
    "总空间": "Espace total",
    "恢复保护": "Reprendre la protection",
    "恢复分区": "Partition de récupération",
    "恢复分区不支持调整大小": "La partition de récupération ne prend pas en charge le redimensionnement",
    "恢复密钥": "Clé de récupération",
    "恢复密钥:": "Clé de récupération :",
    "恢复密钥不能为空": "La clé de récupération ne peut pas être vide",
    "恢复密钥已导出到 {}": "Clé de récupération exportée vers {}",
    "恢复密钥错误": "Clé de récupération incorrecte",
    "恢复密钥（48 位数字），请妥善保管、勿泄露：": "Clé de récupération (48 chiffres), veuillez la conserver en lieu sûr et ne la partagez pas :",
    "您即将安装: {} - {}": "Vous êtes sur le point d'installer : {} - {}",
    "您可以在\"关于\"页面中关闭小白模式": "Vous pouvez désactiver le mode facile sur la page \"À propos\"",
    "感谢 电脑病毒爱好者 提供 WinPE": "Merci à 电脑病毒爱好者 d'avoir fourni WinPE",
    "成功删除 {} 个英伟达驱动文件/目录": "{} fichiers ou répertoires de pilotes NVIDIA supprimés",
    "成功卸载 {} 个英伟达驱动": "{} pilotes NVIDIA désinstallés",
    "我知道了": "J’ai compris",
    "所有 CAB 包添加失败: {}": "Échec de l'ajout de tous les packages CAB : {}",
    "CAB 包未完整添加: {}": "Les packages CAB n'ont pas tous été ajoutés : {}",
    "源路径不是普通目录: {}": "Le chemin source n'est pas un répertoire normal : {}",
    "枚举驱动目录失败: {}": "Impossible d'énumérer le répertoire des pilotes : {}",
    "所有分区已解锁，可以继续备份": "Toutes les partitions déverrouillées, vous pouvez continuer la sauvegarde",
    "所有分区已解锁，可以继续安装": "Toutes les partitions déverrouillées, vous pouvez continuer l'installation",
    "所有文件": "Tous les fichiers",
    "所有驱动导入失败": "Échec de l'importation de tous les pilotes",
    "所选分区似乎没有 Windows 系统": "La partition sélectionnée ne semble pas contenir de système Windows",
    "手动运行Ghost": "Exécuter Ghost manuellement",
    "打开卷 {}: 失败: {}": "Échec de l’ouverture du volume {} : {}",
    "打开卷 {}: 得到无效句柄": "L’ouverture du volume {} a renvoyé un handle non valide",
    "打开日志目录": "Ouvrir le répertoire des journaux",
    "导出支持包": "Exporter le package d’assistance",
    "导出支持包失败：{}": "Échec de l'exportation du pack de support : {}",
    "打开物理磁盘 {} 失败: {}": "Échec de l'ouverture du disque physique {} : {}",
    "打开物理磁盘 {} 得到无效句柄": "L'ouverture du disque physique {} a obtenu un handle non valide",
    "打开镜像失败: {}": "Échec de l'ouverture de l'image : {}",
    "执行 DISM 命令失败": "Échec de l'exécution de la commande DISM",
    "执行 Get-LocalUser 失败：{}": "Échec de l'exécution de Get-LocalUser : {}",
    "执行 diskpart 失败: {}": "Échec de l'exécution de Diskpart : {}",
    "执行 expand.exe 失败": "Échec de l'exécution de expand.exe",
    "执行 format 命令失败: {}": "Échec de l'exécution de la commande de format : {}",
    "执行 manage-bde 失败: {}": "Échec de l'exécution de manage-bde : {}",
    "执行 net user 失败：{}": "Échec de l’exécution de net user : {}",
    "执行命令失败: {}": "Échec de l'exécution de la commande : {}",
    "执行调整": "Appliquer l'ajustement",
    "扩容失败: {}": "Échec de l'extension : {}",
    "扩展分区失败: {}": "Échec de l'extension de la partition : {}",
    "批处理文件": "Fichier de commandes",
    "批量 CAB 更新包安装失败: {}": "Échec de l'installation des packages de mise à jour CAB par lots : {}",
    "批量格式化": "Formatage par lots",
    "批量格式化完成：成功 {} 个卷，失败 {} 个卷。": "Formatage par lots terminé : {} volumes réussis, {} échecs.",
    "找不到分区 {}": "Partition {} introuvable",
    "找到 {} 个分卷文件": "{} fichiers fractionnés trouvés",
    "找到 {} 个分卷，正在加载...": "{} segments trouvés, chargement...",
    "找到安装镜像: {}": "Image d'installation trouvée : {}",
    "拷贝镜像失败: {} -> {}": "Échec de la copie de l'image : {} -> {}",
    "挂起保护": "Suspendre la protection",
    "捕获镜像失败: {}": "Échec de la capture de l'image : {}",
    "接收响应失败: {}": "Échec de la réception de la réponse : {}",
    "描述:": "Description :",
    "提取 ntdll.dll 失败: {}": "Échec de l'extraction de ntdll.dll : {}",
    "提示: 一键分区会清除整个磁盘": "Remarque : le partitionnement rapide effacera tout le disque",
    "提示: 卷标将在格式化分区时应用": "Remarque : Le nom du volume sera appliqué lors du formatage de la partition.",
    "提示: 此操作为无损扩容，C 盘数据会保留。": "Remarque : Il s'agit d'une opération d'extension sans perte, les données sur le lecteur C : seront conservées.",
    "提示: 此操作为无损扩容，C 盘数据会保留。\n若本机没有 WinPE，将先自动下载 WinPE；随后会安装 PE 引导并重启进入 WinPE 完成扩容。": "Remarque : Il s'agit d'une extension sans perte ; les données sur C: seront conservées.\nSi WinPE n'est pas disponible localement, il sera téléchargé en premier. Une entrée de démarrage PE sera alors installée et l'ordinateur redémarrera dans WinPE pour terminer l'extension.",
    "插槽 {}:": "Emplacement {} :",
    "搬移分区数据失败（分区 {} 可能已损坏，请用 journal 诊断）：{}": "Échec du déplacement des données de la partition (la partition {} peut être corrompue, utilisez le journal pour diagnostiquer) : {}",
    "搬移已完成但重建分区表项失败（分区 {} 数据在新位置 offset={} 但表项未建好，请据 journal 手工修复）。输出：{}": "Déplacement terminé mais échec de la reconstruction de l'entrée de la table de partition (les données de la partition {} se trouvent au nouvel emplacement offset={} mais l'entrée de la table n'a pas été créée, veuillez la corriger manuellement en fonction du journal). Sortie : {}",
    "操作": "Opération",
    "操作失败: {}": "Échec de l'opération : {}",
    "操作失败：{}": "Échec de l'opération : {}",
    "操作成功：{}": "Opération réussie : {}",
    "操作模式:": "Mode opératoire :",
    "操作进行中...": "Opération en cours...",
    "支持本地镜像安装、在线下载安装、系统备份等功能。": "Prend en charge l’installation depuis une image locale ou téléchargée, la sauvegarde du système et d’autres fonctions.",
    "收缩后方分区 {}: 失败，未做任何移动。输出：{}": "Réduire la partition de fin {} : échec, aucun déplacement n'a été effectué. Sortie : {}",
    "放电中": "Décharge",
    "数据分区: {}": "Partition de données : {}",
    "数据太短": "Données trop courtes",
    "文件:": "Fichier :",
    "文件: {}": "Fichier : {}",
    "文件不存在": "Le fichier n'existe pas",
    "文件不存在: {}": "Le fichier n'existe pas : {}",
    "文件内容为空": "Le contenu du fichier est vide",
    "文件可能正常，但无法验证完整性。": "Le fichier peut être intact, mais son intégrité ne peut être vérifiée.",
    "文件哈希校验": "Vérification du hachage de fichier",
    "文件哈希校验 (SHA-256)": "Vérification du hachage de fichier (SHA-256)",
    "文件大小: {} GB": "Taille du fichier : {} Go",
    "文件太小，不是有效的 GHO 文件": "Fichier trop petit, ce n'est pas un fichier GHO valide",
    "文件太小，不是有效的 ISO 文件": "Fichier trop petit, ce n'est pas un fichier ISO valide",
    "文件太小，不是有效的GHO文件": "Fichier trop petit, ce n'est pas un fichier GHO valide",
    "文件头无效: {} {} {} {}": "En-tête de fichier invalide : {} {} {} {}",
    "文件损坏": "Fichier corrompu",
    "文件末尾不完整，可能被截断": "La fin du fichier est incomplète, peut être tronquée",
    "文件校验失败！文件可能已损坏。": "La vérification du fichier a échoué ! Le fichier est peut-être corrompu.",
    "文件系统": "Système de fichiers",
    "文件读取错误: {}": "Erreur de lecture du fichier : {}",
    "文本文件": "Fichier texte",
    "新大小 (GB):": "Nouvelle taille (Go) :",
    "新建": "Nouveau",
    "新手用户？可以在\"关于\"页面中开启小白模式，获得更简单的操作体验": "Nouvel utilisateur ? Vous pouvez activer le mode facile sur la page « À propos » pour une expérience plus simple.",
    "新规划的分区可以自由调整": "Les nouvelles partitions planifiées peuvent être ajustées librement",
    "无": "Aucun",
    "无人值守": "Sans assistance",
    "无人值守文件": "Fichier de réponses sans assistance",
    "无人值守文件语法校验通过": "Syntaxe du fichier de réponses sans assistance validée",
    "无人值守文件语法错误：{}（已禁用安装）": "Erreur de syntaxe de fichier sans assistance : {} (installation désactivée)",
    "无人值守选项不可用": "Option d’installation sans assistance indisponible",
    "无可用版本": "Aucune version disponible",
    "无损扩大C盘": "Étendre le lecteur C: sans perte",
    "尚未获得可用的 C 盘扩容分析结果": "Aucune analyse d’extension de lecteur C: utilisable n’est encore disponible.",
    "无效的 ISO 9660 签名": "Signature ISO 9660 invalide",
    "无效的GHO文件": "Fichier GHO invalide",
    "无效的GHO文件: {}\n": "Fichier GHO invalide : {}\n",
    "无效的GHO文件\n": "Fichier GHO invalide\n",
    "无效的GHO文件签名: 0x{} 0x{}": "Signature de fichier GHO invalide : 0x{} 0x{}",
    "无效的分区参数: 磁盘={}, 分区={}": "Paramètres de partition non valides : disque={}, partition={}",
    "无效的分区表类型": "Type de table de partition invalide",
    "无效的文件签名: {} {} {} {}": "Signature de fichier invalide : {} {} {} {}",
    "无效的盘符": "Lettre de lecteur invalide",
    "无效的磁盘选择": "Sélection de disque invalide",
    "无文件名": "Pas de nom de fichier",
    "无法从bcdedit输出中提取GUID: {}": "Impossible d'extraire le GUID de la sortie bcdedit : {}",
    "无法安全加载当前 Intel VMD 存储控制器驱动，已停止启动，未扫描或修改磁盘。\n\n{}": "Impossible de charger en toute sécurité le pilote du contrôleur de stockage Intel VMD actuel. Le démarrage a été arrêté avant toute analyse ou modification de disque.\n\n{}",
    "无法创建 ESP 分区：没有足够的可用空间": "Impossible de créer une partition ESP : pas assez d'espace libre",
    "无法创建套接字: {}": "Impossible de créer le socket : {}",
    "无法创建新分区：没有足够的可用空间": "Impossible de créer une nouvelle partition : pas assez d'espace libre",
    "无法创建标记文件: {}": "Impossible de créer le fichier de marqueur : {}",
    "无法创建输出目录": "Impossible de créer le répertoire de sortie",
    "无法删除已有分区，一键分区会清除整个磁盘": "Impossible de supprimer les partitions existantes. Le partitionnement rapide effacera tout le disque.",
    "无法删除目录": "Impossible de supprimer le répertoire",
    "无法加载 newdev.dll": "Impossible de charger newdev.dll",
    "无法加载 setupapi.dll": "Impossible de charger setupapi.dll",
    "无法加载 wimlib: {}": "Impossible de charger wimlib : {}",
    "无法取得镜像文件名: {}": "Impossible d'obtenir le nom du fichier image : {}",
    "无法启动 Ghost 进程": "Impossible de démarrer le processus Ghost",
    "无法启动清理工具: {}": "Impossible de démarrer l'outil de nettoyage : {}",
    "无法定位分区 {}: 所在磁盘/偏移": "Impossible de localiser la partition {} : disque/décalage",
    "无法引入分卷（{}）: {}": "Impossible de référencer le segment ({}) : {}",
    "无法打开主分卷: {}": "Impossible d’ouvrir le segment principal : {}",
    "无法打开文件": "Impossible d'ouvrir le fichier",
    "无法打开文件: {}": "Impossible d'ouvrir le fichier : {}",
    "无法打开镜像: {}": "Impossible d'ouvrir l'image : {}",
    "无法找到ISO挂载点": "Impossible de trouver le point de montage ISO",
    "无法挂载 ISO: {}": "Impossible de monter l'ISO : {}",
    "无法确定分区所在磁盘": "Impossible de déterminer le disque contenant la partition",
    "无法获取 stderr": "Impossible d'obtenir stderr",
    "无法获取 stdout": "Impossible d'obtenir la sortie standard",
    "无法获取 {} 的分区号": "Impossible d'obtenir le numéro de partition pour {}",
    "无法获取 {} 的分区号，请刷新分区列表": "Impossible d'obtenir le numéro de partition pour {}, veuillez actualiser la liste des partitions",
    "无法获取 {} 的磁盘号": "Impossible d'obtenir le numéro de disque pour {}",
    "无法获取 {} 的磁盘号，请刷新分区列表": "Impossible d'obtenir le numéro de disque pour {}, veuillez actualiser la liste des partitions",
    "无法获取PE配置，无法备份当前系统分区。请检查网络连接后重试。": "Impossible d'obtenir la configuration PE, impossible de sauvegarder la partition système actuelle. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.",
    "无法获取PE配置，无法安装到当前系统分区。请检查网络连接后重试。": "Impossible d'obtenir la configuration PE, impossible d'installer sur la partition système actuelle. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.",
    "无法获取分区 {}: 的当前大小": "Impossible d'obtenir la taille actuelle de la partition {} :",
    "无法获取分区编号": "Impossible d'obtenir le numéro de partition",
    "无法获取文件名": "Impossible d'obtenir le nom du fichier",
    "无法获取文件目录": "Impossible d'obtenir le répertoire de fichiers",
    "无法获取源分区 {} 的信息": "Impossible d'obtenir des informations sur la partition source {}",
    "无法获取父目录": "Impossible d'obtenir le répertoire parent",
    "无法获取目标分区 {} 的信息": "Impossible d'obtenir des informations sur la partition cible {}",
    "无法获取硬件信息": "Impossible d'obtenir des informations sur le matériel",
    "无法获取磁盘编号": "Impossible d'obtenir le numéro de disque",
    "无法获取程序运行目录，将跳过 NVMe 驱动注入": "Impossible d'obtenir le répertoire du programme, l'injection du pilote NVMe sera ignorée",
    "无法获取程序运行目录，将跳过 USB3 驱动注入": "Impossible d'obtenir le répertoire du programme, l'injection du pilote USB3 sera ignorée",
    "无法获取系统列表，请检查网络连接后重启程序": "Impossible d'obtenir la liste du système, veuillez vérifier votre connexion réseau et redémarrer le programme",
    "无法获取镜像信息": "Impossible d'obtenir des informations sur l'image",
    "无法获取镜像信息：wimlib 打开文件失败。可能原因：1.镜像文件损坏 2.libwim-15.dll 缺失或版本过旧不支持此格式（程序会自动释放内置的 libwim-15.dll 到程序目录，请确认其存在）": "Impossible d'obtenir les informations sur l'image : wimlib n'a pas réussi à ouvrir le fichier. Causes possibles : 1. Le fichier image est corrompu. 2. libwim-15.dll est manquant ou trop ancien pour prendre en charge ce format (le programme déploie automatiquement le libwim-15.dll intégré dans le répertoire du programme ; veuillez confirmer qu'il existe).",
    "无法获取镜像数量": "Impossible d'obtenir le nombre d'images",
    "无法获取镜像文件大小: {}": "Impossible d'obtenir la taille du fichier image : {}",
    "无法解密密码\n": "Impossible de déchiffrer le mot de passe\n",
    "无法读取卷描述符: {}": "Impossible de lire le descripteur de volume : {}",
    "无法读取文件: {}": "Impossible de lire le fichier : {}",
    "无法读取文件信息: {}": "Impossible de lire les informations du fichier : {}",
    "无法读取文件元数据": "Impossible de lire les métadonnées du fichier",
    "无法读取文件元数据: {}": "Impossible de lire les métadonnées du fichier : {}",
    "无法读取文件头": "Impossible de lire l'en-tête du fichier",
    "无法读取文件头: {}": "Impossible de lire l'en-tête du fichier : {}",
    "无法调整当前系统分区大小": "Impossible de redimensionner la partition système actuelle",
    "无法连接到任何NTP服务器。最后错误: {}": "Impossible de se connecter à un serveur NTP. Dernière erreur : {}",
    "无系统": "Aucun système",
    "无线网络": "Réseau sans fil",
    "日志设置": "Paramètres du journal",
    "支持包已保存到：{}": "Package d’assistance enregistré dans : {}",
    "时间同步成功！服务器: {}": "Synchronisation temporelle réussie ! Serveur : {}",
    "时间戳无效": "Horodatage invalide",
    "是": "Oui",
    "是否立即网络同步本机的时间到北京时间？": "Synchroniser l'heure de cet ordinateur avec celle de Pékin via le réseau ?",
    "显卡 {}:": "Carte graphique {} :",
    "显卡{}型号:": "Carte graphique {} Modèle :",
    "显卡{}型号: {}\n": "Carte graphique {} Modèle : {}\n",
    "显卡{}硬件ID:": "Carte graphique {} ID matériel :",
    "显卡{}硬件ID: {}\n": "Carte graphique {} ID matériel : {}\n",
    "显卡信息": "Informations sur la carte graphique",
    "显卡信息: 1: {}": "Informations sur la carte graphique : 1 : {}",
    "显卡驱动": "Pilote graphique",
    "暂停": "Pause",
    "暂无可用的系统镜像": "Aucune image système disponible pour le moment",
    "更新包安装完成: {} 成功, {} 失败": "Installation des packages de mise à jour terminée : {} réussites, {} échecs",
    "更新日期:": "Date de mise à jour :",
    "更新日期: {}": "Date de mise à jour : {}",
    "最大可扩容到:": "Taille maximale après extension :",
    "最大可用: {} GB": "Maximum disponible : {} Go",
    "最大容量:": "Capacité maximale :",
    "最大容量: {} mWh": "Capacité maximale : {} mWh",
    "最大频率:": "Fréquence maximale :",
    "有效的GHO文件": "Fichier GHO valide",
    "有效的GHO文件\n": "Fichier GHO valide\n",
    "有系统": "Système présent",
    "服务器": "Serveur",
    "服务器可能暂时不可用，请稍后重试": "Le serveur est peut-être temporairement indisponible, veuillez réessayer plus tard",
    "服务器可能暂未提供显卡驱动列表，请稍后重试": "Le serveur ne fournit peut-être pas encore de liste de pilotes graphiques, veuillez réessayer plus tard",
    "服务器可能暂未提供软件列表，请稍后重试": "Le serveur ne fournit peut-être pas encore de liste de logiciels, veuillez réessayer plus tard",
    "服务器返回错误: {}": "Le serveur a renvoyé une erreur : {}",
    "服务器返回错误状态码: {}": "Le serveur a renvoyé un code d'état d'erreur : {}",
    "期望哈希:": "Hachage attendu :",
    "未充电": "Pas en charge",
    "未分配": "Non alloué",
    "未分配盘符": "Aucune lettre de lecteur attribuée",
    "未启用": "Non activé",
    "未在 {} 找到 Windows（缺少 {}）": "Windows introuvable dans {} ({} manquant)",
    "未开启": "Non activé",
    "未找到 EFI 系统分区": "Partition système EFI introuvable",
    "目标磁盘上没有 EFI 系统分区。": "Le disque cible ne contient aucune partition système EFI.",
    "目标磁盘上的 ESP 已存在，但无法解析或临时挂载；请查看日志。": "Une partition ESP existe sur le disque cible, mais elle n'a pas pu être résolue ou montée temporairement. Consultez le journal pour plus de détails.",
    "目标磁盘上的临时 ESP 盘符卸载失败。为安全起见，已阻止继续安装；请查看日志。": "La lettre de lecteur ESP temporaire du disque cible n'a pas pu être supprimée. L'installation a été bloquée par sécurité ; consultez le journal pour plus de détails.",
    "未找到 ESP 分区": "Partition ESP introuvable",
    "未找到 ESP，无法写 UEFI 引导: {}": "ESP introuvable, impossible d'écrire le démarrage UEFI : {}",
    "未找到 UefiSeven 文件，请将 UefiSeven 文件放置在程序目录的 uefiseven 文件夹中": "Fichiers UefiSeven introuvables. Veuillez placer les fichiers UefiSeven dans le dossier uefiseven du répertoire du programme.",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\ahci，AHCI 注入将被跳过": "bin\\drivers\\xp\\ahci introuvable, l'injection AHCI sera ignorée",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\nvme，将跳过 NVMe 驱动注入": "bin\\drivers\\xp\\nvme introuvable, l'injection du pilote NVMe sera ignorée",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\usb3，将跳过 USB3 驱动注入": "bin\\drivers\\xp\\usb3 introuvable, l'injection du pilote USB3 sera ignorée",
    "未找到 expand.exe，请确保 Windows 系统完整": "expand.exe introuvable, veuillez vous assurer que le système Windows est intact",
    "未找到 install.wim/esd，可能不是 Windows 安装 ISO": "install.wim/esd introuvable, il ne s'agit peut-être pas d'un ISO d'installation Windows",
    "未找到PE配置": "Configuration PE introuvable",
    "未找到任何分卷文件": "Aucun fichier d’image fractionnée trouvé",
    "未找到分卷文件": "Fichier d’image fractionnée introuvable",
    "未找到包含 Windows 系统的分区": "Aucune partition contenant un système Windows trouvée",
    "未找到匹配的账户（请核对用户名），SAM 未改动": "Aucun compte correspondant trouvé (veuillez vérifier le nom d'utilisateur), SAM non modifié",
    "未找到可格式化的分区": "Aucune partition formatable trouvée",
    "未找到可用的分区": "Aucune partition disponible trouvée",
    "未找到可移除的应用": "Aucune application amovible trouvée",
    "未找到可移除的应用，或请先点击刷新列表按钮": "Aucune application amovible trouvée, ou veuillez d'abord cliquer sur le bouton Actualiser la liste.",
    "未找到在线显卡驱动资源": "Aucune ressource de pilote graphique en ligne trouvée.",
    "未找到在线系统镜像资源": "Aucune ressource d'image système en ligne trouvée.",
    "未找到在线软件资源": "Aucune ressource logicielle en ligne trouvée.",
    "未找到备份配置文件": "Fichier de configuration de sauvegarde introuvable.",
    "未找到备份配置文件，无法继续备份。": "Fichier de configuration de sauvegarde introuvable. Impossible de continuer la sauvegarde.",
    "未找到安装配置文件": "Fichier de configuration d'installation introuvable.",
    "未找到安装配置文件，无法继续安装。": "Fichier de configuration d'installation introuvable. Impossible de poursuivre l'installation.",
  "未找到当前系统 C 盘": "Lecteur système C: actuel introuvable.",
  "未找到目标分区 {}:": "La partition cible {}: est introuvable.",
  "分区 {}: 后方没有可用于扩容的空间。": "Aucun espace utilisable pour l’extension n’est disponible après la partition {}:.",
    "未找到恢复密钥": "Clé de récupération introuvable.",
    "未找到扩容配置文件": "Fichier de configuration de partition étendue introuvable.",
    "未找到指定索引的镜像信息": "Aucune information d'image trouvée pour l'index spécifié.",
    "未找到有效的镜像信息": "Aucune information d'image valide trouvée.",
    "未找到目标分卷 {}，请手动选择": "Volume cible {} introuvable. Veuillez le sélectionner manuellement.",
    "未找到空间足够的数据分区来暂存镜像（需约 {} GB）": "Aucune partition de données avec suffisamment d'espace n'a été trouvée pour préparer l'image (environ {} Go requis).",
    "未找到系统分区，无法进行安装": "Aucune partition système trouvée. Impossible d'effectuer l'installation.",
    "未找到英伟达显卡设备": "Aucun périphérique graphique NVIDIA trouvé.",
    "未找到英伟达驱动文件": "Aucun fichier de pilote NVIDIA trouvé.",
    "未找到该驱动目录，将跳过 NVMe 驱动注入": "Répertoire du pilote introuvable. L’injection du pilote NVMe sera ignorée.",
    "未找到该驱动目录，将跳过 USB3 驱动注入": "Répertoire du pilote introuvable. L’injection du pilote USB3 sera ignorée.",
    "未检测到 BitLocker 加密分区": "Aucune partition chiffrée par BitLocker détectée.",
    "未检测到包含Windows系统的分区": "Aucune partition contenant un système Windows détectée.",
    "未检测到可用的离线 Windows 系统。": "Aucun système Windows hors ligne disponible détecté.",
    "未检测到可用磁盘": "Aucun disque disponible détecté.",
    "未检测到物理磁盘": "Aucun disque physique détecté",
    "未检测到安装或备份配置": "Aucune installation ou configuration de sauvegarde détectée.",
    "未检测到安装或备份配置文件。\n\n请确保已正确准备配置文件后重试。": "Aucun fichier de configuration d'installation ou de sauvegarde détecté.\n\nVeuillez vous assurer que le fichier de configuration est correctement préparé et réessayez.",
    "未检测到显卡": "Aucune carte graphique détectée.",
    "未检测到显卡设备": "Aucun périphérique graphique détecté.",
    "未检测到标准系统镜像，显示所有分卷": "Aucune image système standard détectée. Affichage de tous les volumes.",
    "未检测到网络适配器": "Aucune carte réseau détectée.",
    "未检测到唯一匹配的 Intel VMD 控制器，已拒绝导入随包存储驱动。": "Aucun contrôleur Intel VMD correspondant de manière unique n'a été détecté, l'importation du pilote de stockage fourni a donc été refusée.",
    "匹配的 Intel VMD 驱动包不存在。": "Le package de pilotes Intel VMD correspondant est manquant.",
    "未知": "Inconnu",
    "未知CPU": "Processeur inconnu",
    "未设置密码保护": "Aucune protection par mot de passe définie.",
    "未设置密码保护\n": "Aucune protection par mot de passe définie.\n",
    "没有可用的 PE 环境，无法扩容": "Aucun environnement PE n’est disponible. Impossible d’étendre la partition.",
    "未选择分区": "Aucune partition sélectionnée.",
    "未选择则使用内置生成的无人值守配置": "Si cette option n’est pas sélectionnée, la configuration sans assistance générée intégrée sera utilisée.",
    "本机显卡信息": "Informations graphiques locales",
    "本机网络信息": "Informations sur le réseau local",
    "本页面提供的软件均由互联网收集整理，仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。": "Les logiciels présentés sur cette page proviennent d’Internet et sont fournis uniquement à des fins d’étude et d’échange. Supprimez-les dans les 24 heures suivant leur téléchargement.",
    "机械": "Disque dur",
    "查找数据分区失败: {}": "Impossible de trouver la partition de données : {}",
    "查看GHO密码": "Afficher le mot de passe GHO",
    "查看Ghost镜像文件(.gho)的密码信息": "Afficher les informations de mot de passe d'un fichier image Ghost (.gho).",
    "查看密码": "Afficher le mot de passe",
    "查看恢复密钥": "Afficher la clé de récupération",
    "标准 Ghost 格式": "Format Ghost standard",
    "标准WIM格式，兼容性好": "Format WIM standard, bonne compatibilité.",
    "校验出错": "Erreur de vérification",
    "校验出错: {}": "Erreur de vérification : {}",
    "校验失败: {}": "Échec de la vérification : {}",
    "校验完成": "Vérification terminée",
    "校验完成: {}": "Vérification terminée : {}",
    "校验已取消": "Vérification annulée",
    "校验通过": "Vérification réussie",
    "校验通过，{} 个分卷，{} 个镜像全部有效": "Vérification réussie : les {} segments et les {} images sont tous valides.",
    "校验通过，共 {} 个镜像全部有效": "Vérification réussie : les {} images sont toutes valides.",
    "校验镜像": "Vérifier l'image",
    "校验镜像文件的完整性，支持 WIM、ESD、SWM、GHO、ISO 格式": "Vérifiez l'intégrité des fichiers image. Prend en charge les formats WIM, ESD, SWM, GHO et ISO.",
    "核心/线程:": "Noyaux/threads :",
    "格式不支持": "Format non pris en charge",
    "diskpart 无输出，格式化失败。请确认该分区未被占用后重试。": "DiskPart n'a produit aucune sortie et le formatage a échoué. Assurez-vous que la partition n'est pas utilisée, puis réessayez.",
    "格式化分区": "Formater la partition",
    "格式化分区 {} 失败：{}。已中止，未写入任何安装文件。请确认该分区未被占用后重试。": "Échec du formatage de la partition {} : {}. Avorté; aucun fichier d'installation n'a été écrit. Veuillez vous assurer que la partition n'est pas utilisée et réessayer.",
    "格式化分区失败: {}": "Échec du formatage de la partition : {}",
    "格式化失败。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "Le formatage a échoué.\n{}\n\nSortie DiskPart :\n{}",
    "格式化失败。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "Le formatage a échoué.\n{}\n\nSortie DiskPart :\n{}\n\nSortie de format :\n{}",
    "格式化失败: {}": "Échec du formatage : {}",
    "格式化失败（diskpart）。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "Échec du formatage (DiskPart).\n{}\n\nSortie DiskPart :\n{}",
    "格式化失败（diskpart）。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "Échec du formatage (DiskPart).\n{}\n\nSortie DiskPart :\n{}\n\nSortie de format :\n{}",
    "格式化失败，diskpart 退出码 {}。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "Échec du formatage, code de sortie DiskPart {}.\n{}\n\nSortie DiskPart :\n{}",
    "格式化失败，diskpart 退出码 {}。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "Échec du formatage, code de sortie DiskPart {}.\n{}\n\nSortie DiskPart :\n{}\n\nSortie de format :\n{}",
    "格式化完成: 成功 {}, 失败 {}": "Formatage terminé : {} réussites, {} échecs.",
    "格式化将清除现有配置文件，可以启用无人值守": "Le formatage effacera les fichiers de configuration existants et permettra d’activer l’installation sans assistance.",
    "格式化成功": "Formatage réussi",
    "format 命令无输出，格式化失败。": "La commande format n'a produit aucune sortie et le formatage a échoué.",
    "可能原因:\n- 目标盘质量较差或已损坏（坏盘/扩容盘/掉盘）\n- 磁盘存在坏道、I/O 错误或 CRC 错误\n- 数据线、USB 口、硬盘盒或供电不稳定\n- 分区被占用、写保护或分区表异常": "Causes possibles :\n- Le disque cible peut être de mauvaise qualité ou défaillant (lecteur défectueux/fausse capacité/déconnexion)\n- Secteurs défectueux, erreurs d'E/S ou erreurs CRC\n- Câble, port USB, boîtier ou alimentation instable\n- La partition est en cours d'utilisation, protégée en écriture ou la table de partition est anormale",
    "桌面环境": "Environnement de bureau",
    "检查PE环境": "Vérifier l'environnement PE",
    "检查进程状态失败: {}": "Échec de la vérification de l'état du processus : {}",
    "检测到 GHS 分卷文件...": "Fichiers de volume GHS détectés...",
    "检测到以下分区被BitLocker加密锁定，需要解锁后才能继续备份：": "Les partitions suivantes sont verrouillées par le chiffrement BitLocker et doivent être déverrouillées avant que la sauvegarde puisse continuer :",
    "检测到以下分区被BitLocker加密锁定，需要解锁后才能继续安装：": "Les partitions suivantes sont verrouillées par le chiffrement BitLocker et doivent être déverrouillées avant que l'installation puisse continuer :",
    "模式设置": "Paramètres des modes",
    "欢迎使用 {}": "Bienvenue dans {}",
    "正在使用Ghost备份系统...": "Sauvegarde du système avec Ghost...",
    "正在修复引导...": "Réparation du démarrage...",
    "正在准备备份...": "Préparation de la sauvegarde...",
    "正在准备复制...": "Préparation de la copie...",
    "正在准备导出驱动...": "Préparation à l'exportation des pilotes...",
    "正在准备扩容环境...": "Préparation de l'environnement d'extension...",
    "正在准备扩容环境，请勿中断...": "Préparation de l'environnement d'extension. N'interrompez pas...",
    "正在准备添加更新包...": "Préparation de l'ajout de packages de mise à jour...",
    "正在准备添加驱动...": "Préparation de l'ajout de pilotes...",
    "正在准备继续操作...": "Préparation à la poursuite de l'opération...",
    "正在准备自动安装...": "Préparation de l'installation automatique...",
    "正在分割镜像...": "Fractionnement de l'image...",
    "正在分析 C 盘可扩容空间...": "Analyse de l'espace extensible sur le lecteur C:...",
    "分析当前系统盘布局，并在确认后准备 WinPE 扩容任务。": "Analysez la disposition actuelle du lecteur système et préparez une tâche d'extension WinPE après confirmation.",
    "请输入有效的目标大小": "Entrez une taille cible valide.",
    "重新分析": "Analyser à nouveau",
    "正在分析文件结构...": "Analyse de la structure des fichiers...",
    "正在初始化...": "Initialisation...",
    "正在初始化下载...": "Initialisation du téléchargement...",
    "正在加载 wimlib...": "Chargement de wimlib...",
    "正在加载在线资源...": "Chargement des ressources en ligne...",
    "正在加载应用列表...": "Chargement de la liste des applications...",
    "正在加载硬件信息...": "Chargement des informations sur le matériel...",
    "正在加载磁盘列表...": "Chargement de la liste des disques...",
    "正在加载系统列表...": "Chargement de la liste des systèmes...",
    "正在加载软件列表...": "Chargement de la liste des logiciels...",
    "正在加载镜像信息，请稍候...": "Chargement des informations sur l'image, veuillez patienter...",
    "正在卸载 ISO...": "Démontage ISO...",
    "正在卸载英伟达驱动...": "Désinstallation du pilote NVIDIA...",
    "正在卸载驱动，请稍候...": "Désinstallation du pilote, veuillez patienter...",
    "正在发起解密...": "Lancement du décryptage...",
    "正在同步时间...": "Synchronisation de l’heure...",
    "正在启动软件...": "Lancement du logiciel...",
    "正在处理...": "Traitement...",
    "正在处理，请稍候...": "Traitement en cours, veuillez patienter...",
    "正在备份系统镜像": "Sauvegarde de l'image système",
    "正在备份系统（ESD高压缩）...": "Sauvegarde du système (ESD haute compression)...",
    "正在备份系统（SWM分卷，每卷{}MB）...": "Sauvegarde du système (SWM fractionné, {} Mo par segment)...",
    "正在复制 {}/{}（跳过 {}）: {}": "Copie de {}/{} (ignoré {}) : {}",
    "正在复制...": "Copie...",
    "正在安装更新包...": "Installation des packages de mise à jour...",
    "正在安装驱动目录中的 {} 个 CAB 更新包...": "Installation des packages de mise à jour {} CAB à partir du répertoire des pilotes...",
    "正在导入驱动...": "Importation des pilotes...",
    "正在导入驱动，请稍候...": "Importation de pilotes, veuillez patienter...",
    "正在导出驱动...": "Exportation des pilotes...",
    "正在导出驱动，请稍候...": "Exportation des pilotes, veuillez patienter...",
    "正在应用自定义无人值守配置...": "Application d'une configuration personnalisée sans assistance...",
    "正在应用高级选项...": "Application des options avancées...",
    "正在引入其余分卷...": "Importation des volumes restants...",
    "正在恢复保护...": "Restauration de la protection...",
    "正在恢复引导...": "Restauration du démarrage...",
    "正在打开主分卷...": "Ouverture du volume principal...",
    "正在打开镜像文件...": "Ouverture du fichier image...",
    "正在执行分区操作...": "Exécution d'une opération de partition...",
    "正在执行分区操作，请勿中断...": "Opération de partition en cours. Ne l’interrompez pas...",
    "正在执行操作...": "Exécution de l’opération...",
    "正在执行系统备份...": "Exécution de la sauvegarde du système...",
    "正在扫描分卷文件...": "Analyse des fichiers de volume...",
    "正在挂起保护...": "Suspension de la protection...",
    "正在挂载 ISO 文件...": "Montage du fichier ISO...",
    "正在挂载 ISO 镜像，请稍候...": "Montage de l'image ISO, veuillez patienter...",
    "正在捕获镜像...": "Capture de l’image...",
    "正在收集文件列表...": "Collecte de la liste des fichiers...",
    "正在无损扩大分区 {}: （目标 {} MB，0=最大）...": "Extension de la partition {} sans perte : (cible {} Mo, 0 = maximum)...",
    "正在校验完整性 ({}%)...": "Vérification de l'intégrité ({}%)...",
    "正在校验完整性...": "Vérification de l'intégrité...",
    "正在校验文件完整性，请稍候...": "Vérification de l'intégrité du fichier, veuillez patienter...",
    "正在校验系统镜像完整性（可能需要几分钟）...": "Vérification de l'intégrité de l'image système (cela peut prendre quelques minutes)...",
    "正在校验镜像 ({}%)...": "Vérification de l'image ({}%)...",
    "正在格式化...": "Formatage...",
    "正在格式化分区...": "Formatage de la partition...",
    "正在格式化目标分区...": "Formatage de la partition cible...",
    "正在检查文件完整性...": "Vérification de l'intégrité des fichiers...",
    "正在检测 BitLocker 分区...": "Détection des partitions BitLocker...",
    "正在检测 Windows 分区...": "Détection des partitions Windows...",
    "正在检测Windows分区...": "Détection des partitions Windows...",
    "正在检测分区...": "Détection des partitions...",
    "正在检测显卡信息...": "Détection des informations sur la carte graphique...",
    "正在添加 CAB 更新包...": "Ajout du package de mise à jour CAB...",
    "正在添加: {} ({}/{})": "Ajout : {} ({}/{})",
    "正在添加驱动...": "Importation des pilotes...",
    "正在清理临时文件...": "Nettoyage des fichiers temporaires...",
    "正在清理自动创建的分区...": "Nettoyage des partitions créées automatiquement...",
    "正在生成无人值守配置...": "Génération d'une configuration sans assistance...",
    "正在移除应用...": "Suppression d'applications...",
    "正在获取网络信息...": "Obtention d'informations sur le réseau...",
    "正在解密: {}": "Décryptage : {}",
    "正在解锁...": "Déverrouillage...",
    "正在读取...": "Lecture...",
    "正在读取备份配置...": "Lecture de la configuration de sauvegarde...",
    "正在读取恢复密钥...": "Lecture de la clé de récupération...",
    "正在读取文件头...": "Lecture de l'en-tête du fichier...",
    "正在读取账户列表...": "Lecture de la liste des comptes...",
    "正在读取镜像信息...": "Lecture des informations sur l'image...",
    "正在调整分区大小，请稍候...": "Redimensionnement de la partition, veuillez patienter...",
    "正在跳转到安装页面...": "Accès à la page d'installation...",
    "正在运行 Diskpart 脚本...": "Exécution du script Diskpart...",
    "读取配置": "Lire la configuration",
    "生成无人值守配置": "Générer une configuration sans assistance",
    "清理临时文件": "Nettoyer les fichiers temporaires",
    "正在连接NTP服务器...": "Connexion au serveur NTP...",
    "正在释放系统镜像...": "Déploiement de l'image système...",
    "正在重置账户 [{}] 的密码...": "Réinitialisation du mot de passe du compte [{}]...",
    "正在验证 ISO 文件结构...": "Vérification de la structure du fichier ISO...",
    "正在验证 ISO 签名...": "Vérification de la signature ISO...",
    "正在验证内部镜像...": "Vérification de l'image interne...",
    "正在验证备份文件...": "Vérification du fichier de sauvegarde...",
    "正在验证文件签名...": "Vérification de la signature du fichier...",
    "此功能仅支持 Windows 系统": "Cette fonctionnalité n'est prise en charge que sous Windows.",
    "此工具用于卸载系统中的英伟达(NVIDIA)显卡驱动": "Cet outil désinstalle le pilote graphique NVIDIA du système.",
    "此操作会立即执行，分区数据会保留": "Cette opération s'exécute immédiatement et les données de partition seront conservées.",
    "此操作将执行以下命令重置网络设置：": "Cette opération exécutera les commandes suivantes pour réinitialiser les paramètres réseau :",
    "此操作会修改当前 Windows 网络配置。": "Cette opération modifiera la configuration réseau actuelle de Windows.",
    "实际执行的操作：": "Opérations qui seront effectivement effectuées :",
    "固定 NTP 回退顺序：": "Ordre de repli NTP fixe :",
    "风险：将重置 Winsock 和 TCP/IP、清空 DNS 缓存，并把 Windows 防火墙策略恢复为默认值。自定义防火墙规则可能丢失，网络可能暂时中断；完成后建议重启。": "Risque : Winsock et TCP/IP seront réinitialisés, le cache DNS sera vidé et la politique du pare-feu Windows sera restaurée à ses valeurs par défaut. Les règles de pare-feu personnalisées peuvent être perdues et le réseau peut être temporairement interrompu ; il est recommandé de redémarrer par la suite.",
    "此操作将清除 C 盘（系统盘）上的所有数据！": "Cette opération effacera toutes les données du lecteur C: (lecteur système) !",
    "此操作将清除所选磁盘上的所有数据！": "Cette opération effacera toutes les données du disque sélectionné !",
    "步骤进度:": "Progression de l'étape :",
    "没有可用的盘符": "Aucune lettre de lecteur disponible.",
    "没有找到可用的数据分区，且无法自动创建": "Aucune partition de données disponible n'a été trouvée et aucune n'a pu être créée automatiquement.",
    "没有正在进行的下载任务": "Aucune tâche de téléchargement en cours.",
    "没有正在进行的备份任务": "Aucune tâche de sauvegarde en cours.",
    "没有正在进行的安装任务": "Aucune tâche d'installation en cours.",
    "注入NVMe驱动": "Injecter le pilote NVMe",
    "注入SATA(AHCI)驱动（始终注入）": "Injecter le pilote SATA (AHCI) (toujours injecté)",
    "注入USB3.0驱动": "Injecter le pilote USB3.0",
    "注入USB3驱动": "Injecter le pilote USB3",
    "注册表文件": "Fichier de registre",
    "注意事项:": "Remarques :",
    "测试中": "Tests",
    "浏览...": "Parcourir...",
    "添加任务失败: {}": "Échec de l'ajout de la tâche : {}",
    "添加分区": "Ajouter une partition",
    "添加引导": "Ajouter un démarrage",
    "清除": "Effacer",
    "清除 Windows 本地账户的密码（等效空密码），并启用被禁用的账户。": "Efface le mot de passe d'un compte local Windows (équivalent à un mot de passe vide) et active les comptes désactivés.",
    "源分区和目标分区不能相同！": "La partition source et la partition cible ne peuvent pas être identiques !",
    "源目录不存在: {}": "Le répertoire source n'existe pas : {}",
    "源系统分区:": "Partition du système source :",
    "版本": "Version",
    "版本:": "Version :",
    "版权:": "Droits d'auteur :",
    "状态": "Statut",
    "状态:": "Statut :",
    "状态: {}": "Statut : {}",
    "用户设置": "Paramètres utilisateur",
    "电池信息": "Informations sur la batterie",
    "电池信息: 当前电量: {}% 充电状态: {}": "Informations sur la batterie : Charge actuelle : {} % État de charge : {}",
    "电脑信息": "Informations sur l'ordinateur",
    "电脑型号:": "Modèle informatique :",
    "电脑型号: {} {}": "Modèle d'ordinateur : {} {}",
    "电脑将重启进入 WinPE 完成无损扩容。": "L'ordinateur redémarrera dans WinPE pour terminer l'extension de partition sans perte.",
    "界面语言:": "Langue de l'interface :",
    "盘符": "Lettre de lecteur",
    "目录中没有找到驱动文件（.inf）或 CAB 包（.cab）": "Aucun fichier de pilote (.inf) ni package CAB (.cab) n'a été trouvé dans le répertoire.",
    "驱动导出完成，但目标目录中没有找到任何 INF 驱动包": "L'exportation des pilotes est terminée, mais aucun package de pilote INF n'a été trouvé dans le dossier de destination.",
    "未找到可导出的第三方驱动": "Aucun pilote tiers exportable n'a été trouvé.",
    "目标 SYSTEM 配置单元不存在: {}": "La ruche SYSTEM cible n'existe pas : {}",
    "目标分区:": "Partition cible :",
    "目标分区可用空间不足！\n源分区已用: {} GB\n目标分区可用: {} GB": "Espace libre insuffisant sur la partition cible !\nPartition source utilisée : {} Go\nPartition cible disponible : {} Go",
    "目标分区已存在无人值守配置文件，无法启用此选项以避免冲突。\n勾选「格式化分区」可解除此限制。": "Un fichier de configuration sans assistance existe déjà sur la partition cible, cette option ne peut donc pas être activée pour éviter les conflits.\nCochez « Formater la partition » pour lever cette restriction.",
    "目标分区已有系统，建议勾选\"格式化分区\"": "La partition cible possède déjà un système ; il est recommandé de cocher « Formater la partition ».",
    "目标分区的系统文件中已存在无人值守配置文件（unattend.xml）。": "Un fichier de configuration sans assistance (unattend.xml) existe déjà dans les fichiers système de la partition cible.",
    "目标大小 (GB):": "Taille cible (Go) :",
    "目标大小 {} MB 必须大于已使用空间 {} MB (最小 {} MB)": "La taille cible {} Mo doit être supérieure à l'espace utilisé {} Mo (minimum {} Mo).",
    "目标大小不能为0": "La taille cible ne peut pas être 0.",
    "目标大小必须在 {} GB 到 {} GB 之间": "La taille cible doit être comprise entre {} Go et {} Go.",
    "目标系统:": "Système cible :",
    "目标系统分区:": "Partition système cible :",
    "直接备份": "Sauvegarde directe",
    "直接安装": "Installation directe",
    "硬件信息": "Informations sur le matériel",
    "硬盘 {}:": "Disque {} :",
    "硬盘信息": "Informations sur le disque",
    "硬盘信息: 1: {}": "Informations sur le disque : 1 : {}",
    "确定": "OK",
    "确定执行": "Confirmer",
    "确定要将 C 盘扩容到 {} GB 吗？": "Êtes-vous sûr de vouloir étendre le lecteur C: à {} Go ?",
    "确定要执行一键分区吗？": "Voulez-vous vraiment lancer le partitionnement rapide ?",
    "请选择要分区的磁盘": "Sélectionnez un disque à partitionner",
    "选择物理磁盘并规划要创建的分区。": "Sélectionnez un disque physique et planifiez les partitions à créer.",
    "推荐：{}": "Recommandé : {}",
    "分区规划无效：{}": "Plan de partition non valide : {}",
    "删除": "Supprimer",
    "确认分区": "Confirmer la partition",
    "确认安装": "Confirmer l'installation",
    "确认扩容": "Confirmer l’extension",
    "确认重置": "Confirmer la réinitialisation",
    "确认重置网络设置": "Confirmer la réinitialisation des paramètres réseau",
    "确认重装系统": "Confirmer la réinstallation du système",
    "磁盘 {} ({} GB)": "Disque {} ({} Go)",
    "磁盘 {} - {} ({} GB)": "Disque {} - {} ({} Go)",
    "磁盘 {} 上的分区 {}: 包含 Windows 系统，请先备份数据": "La partition {} sur le disque {} contient un système Windows ; veuillez d'abord sauvegarder vos données.",
    "磁盘 {} 分区表类型未知，拒绝操作": "Le type de table de partition du disque {} est inconnu ; opération refusée.",
    "磁盘 {} 包含当前系统盘 {}:，无法进行一键分区": "Le disque {} contient le lecteur système actuel {}: ; le partitionnement rapide est impossible.",
    "磁盘分区详情": "Détails de la partition de disque",
    "禁用Windows安全中心": "Désactiver le Centre de sécurité Windows",
    "禁用Windows自动更新": "Désactiver les mises à jour automatiques de Windows",
    "禁用Windows更新": "Désactiver Windows Update",
    "禁用intelppm/amdppm服务，解决新平台ACPI兼容性问题": "Désactivez les services intelppm/amdppm pour résoudre les problèmes de compatibilité ACPI sur les nouvelles plates-formes.",
    "禁用用户账户控制(UAC)": "Désactiver le contrôle de compte d'utilisateur (UAC)",
    "禁用系统保留空间": "Désactiver le stockage réservé",
    "禁用自动设备加密": "Désactiver le cryptage automatique des appareils",
    "离线映像路径不存在: {}": "Le chemin de l'image hors ligne n'existe pas : {}",
    "离线驱动导入失败: {}": "Échec de l'importation du pilote hors ligne : {}",
    "移除APPX应用": "Supprimer les applications APPX",
    "移除完成: 成功 {}, 失败 {}": "Suppression terminée : {} réussites, {} échecs.",
    "移除当前系统或离线系统中的 Microsoft Store 应用": "Supprimez les applications du Microsoft Store du système actuel ou d'un système hors ligne.",
    "移除快捷方式小箭头": "Supprimer les flèches de raccourci",
    "移除离线系统中预装的 Microsoft Store 应用": "Supprimez les applications Microsoft Store préinstallées d’un système hors ligne.",
    "移除选中应用": "Supprimer les applications sélectionnées",
    "稍后重启": "Redémarrer plus tard",
    "空闲": "Inactif",
    "空闲空间:": "Espace libre :",
    "立即重启": "Redémarrer maintenant",
    "笔记本": "Ordinateur portable",
    "等待 DISM 进程失败": "Échec de l'attente du processus DISM.",
    "等待 dism.exe 完成失败": "Échec de l'attente de la fin de dism.exe.",
    "管理本机 BitLocker 加密分区：解锁已锁定的分区，或彻底关闭（解密）已解锁的分区。": "Gérez les partitions locales chiffrées par BitLocker : déverrouillez les partitions verrouillées ou désactivez (déchiffrez) complètement les partitions déverrouillées.",
    "类型": "Type",
    "类型 {}": "Type {}",
    "类型:": "Type :",
    "系统与硬件信息": "Informations sur le système et le matériel",
    "系统优化选项": "Options d'optimisation du système",
    "系统信息": "Informations système",
    "系统名称": "Nom du système",
    "系统名称:": "Nom du système :",
    "系统名称: {} {} [10.0.{} ({})]": "Nom du système : {} {} [10.0.{} ({})]",
    "系统备份": "Sauvegarde du système",
    "系统备份_{}": "Sauvegarde_système_{}",
    "系统备份失败: Ghost 工具不可用": "Échec de la sauvegarde du système : l'outil Ghost n'est pas disponible.",
    "系统备份失败: {}": "Échec de la sauvegarde du système : {}",
    "系统备份完成！\n保存位置: {}": "Sauvegarde du système terminée !\nEnregistré dans : {}",
    "系统备份完成！即将重启...": "Sauvegarde du système terminée ! Redémarrage imminent...",
    "系统安装": "Installation du système",
    "系统安装完成！即将重启...": "Installation du système terminée ! Redémarrage imminent...",
    "系统安装完成！请手动重启计算机。": "Installation du système terminée ! Veuillez redémarrer l'ordinateur manuellement.",
    "系统安装页「运行 Diskpart 脚本」、自定义修复引导脚本 bin\\repair_boot.txt。": "Sur la page Installation du système, « Exécuter le script Diskpart » et le script de réparation de démarrage personnalisé bin\\repair_boot.txt.",
    "系统将重启进入PE环境继续备份。": "Le système redémarrera dans l'environnement PE pour poursuivre la sauvegarde.",
    "系统将重启进入PE环境继续安装。": "Le système redémarrera dans l'environnement PE pour poursuivre l'installation.",
    "系统时间校准": "Synchronisation de l’heure système",
    "系统架构:": "Architecture du système :",
    "系统版本:": "Version du système :",
    "系统盘扩容完成！即将重启...": "Extension du lecteur système terminée ! Redémarrage...",
    "系统盘设置": "Paramètres du lecteur système",
    "系统部署中运行脚本": "Exécuter le script pendant le déploiement du système",
    "系统重装": "Réinstallation de Windows",
    "系统镜像": "Image système",
    "系统镜像:": "Image système :",
    "继续": "Continuer",
    "继续使用": "Continuer",
    "继续备份": "Continuer la sauvegarde",
    "继续安装": "Continuer l'installation",
    "继续对拷": "Continuer la copie",
    "缩小分区失败: {}": "Échec de la réduction de la partition : {}",
    "网卡 {}:": "Adaptateur réseau {} :",
    "网卡信息": "Informations sur l'adaptateur réseau",
    "网卡信息: 1: {}": "Informations sur l'adaptateur réseau : 1 : {}",
    "网络重置完成: 成功 {} 个命令, 失败 {} 个命令": "Réinitialisation du réseau terminée : {} commandes réussies, {} échecs",
    "翻译作者": "Auteur de la traduction",
    "自动": "Automatique",
    "自动（PCA2011）": "Automatique (PCA2011)",
    "自动（PCA2023）": "Automatique (PCA2023)",
    "自动 (根据分区表)": "Auto (basé sur la table de partition)",
    "自动导入": "Importer automatiquement",
    "自定义内容": "Contenu personnalisé",
    "自定义无人值守:": "Configuration personnalisée sans assistance :",
    "自定义系统盘卷标": "Étiquette de volume de lecteur système personnalisée",
    "自定义脚本": "Script personnalisé",
    "致谢": "Remerciements",
    "若本机没有 WinPE，将先自动下载 WinPE；随后会安装 PE 引导并重启进入 WinPE 完成扩容。": "Si WinPE n’est pas disponible sur cet ordinateur, il sera d’abord téléchargé automatiquement. Une entrée de démarrage PE sera ensuite installée, puis l’ordinateur redémarrera dans WinPE pour terminer l’extension.",
    "英伟达显卡驱动卸载": "Désinstallation du pilote graphique NVIDIA",
    "获取分区列表失败: {}": "Échec de l'obtention de la liste des partitions : {}",
    "获取状态失败: {}": "Échec de l'obtention du statut : {}",
    "解决方法：": "Solution :",
    "解密 BitLocker 分区": "Décrypter la partition BitLocker",
    "解密中": "Décryptage",
    "解密在后台进行，可能耗时较长，期间请勿断电或重启。": "Le décryptage s'exécute en arrière-plan et peut prendre beaucoup de temps. Ne pas éteindre ni redémarrer pendant cette période.",
    "解密操作失败": "Le décryptage a échoué",
    "解析响应失败": "Échec de l'analyse de la réponse",
    "解析安装配置 JSON 失败: {}": "Échec de l'analyse de la configuration d'installation JSON : {}",
    "解析服务器响应失败": "Échec de l'analyse de la réponse du serveur",
    "解析镜像版本失败": "Échec de l'analyse de la version de l'image",
    "解析高级选项 JSON 失败: {}": "Échec de l'analyse des options avancées JSON : {}",
    "解锁": "Déverrouiller",
    "解锁失败，分区仍处于锁定状态": "Le déverrouillage a échoué, la partition est toujours verrouillée",
    "解锁失败，请检查密码是否正确": "Échec du déverrouillage, veuillez vérifier si le mot de passe est correct",
    "解锁失败，请检查恢复密钥是否正确": "Échec du déverrouillage, veuillez vérifier si la clé de récupération est correcte",
    "解锁成功": "Déverrouillage réussi",
    "解锁方式:": "Méthode de déverrouillage :",
    "解锁超时，分区可能仍在后台处理中": "Le délai de déverrouillage a expiré, la partition est peut-être encore en cours de traitement en arrière-plan",
    "警告": "Avertissement",
    "警告: 一键分区将清除所选磁盘上的所有数据！请先备份重要文件。": "Avertissement : le partitionnement rapide effacera toutes les données du disque sélectionné ! Sauvegardez d’abord vos fichiers importants.",
    "计算 SHA-256": "Calculer SHA-256",
    "计算文件的 SHA-256，并可与期望值比对（核对下载完整性）。": "Calculez le SHA-256 du fichier et comparez-le avec la valeur attendue (vérifiez l'intégrité du téléchargement).",
    "计算机名:": "Nom de l'ordinateur :",
    "计算机名: {}": "Nom de l'ordinateur : {}",
    "许可证:": "Licence :",
    "设备编号:": "Numéro d'appareil :",
    "设备编号: {}": "Numéro d'appareil : {}",
    "设置 PE 引导失败: {}": "Échec de la configuration du démarrage PE : {}",
    "设置系统时间失败: {}": "Échec de la définition de l'heure système : {}",
    "设置系统时间失败: {}。可能需要管理员权限。": "Échec de la définition de l'heure système : {}. Des privilèges d'administrateur peuvent être requis.",
    "设置超时失败: {}": "Échec de la définition du délai d'expiration : {}",
    "设计容量:": "Capacité de conception :",
    "设计容量: {} mWh": "Capacité nominale : {} mWh",
    "识别电脑型号": "Détecter le modèle d'ordinateur",
    "该分区已解锁，可彻底关闭 BitLocker（解密）": "Cette partition est déverrouillée et BitLocker peut être complètement désactivé (déchiffré)",
    "该分区正在加密中。": "Cette partition est en cours de chiffrement.",
    "该分区正在解密中，请等待完成。": "Cette partition est en cours de déchiffrement, veuillez attendre qu'elle soit terminée.",
    "该系统中未找到本地账户。": "Aucun compte local n'a été trouvé dans ce système.",
    "该镜像中没有可用的系统版本": "Il n'y a aucune version de système disponible dans cette image",
    "该驱动器未启用 BitLocker 加密": "Le chiffrement BitLocker n'est pas activé sur ce lecteur",
    "详细信息:": "Détails :",
    "语言设置": "Paramètres de langue",
    "说明:": "Description :",
    "请先在列表中选择一个账户": "Veuillez d'abord sélectionner un compte dans la liste",
    "请先选择分区": "Veuillez d'abord sélectionner une partition",
    "请先选择源系统分区": "Veuillez d'abord sélectionner la partition du système source",
    "请先选择版本": "Veuillez d'abord sélectionner une version",
    "请先选择目标分区": "Veuillez d'abord sélectionner la partition cible",
    "请先选择目标系统": "Veuillez d'abord sélectionner le système cible",
    "请先选择目标系统分区": "Veuillez d'abord sélectionner la partition système cible",
    "请先选择要分区的磁盘": "Veuillez d'abord sélectionner le disque à partitionner",
    "请先选择要移除的应用": "Veuillez d'abord sélectionner l'application à supprimer",
    "请先选择要解密的分区": "Veuillez d'abord sélectionner la partition à décrypter",
    "请先选择要解锁的分区": "Veuillez d'abord sélectionner la partition à déverrouiller",
    "请指定目录路径": "Veuillez spécifier un chemin de répertoire",
    "请根据您的显卡型号选择合适的驱动程序下载。": "Veuillez sélectionner et télécharger le pilote approprié en fonction du modèle de votre carte graphique.",
    "请检查文件路径是否正确": "Veuillez vérifier si le chemin du fichier est correct",
    "请求 {} 失败": "La requête {} a échoué",
    "请求 {} 返回错误状态码: {}": "La requête {} a renvoyé un code d'état d'erreur : {}",
    "请求服务器配置失败": "Échec de la demande de configuration du serveur",
    "请确保已备份重要文件。": "Veuillez vous assurer que les fichiers importants ont été sauvegardés.",
    "请确保目标分区包含有效的Windows系统": "Veuillez vous assurer que la partition cible contient un système Windows valide",
    "请至少添加一个新分区": "Veuillez ajouter au moins une nouvelle partition",
    "请输入备份名称": "Veuillez entrer un nom de sauvegarde",
    "请输入有效的数字": "Veuillez saisir un nombre valide",
    "请选择": "Veuillez sélectionner",
    "请选择...": "Veuillez sélectionner...",
    "请选择Windows系统:": "Veuillez sélectionner un système Windows :",
    "请选择一个分区进行操作。": "Veuillez sélectionner une partition sur laquelle opérer.",
    "请选择下载保存目录": "Veuillez sélectionner le dossier de destination du téléchargement",
    "请选择保存位置": "Veuillez sélectionner un emplacement de sauvegarde",
    "请选择文件并点击「计算 SHA-256」": "Veuillez sélectionner un fichier et cliquez sur \"Calculer SHA-256\".",
    "请选择源分区": "Veuillez sélectionner la partition source",
    "请选择源分区:": "Veuillez sélectionner la partition source :",
    "请选择目标分区": "Veuillez sélectionner la partition cible",
    "请选择目标分区:": "Veuillez sélectionner la partition cible :",
    "请选择系统分区": "Veuillez sélectionner la partition système",
    "请选择要备份的分区": "Veuillez sélectionner la partition à sauvegarder",
    "请选择要安装的系统：": "Veuillez sélectionner le système à installer :",
    "请选择镜像文件并点击「开始校验」": "Veuillez sélectionner un fichier image et cliquez sur \"Démarrer la vérification\".",
    "读取 ntdll.dll 版本失败": "Échec de la lecture de la version ntdll.dll",
    "读取/计算失败: {}": "Échec de la lecture/du calcul : {}",
    "读取响应内容失败": "Échec de la lecture du contenu de la réponse",
    "读取安装任务失败: {}": "Échec de la lecture de la tâche d'installation : {}",
    "读取备份配置失败: {}": "Échec de la lecture de la configuration de sauvegarde : {}",
    "读取备份配置文件失败": "Échec de la lecture du fichier de configuration de sauvegarde",
    "读取安装配置失败: {}": "Échec de la lecture de la configuration d'installation : {}",
    "读取安装配置文件失败": "Échec de la lecture du fichier de configuration d'installation",
    "读取恢复密钥失败: {}": "Échec de la lecture de la clé de récupération : {}",
    "读取扩容配置失败: {}": "Échec de la lecture de la configuration de l'extension : {}",
    "读取原扩容标记文件失败": "Échec de la lecture du fichier de marqueur d'extension existant",
    "读取原扩容配置文件失败": "Échec de la lecture du fichier de configuration d'extension existant",
    "回滚扩容标记文件失败": "Échec de la restauration du fichier de marqueur d'extension",
    "回滚扩容配置文件失败": "Échec de la restauration du fichier de configuration de l'extension",
    "读取磁盘 {} 布局失败": "Échec de la lecture de la disposition du disque {}",
    "读取账户列表失败：{}": "Échec de la lecture de la liste des comptes : {}",
    "读取配置失败: {}": "Échec de la lecture de la configuration : {}",
    "读取高级选项失败: {}": "Échec de la lecture des options avancées : {}",
    "读盘失败: {}": "Échec de la lecture du disque : {}",
    "读盘返回 0 字节（已读 {}/{}）": "La lecture du disque a renvoyé 0 octet (lecture {}/{})",
    "调整分区大小": "Redimensionner la partition",
    "调整可能需要一些时间，请勿中断！": "Le redimensionnement peut prendre un certain temps, veuillez ne pas l'interrompre !",
    "调整大小": "Redimensionner",
    "调整已有分区大小": "Redimensionner la partition existante",
    "跳过所有": "Tout ignorer",
    "跳过无人值守配置": "Ignorer la configuration sans assistance",
    "跳过更新包安装": "Ignorer l'installation du package de mise à jour",
    "跳过更新包安装（目录不存在）": "Ignorer l'installation du package de mise à jour (le répertoire n'existe pas)",
    "跳过此分区": "Ignorer cette partition",
    "跳过驱动导入": "Ignorer l'importation du pilote",
    "跳过驱动导入（仅保存模式）": "Ignorer l'importation du pilote (mode sauvegarde uniquement)",
    "跳过驱动导入（目录不存在）": "Ignorer l'importation du pilote (le répertoire n'existe pas)",
    "软件下载": "Téléchargement de logiciel",
    "软件列表": "Liste des logiciels",
    "软件名称": "Nom du logiciel",
    "输入或选择GHO文件路径": "Entrez ou sélectionnez le chemin du fichier GHO",
    "输入或选择文件路径": "Entrez ou sélectionnez le chemin du fichier",
    "输入或选择镜像文件路径": "Entrez ou sélectionnez le chemin du fichier image",
    "迁移当前 WiFi（重装后自动连接）": "Migrer le WiFi actuel (connexion automatique après la réinstallation)",
    "运行 Diskpart 脚本": "Exécuter le script Diskpart",
    "运行Diskpart脚本": "Exécuter le script Diskpart",
    "未加密": "Non chiffré",
    "已解锁": "Déverrouillé",
    "已锁定": "Verrouillé",
    "正在加密": "Chiffrement",
    "正在解密": "Décryptage",
    "OOBE绕过强制联网": "Contourner la connexion réseau forcée OOBE",
    "删除预装UWP应用": "Supprimer les applications UWP préinstallées",
    "自定义用户名": "Nom d'utilisateur personnalisé",
    "此选项依赖无人值守配置，由于目标分区已存在配置文件而被禁用": "Cette option nécessite la configuration sans assistance ; désactivé car un fichier de configuration existe déjà sur la partition cible.",
    "打开目录": "Ouvrir le dossier",
    "打开程序目录 bin\\diskpart 脚本文件夹": "Ouvrez le dossier de script bin\\diskpart dans le répertoire du programme",
    "修改引导命令": "Modifier la commande de démarrage",
    "用记事本编辑自定义引导修复脚本 bin\\repair_boot.txt": "Modifiez le script de réparation de démarrage personnalisé bin\\repair_boot.txt dans le Bloc-notes",
    "查询下载状态超时": "Expiration du délai d'interrogation de l'état du téléchargement",
    "下载操作超时": "L'opération de téléchargement a expiré",
    "LetRecovery - Windows系统一键重装工具": "LetRecovery - Outil de réinstallation de Windows en un clic",
    "LetRecovery 测试版 - 测试软件，仅供测试使用": "LetRecovery version de test — logiciel réservé aux tests",
    "关于 LetRecovery 测试版": "À propos de LetRecovery — version de test",
    "LetRecovery 测试版": "LetRecovery — version de test",
    "测试软件，仅供测试使用。 Windows 系统安装、备份和维护工具。": "Logiciel de test, destiné uniquement aux tests. Outil d'installation, de sauvegarde et de maintenance du système Windows.",
    "{}（测试版）": "{} (version de test)",
    "libwim（内置，默认）": "libwim (intégré, par défaut)",
    "wimgapi（系统原生 API）": "wimgapi (API système native)",
    "返回": "Retour",
    "返回主页": "Retour à l’accueil",
    "返回重新下载": "Télécharger à nouveau",
    "这是一个 Ghost 分卷文件": "Il s’agit d’un segment d’image Ghost",
    "远程配置加载失败": "Échec du chargement de la configuration à distance",
    "适合不熟悉系统重装操作的用户。": "Convient aux utilisateurs peu familiers avec les opérations de réinstallation du système.",
    "适配器 {}: {}": "Adaptateur {} : {}",
    "选择": "Sélectionner",
    "选择安装分区:": "Sélectionnez la partition d'installation :",
    "选择文件…": "Sélectionnez le fichier...",
    "选择目标系统分区:": "Sélectionnez la partition système cible :",
    "选择磁盘:": "Sélectionnez le disque :",
    "选择要备份的分区:": "Sélectionnez la partition à sauvegarder :",
    "选择要格式化的分区（系统盘已自动隐藏）": "Sélectionnez les partitions à formater (les volumes système protégés sont masqués)",
    "请至少选择一个分区。": "Sélectionnez au moins une partition.",
    "选择要重置密码的账户:": "Sélectionnez le compte pour réinitialiser le mot de passe :",
    "通用AHCI(genahci)默认始终注入，保证SATA硬盘可识别": "L'AHCI générique (genahci) est toujours injecté par défaut pour garantir la reconnaissance des disques SATA",
    "通过PE备份": "Sauvegarde via PE",
    "通过PE安装": "Installation via PE",
    "速度:": "Vitesse :",
    "速度: {}/s": "Vitesse : {}/s",
    "PE 下载服务由 Cloud-PE 云盘提供": "Le service de téléchargement PE est fourni par le stockage cloud Cloud-PE",
    "释放系统镜像": "Déployer l'image système",
    "释放镜像失败: {}": "Échec du déploiement de l'image : {}",
    "重置后可能需要重新配置网络连接。": "Vous devrez peut-être reconfigurer la connexion réseau après la réinitialisation.",
    "重置所选账户密码": "Réinitialiser le mot de passe du compte sélectionné",
    "重置网络设置": "Réinitialiser les paramètres réseau",
    "重试加载": "Réessayer",
    "锁定卷 {}: 失败（可能有句柄占用）": "Verrouillage du volume {} : échec (un handle peut être utilisé)",
    "错误": "Erreur",
    "错误: {}": "Erreur : {}",
    "错误: 源分区和目标分区不能相同！": "Erreur : les partitions source et cible ne peuvent pas être identiques !",
    "镜像 {}": "Image {}",
    "镜像 {}: {}": "Image {} : {}",
    "镜像 {}: {} ({})": "Image {} : {} ({})",
    "镜像信息加载失败: {}": "Échec du chargement des informations sur l'image : {}",
    "镜像应用失败: {}": "Échec de l'application de l'image : {}",
    "镜像引擎": "Moteur d'images",
    "镜像引擎初始化失败: {}": "Échec de l'initialisation du moteur d'image : {}",
    "镜像捕获失败: {}": "Échec de la capture de l'image : {}",
    "镜像数量:": "Nombre d'images :",
    "镜像文件:": "Fichier image :",
    "镜像文件不存在: {}": "Le fichier image n'existe pas : {}",
    "镜像文件中没有有效的系统镜像": "Aucune image système valide trouvée dans le fichier image",
    "镜像校验": "Vérification des images",
    "镜像校验失败：镜像可能已损坏或不完整（{}）。请重新获取镜像后重试。": "Échec de la vérification de l'image : l'image est peut-être corrompue ou incomplète ({}). Veuillez récupérer l'image et réessayer.",
    "镜像释放/备份使用的底层引擎。libwim 为内置默认；wimgapi 为 Windows 原生接口。": "Le moteur sous-jacent utilisé pour le déploiement/la sauvegarde d’images. libwim est la valeur intégrée par défaut ; wimgapi est l'interface native de Windows.",
    "隐藏": "Masquer",
    "隧道": "Tunnel",
    "需要Ghost工具支持": "Nécessite la prise en charge de l'outil Ghost",
    "预期MD5: {}": "MD5 attendu : {}",
    "首次登录运行脚本": "Exécuter le script à la première connexion",
    "驱动:": "Pilote :",
    "驱动器已经是解锁状态": "Le lecteur est déjà déverrouillé",
    "驱动备份还原": "Sauvegarde et restauration des pilotes",
    "驱动存储目录不存在: {}": "Le répertoire de stockage du pilote n'existe pas : {}",
    "驱动导入失败: {}": "Échec de l'importation des pilotes : {}",
    "驱动导入成功！": "Pilotes importés avec succès !",
    "驱动导出": "Exportation des pilotes",
    "驱动导出失败: {}": "Échec de l'exportation des pilotes : {}",
    "驱动导出成功: {}": "Pilotes exportés avec succès : {}",
    "驱动导出成功: {} -> {}": "Pilotes exportés avec succès : {} -> {}",
    "驱动添加": "Ajouter des pilotes",
    "驱动版本: {}": "Version du pilote : {}",
    "驱动目录:": "Répertoire des pilotes :",
    "驱动目录不存在: {}": "Le répertoire des pilotes n'existe pas : {}",
    "驱动管理器初始化失败: {}": "Échec de l'initialisation du gestionnaire de pilotes : {}",
    "驱动路径不存在: {}": "Le chemin du pilote n'existe pas : {}",
    "驱动包预检失败: {}": "La vérification préalable du pilote a échoué avant toute modification du disque cible : {}",
    "系统已安装，但 Intel VMD 驱动未能导入。程序不会自动重启；请先在 BIOS 中关闭 VMD/Intel RST 后再启动新系统。": "Windows a été installé, mais le pilote Intel VMD n’a pas pu être importé. LetRecovery ne redémarrera pas automatiquement. Désactivez VMD/Intel RST dans le microprogramme avant de démarrer le nouveau système.",
    "Windows 7 UEFI 已安装完成，但当前 Secure Boot（安全启动）仍处于开启状态。请先进入 BIOS/UEFI 关闭 Secure Boot，再启动新系统。程序不会自动重启。": "L’installation UEFI de Windows 7 est terminée, mais le démarrage sécurisé est encore activé. Ouvrez le BIOS/UEFI et désactivez-le avant de démarrer le nouveau système. LetRecovery ne redémarrera pas automatiquement.",
    "部署 Windows 7 UEFI 兼容加载器失败: {}": "Échec du déploiement du chargeur de compatibilité UEFI de Windows 7 : {}",
    "Windows 7 x64 UEFI 兼容加载器校验失败：{}。安装已在格式化前停止。": "La vérification du chargeur de compatibilité UEFI Windows 7 x64 a échoué : {}. L’installation a été arrêtée avant le formatage.",
    "无法确认目标系统引导版本: {}": "Impossible de déterminer la version de démarrage du système cible : {}",
    "旧版 Windows UEFI 引导修复失败: {}": "Échec de la réparation des fichiers de démarrage UEFI de l’ancienne version de Windows : {}",
    "NT5 系统必须使用 XP/2003 专用引导写入路径": "Les systèmes NT5 doivent utiliser le programme d’écriture de démarrage dédié à Windows XP/Server 2003",
    "高压缩率，体积更小": "Taux de compression plus élevé, taille plus petite",
    "高级选项": "Options avancées",
    "高级选项...": "Options avancées...",
    "（未提供期望哈希，仅展示计算值）": "(Aucun hachage attendu n'est fourni ; affichant uniquement la valeur calculée)",
    "操作成功": "Opération réussie",
    "无效参数": "Paramètre invalide",
    "访问被拒绝，请以管理员权限运行": "Accès refusé. Veuillez exécuter en tant qu'administrateur.",
    "卷已锁定，需要密码解锁": "Le volume est verrouillé et nécessite un mot de passe pour le déverrouiller.",
    "卷不支持 BitLocker": "Le volume ne prend pas en charge BitLocker.",
    "卷未启用 BitLocker 加密": "Le chiffrement BitLocker n'est pas activé sur ce volume.",
    "需要认证密钥": "Une clé d'authentification est requise.",
    "认证失败": "L'authentification a échoué.",
    "卷已解锁": "Le volume est déverrouillé.",
    "不是 BitLocker 加密卷": "Il ne s'agit pas d'un volume chiffré par BitLocker.",
    "卷已移除": "Le volume a été supprimé.",
    "未知错误": "Erreur inconnue",
    "解压缩失败": "La décompression a échoué.",
    "完整性校验失败（镜像可能损坏）": "Le contrôle d'intégrité a échoué (l'image est peut-être corrompue).",
    "无效的文件头": "En-tête de fichier invalide.",
    "无效的镜像索引": "Index d'image invalide.",
    "无效的完整性表": "Table d'intégrité invalide.",
    "无效的元数据资源": "Ressource de métadonnées non valide.",
    "资源哈希校验失败": "La vérification du hachage des ressources a échoué.",
    "这是分卷 WIM，需要引入其余分卷": "Il s’agit d’un WIM fractionné ; les autres segments doivent être référencés.",
    "内存不足": "Mémoire insuffisante.",
    "镜像中不存在该路径": "Le chemin n'existe pas dans l'image.",
    "读取文件失败": "Échec de la lecture du fichier.",
    "资源未找到（可能缺少分卷）": "Ressource introuvable (une partie fractionnée peut être manquante).",
    "文件意外结束（可能被截断）": "Fin de fichier inattendue (il est peut-être tronqué).",
    "写入失败": "Échec de l'écriture.",
    "WIM 文件已加密": "Le fichier WIM est chiffré.",
    "Windows 启动签名:": "Signature de démarrage Windows :",
    "自动 (推荐)": "Automatique (recommandé)",
    "正在检测目标磁盘的 EFI 引导签名...": "Détection de la signature de démarrage EFI sur le disque cible...",
    "目标磁盘 EFI 引导签名检测完成。": "La vérification de la signature de démarrage EFI du disque cible est terminée.",
    "EFI 引导签名检测任务异常结束": "La tâche de détection de signature de démarrage EFI s'est terminée de manière inattendue",
    "未检测到": "Non détecté",
    "固件: {}  |  同盘 ESP: {}  |  将使用: {}": "Micrologiciel : {}  |  ESP sur le même disque : {}  |  Utilisation prévue : {}",
    "将使用 PCA2023 BootEx；旧镜像缺少时会使用内置离线资源补齐，并在安装后验证 EFI 签名。": "PCA2023 BootEx sera utilisé. Les images plus anciennes seront complétées par des ressources hors ligne regroupées et la signature EFI sera vérifiée après l'installation.",
    "兼容仅信任 PCA2011 的旧设备；已撤销 PCA2011 的设备无法使用。": "Compatible avec les appareils plus anciens qui font uniquement confiance à PCA2011 ; indisponible sur les appareils sur lesquels PCA2011 a été révoqué.",
    "安全启动关闭": "Le démarrage sécurisé est désactivé",
    "仅 PCA2023 (PCA2011 已撤销)": "PCA2023 uniquement (PCA2011 révoqué)",
    "PCA2011 已撤销，PCA2023 信任未知": "PCA2011 révoqué ; La confiance PCA2023 est inconnue",
    "支持 PCA2011 / PCA2023": "Prend en charge PCA2011/PCA2023",
    "仅支持 PCA2011": "PCA2011 uniquement",
    "仅支持 PCA2023": "PCA2023 uniquement",
    "信任链未知": "Chaîne de confiance inconnue",
    "安装后自动判定": "Déterminer après l'installation",
    "当前固件无法启动 PCA2011，引导签名选择无效。": "Le micrologiciel actuel ne peut pas démarrer PCA2011 ; cette sélection de signature de démarrage n'est pas valide.",
    "当前固件不信任 Windows UEFI CA 2023，引导签名选择无效。": "Le micrologiciel actuel ne fait pas confiance à Windows UEFI CA 2023 ; cette sélection de signature de démarrage n'est pas valide.",
    "没有空闲盘符可挂载 ESP": "Aucune lettre de lecteur gratuite n'est disponible pour le montage de l'ESP",
    "目标系统所在磁盘没有可用的 ESP: {}": "Aucun ESP utilisable n'a été trouvé sur le disque système cible : {}",
    "当前未检测到同盘 ESP；Diskpart 脚本必须在安装前创建 ESP。": "Aucun ESP sur le même disque n'est actuellement détecté ; le script DiskPart doit en créer un avant l'installation.",
    "当前固件没有可用的 Windows EFI 引导信任链。": "Le micrologiciel actuel n’a pas de chaîne de confiance de démarrage Windows EFI utilisable.",
    "固件已撤销 PCA2011，但无法确认 PCA2023 信任；请完成固件证书更新，或手动选择 PCA2023。": "Le micrologiciel a révoqué PCA2011, mais la confiance PCA2023 n'a pas pu être confirmée. Mettez à jour les certificats du micrologiciel ou sélectionnez explicitement PCA2023.",
    "无可用 Windows EFI 信任链": "Aucune chaîne de confiance Windows EFI utilisable",
    "固件已撤销 PCA2011，不能写入 PCA2011 引导": "Le micrologiciel a révoqué PCA2011 ; impossible d’écrire un gestionnaire de démarrage PCA2011",
    "固件不信任 PCA2011，不能写入 PCA2011 引导": "Le micrologiciel ne fait pas confiance à PCA2011 ; impossible d’écrire un gestionnaire de démarrage PCA2011",
    "固件不信任 Windows UEFI CA 2023，不能写入 PCA2023 引导": "Le micrologiciel ne fait pas confiance à Windows UEFI CA 2023 ; impossible d’écrire un gestionnaire de démarrage PCA2023",
    "固件无法使用 PCA2011，但无法确认其信任 Windows UEFI CA 2023": "Le micrologiciel ne peut pas utiliser PCA2011, mais la confiance dans Windows UEFI CA 2023 n'a pas pu être confirmée",
    "所选旧版 Windows 不支持 PCA2023 BootEx；请关闭 Secure Boot 或改用 Windows 10/11": "La version Windows héritée sélectionnée ne prend pas en charge PCA2023 BootEx. Désactivez le démarrage sécurisé ou utilisez Windows 10/11",
    "当前安装要求 PCA2011，但 GHO 镜像无法在写盘前验证 EFI 引导签名；请改用 WIM/ESD 镜像": "Cette installation nécessite PCA2011, mais les signatures de démarrage EFI dans une image GHO ne peuvent pas être vérifiées avant l'écriture sur le disque. Utilisez plutôt une image WIM/ESD",
    "当前安装要求 PCA2023，但 GHO 镜像无法在写盘前验证 EFI 引导签名；请改用已集成相应微软更新的 WIM/ESD 镜像": "Cette installation nécessite PCA2023, mais les signatures de démarrage EFI dans une image GHO ne peuvent pas être vérifiées avant l'écriture sur le disque. Utiliser une image WIM/ESD avec la mise à jour Microsoft correspondante intégrée",
    "无法在写盘前验证系统镜像的 EFI 引导文件；请检查镜像和 libwim 后重试": "Les fichiers de démarrage EFI dans l'image système n'ont pas pu être vérifiés avant l'écriture sur le disque. Vérifiez l'image et libwim, puis réessayez",
    "所选系统镜像的架构不受支持；LetRecovery 仅支持 x64 和 x86 系统镜像": "L'architecture de l'image système sélectionnée n'est pas prise en charge. LetRecovery prend uniquement en charge les images système x64 et x86",
    "所选系统镜像不包含有效的 PCA2011 EFI 引导文件": "L'image système sélectionnée ne contient pas de gestionnaire de démarrage EFI PCA2011 valide.",
    "所选系统镜像不包含有效的 PCA2023 BootEx 引导文件；请换用已集成相应微软更新的镜像": "L'image système sélectionnée ne contient pas de gestionnaire de démarrage PCA2023 BootEx valide. Utiliser une image avec la mise à jour Microsoft correspondante intégrée",
    "PCA 引导兼容性检查失败：{}。为避免安装后无法启动，已在格式化前停止。": "Échec de la vérification de compatibilité de démarrage PCA : {}. L'installation s'est arrêtée avant le formatage pour éviter de créer un système impossible à démarrer.",
    "准备适用于所选系统镜像的 PCA2023 离线资源失败：{}。安装已在格式化前停止。": "Échec de la préparation des ressources hors ligne PCA2023 pour l'image système sélectionnée : {}. L'installation s'est arrêtée avant le formatage.",
    "暂存的 PCA2023 兼容包校验失败：{}。安装已在格式化前停止。": "La validation du package de compatibilité PCA2023 mis en attente a échoué : {}. L’installation s’est arrêtée avant le formatage.",
    "PCA2023 兼容包配置不完整，安装已在格式化前停止": "La configuration du package de compatibilité PCA2023 est incomplète. L'installation s'est arrêtée avant le formatage.",
    "PCA2023 兼容包配置无效：{}": "La configuration du package de compatibilité PCA2023 n'est pas valide : {}",
    "正在升级 PCA2023 引导文件": "Mise à niveau des fichiers de démarrage PCA2023",
    "正在升级 PCA2023 引导文件...": "Mise à niveau des fichiers de démarrage PCA2023...",
    "升级 PCA2023 引导文件失败：{}": "Échec de la mise à niveau des fichiers de démarrage PCA2023 : {}",
    "保存 PCA2023 兼容包失败：{}": "Échec de l'enregistrement du package de compatibilité PCA2023 : {}",
    "下载地址不安全或无效: {}": "L'URL de téléchargement n'est pas sécurisée ou n'est pas valide : {}",
    "下载文件名不安全或无效: {}": "Le nom du fichier téléchargé est dangereux ou invalide : {}",
    "正在使用 {} 校验文件完整性，请稍候...": "Vérification de l’intégrité du fichier avec {}. Veuillez patienter...",
    "{} 校验通过，下载完成！": "Vérification {} réussie. Téléchargement terminé !",
    "未提供文件校验值，已跳过完整性校验": "Aucune somme de contrôle n'a été fournie ; la vérification de l'intégrité a été ignorée.",
    "远程资源目录加载线程异常结束，请重试。": "Le gestionnaire de catalogue distant s'est arrêté de manière inattendue. Veuillez réessayer.",
    "预期{}: {}": "{} attendu : {}",
    "实际{}: {}": "{} réel : {}",
    "{} 校验出错，已停止使用该文件: {}": "La vérification {} a échoué ; l'utilisation de ce fichier a été arrêtée : {}",
    "无效的格式化参数: {}": "Paramètres de format non valides : {}",
    "PE fallback 卷标不安全: {}": "L'étiquette de volume de secours PE n'est pas sûre : {}",
    "不可用": "Indisponible",
    "选择 Windows 系统并按推荐设置重新安装。": "Sélectionnez Windows et réinstallez-le en utilisant les paramètres recommandés.",
    "选择系统镜像、目标分区和安装选项。": "Sélectionnez une image système, une partition cible et des options d'installation.",
    "选择源分区、保存位置和备份格式。": "Sélectionnez la partition source, la destination et le format de sauvegarde.",
    "下载 Windows 镜像、驱动和常用软件。": "Téléchargez des images Windows, des pilotes et des logiciels courants.",
    "运行系统维护、修复和诊断工具。": "Exécutez les outils de maintenance, de réparation et de diagnostic du système.",
    "查看当前计算机的系统与硬件摘要。": "Afficher un résumé du système et du matériel pour cet ordinateur.",
    "正在下载并验证所选文件，请稍候。": "Téléchargement et vérification du fichier sélectionné. Veuillez patienter.",
    "正在准备或安装 Windows，请稍候。": "Préparation ou installation de Windows. Veuillez patienter.",
    "正在创建系统备份，请稍候。": "Création de la sauvegarde du système. Veuillez patienter.",
    "配置驱动、系统设置和安装脚本。": "Configurez les pilotes, les paramètres système et les scripts d'installation.",
    "配置所选操作并确认后继续。": "Configurez l'opération sélectionnée, puis confirmez pour continuer.",
    "GHO 镜像：": "Image GHO :",
    "Ghost 镜像": "Image Ghost",
    "PE 环境备份": "Sauvegarder en PE",
    "SWM 分卷大小必须在 512 到 8192 MB 之间": "La taille d’un segment SWM doit être comprise entre 512 et 8 192 Mo.",
    "Windows 7 兼容选项": "Compatibilité Windows 7",
    "Windows XP / 2003 选项": "Options de Windows XP/2003",
    "Windows 系统安装、备份和维护工具。": "Outil d'installation, de sauvegarde et de maintenance Windows.",
    "安装配置已通过安全校验，正在准备执行环境。": "La configuration de l'installation a passé avec succès les contrôles de sécurité. Préparer l'environnement.",
    "安装任务已启动": "L'installation a commencé",
    "安装已安全停止，请检查错误信息。": "L'installation s'est arrêtée en toute sécurité. Passez en revue les détails de l’erreur.",
    "保存并返回": "Enregistrer et revenir",
    "备份配置已通过安全校验：{}。": "La configuration de sauvegarde a réussi les contrôles de sécurité : {}.",
    "备份任务已启动": "Sauvegarde démarrée",
    "备份失败": "La sauvegarde a échoué",
    "备份已取消": "Sauvegarde annulée",
    "标准 WIM 格式，兼容性好": "Format WIM standard avec une large compatibilité",
    "部署过程中运行脚本": "Exécuter le script pendant le déploiement",
    "部署脚本": "Scripts de déploiement",
    "查看 GHO 密码": "Afficher le mot de passe GHO",
    "查看 GHO 密码 - LetRecovery": "Afficher le mot de passe GHO - LetRecovery",
    "查看当前网络适配器、地址、网关和 DNS 信息。": "Affichez les cartes réseau, les adresses, les passerelles et les informations DNS actuelles.",
    "常用软件": "Logiciels courants",
    "磁盘空间分析": "Analyse de l'espace disque",
    "打开": "Ouvrir",
    "当前步骤": "Étape actuelle",
    "当前计算机的系统和硬件摘要。": "Résumé du système et du matériel pour cet ordinateur.",
    "导出…": "Exporter…",
    "导入存储控制器驱动": "Importer les pilotes du contrôleur de stockage",
    "导入自定义驱动目录": "Importer un dossier de pilote personnalisé",
    "读取": "Lire",
    "读取系统镜像失败：{}": "Échec de la lecture de l'image système : {}",
    "读取硬件信息失败，请稍后重试。": "Échec de la lecture des informations sur le matériel. Réessayez plus tard.",
    "复制信息": "Copier les informations",
    "已复制": "Copié",
    "复制自定义文件目录": "Copier un dossier de fichiers personnalisés",
    "高压缩率，文件体积更小": "Compression plus élevée pour un fichier plus petit",
    "管理 BitLocker": "Gérer BitLocker",
    "恢复经典右键菜单": "Restaurer le menu contextuel classique",
    "计算 SHA-256；填写预期值后同时进行比对。": "Calculez SHA-256 et comparez-le éventuellement avec une valeur attendue.",
    "计算失败：{}": "Échec du calcul : {}",
    "仅导出": "Exporter uniquement",
    "禁用 Windows Defender": "Désactiver Microsoft Defender",
    "深度移除 Defender 杀毒引擎": "Supprimer complètement le moteur antivirus Microsoft Defender",
    "深度移除 Defender 杀毒引擎失败，未继续安装: {}": "Échec de la suppression complète du moteur Defender Antivirus ; l'installation a été arrêtée : {}",
    "禁用 Windows Update": "Désactiver Windows Update",
    "禁用保留存储": "Désactiver le stockage réservé",
    "禁用设备自动加密": "Désactiver le cryptage automatique des appareils",
    "禁用用户账户控制 (UAC)": "Désactiver le contrôle de compte d'utilisateur (UAC)",
    "镜像卷:": "Édition de l’image :",
    "开源许可": "Licences open source",
    "浏览…": "Parcourir…",
    "名称": "Nom",
    "目标位置可能保留未完成文件，请确认后再使用。": "La destination peut contenir un fichier incomplet. Vérifiez-le avant utilisation.",
    "配置系统优化、驱动、脚本和兼容性选项。": "Configurez les réglages du système, les pilotes, les scripts et les options de compatibilité.",
    "启动模式: {} | TPM: {} | 安全启动: {}": "Mode de démarrage : {} | TPM : {} | Démarrage sécurisé : {}",
    "启动模式: 检测中 | TPM: 检测中 | 安全启动: 检测中": "Mode de démarrage : détection | TPM : détection | Démarrage sécurisé : détection",
    "启动模式: 未知 | TPM: 未知 | 安全启动: 未知": "Mode de démarrage : Inconnu | TPM : inconnu | Démarrage sécurisé : inconnu",
    "启用 Windows 7 UEFI 补丁": "Activer le correctif UEFI de Windows 7",
    "迁移当前 Wi-Fi 配置": "Migrer le profil Wi-Fi actuel",
    "请检查错误信息后重试。": "Vérifiez les détails de l'erreur et réessayez.",
    "请稍候，操作完成前请勿关闭程序。": "Veuillez patienter et ne fermez pas l'application tant que l'opération n'est pas terminée.",
    "请选择 GHO 镜像。": "Sélectionnez une image GHO.",
    "请选择备份保存位置": "Sélectionnez une destination de sauvegarde",
    "请选择要计算 SHA-256 的文件。": "Sélectionnez un fichier pour calculer SHA-256.",
    "请选择要校验的系统镜像。": "Sélectionnez une image système à vérifier.",
    "请选择源分区和备份保存位置。": "Sélectionnez une partition source et une destination de sauvegarde.",
    "驱动备份与恢复": "Sauvegarde et restauration des pilotes",
    "驱动与自定义内容": "Pilotes et contenu personnalisé",
    "软件列表 - LetRecovery": "Liste des logiciels - LetRecovery",
    "筛选、查看并导出当前系统的软件清单。": "Filtrez, affichez et exportez la liste des logiciels installés.",
    "筛选：": "Filtrer :",
    "尚未读取软件列表。": "La liste des logiciels n'a pas été chargée.",
    "尚未读取网络信息。": "Les informations réseau n'ont pas été chargées.",
    "时间同步": "Synchronisation de l'heure",
    "首次登录时运行脚本": "Exécuter le script à la première connexion",
    "速度：{} MB/s": "Vitesse : {} Mo/s",
    "所选备份分区没有有效盘符": "La partition de sauvegarde sélectionnée n'a pas de lettre de lecteur valide",
    "所选备份分区已不可用，请重新选择": "La partition de sauvegarde sélectionnée n’est plus disponible. Sélectionnez-la à nouveau.",
    "跳过": "Ignorer",
    "跳过 Windows 11 联网要求": "Contourner la configuration réseau requise par Windows 11",
    "完成：{}": "Terminé : {}",
    "完成；后续操作需再次确认：{}": "Terminé ; confirmer l'action de suivi : {}",
    "网络信息": "Informations sur le réseau",
    "网络信息 - LetRecovery": "Informations réseau - LetRecovery",
    "未创建备份文件。": "Aucun fichier de sauvegarde n'a été créé.",
    "未执行下载后的安装或打开操作。": "Aucune installation ou action d'ouverture après téléchargement n'a été effectuée.",
    "文件：": "Fichier :",
    "文件哈希校验 - LetRecovery": "Vérification du hachage de fichier - LetRecovery",
    "问题反馈": "Signaler un problème",
    "无法创建下载任务：{}": "Impossible de créer la tâche de téléchargement : {}",
    "无法启动安装：{}": "Impossible de démarrer l'installation : {}",
    "无法启动备份：{}": "Impossible de démarrer la sauvegarde : {}",
    "无法启动下载：{}": "Impossible de démarrer le téléchargement : {}",
    "系统安装已完成": "Installation du système terminée",
    "系统备份已完成": "Sauvegarde du système terminée",
    "系统镜像：": "Image système :",
    "系统镜像读取完成，请选择目标分区。": "L'image système est prête. Sélectionnez une partition cible.",
    "系统镜像中没有可用的安装卷。": "L'image système ne contient aucune édition installable.",
    "系统设置": "Paramètres système",
    "下载和完整性验证已完成": "Téléchargement et vérification de l'intégrité terminés",
    "下载工作线程未返回完成状态，请刷新资源后重试。": "Le programme de téléchargement s'est terminé sans résultat. Actualisez les ressources et réessayez.",
    "下载任务异常结束": "La tâche de téléchargement s'est terminée de manière inattendue",
    "下载已完成，可返回在线下载页面。": "Téléchargement terminé. Vous pouvez revenir au téléchargement en ligne.",
    "下载已完成，可继续打开文件。": "Téléchargement terminé. Vous pouvez continuer à ouvrir le fichier.",
    "下载已完成，可继续选择安装目标。": "Téléchargement terminé. Vous pouvez continuer à sélectionner une cible d'installation.",
    "下载失败": "Le téléchargement a échoué",
    "下载已取消": "Téléchargement annulé",
    "下载已暂停": "Téléchargement en pause",
    "项目主页": "Page d'accueil du projet",
    "校验不一致\r\n实际 SHA-256: {}": "Incompatibilité de hachage\r\nSHA-256 réel : {}",
    "校验算法：{}": "Algorithme de hachage : {}",
    "校验系统镜像": "Vérifier l'image du système",
    "校验系统镜像 - LetRecovery": "Vérifier l'image système - LetRecovery",
    "校验一致\r\nSHA-256: {}": "Hachage correspondant\r\nSHA-256 : {}",
    "卸载 NVIDIA 驱动": "Supprimer les pilotes NVIDIA",
    "修复 0x7B 存储控制器蓝屏": "Correction de l'écran bleu du contrôleur de stockage 0x7B",
    "尝试修复 0xA5（禁用处理器电源驱动）": "Tenter le contournement 0xA5 (désactiver les pilotes d'alimentation du processeur)",
    "修复系统引导": "Réparer le démarrage du système",
    "需要 Ghost 工具支持": "Nécessite l'outil Ghost",
    "选择要下载的资源。": "Sélectionnez une ressource à télécharger.",
    "选择要运行的系统维护、修复或诊断工具。": "Sélectionnez un outil de maintenance, de réparation ou de diagnostic.",
    "验证 WIM、ESD、SWM 或 GHO 镜像的完整性。": "Vérifiez l'intégrité d'une image WIM, ESD, SWM ou GHO.",
    "移除 APPX": "Supprimer les packages APPX",
    "当前仅支持通过 Windows 部署 API 移除当前系统应用；离线系统尚无安全部署边界，将拒绝执行且不会删除 WindowsApps 文件。": "Seul le système actuel peut être modifié via l'API de déploiement Windows. La suppression d'APPX hors ligne n'est pas encore soutenue par une limite de déploiement sécurisée, elle sera donc refusée et les fichiers WindowsApps ne seront pas supprimés.",
    "目标 Windows（离线暂不支持）": "Windows cible (hors ligne non pris en charge)",
    "使用 Windows 部署 API 移除": "Supprimer à l'aide de l'API de déploiement Windows",
    "APPX 移除完成：成功 {} 个，失败 {} 个。": "Suppression des APPX terminée : {} réussites, {} échecs.",
    "移除快捷方式箭头": "Supprimer les flèches de raccourci",
    "移除预装 UWP 应用": "Supprimer les applications UWP préinstallées",
    "已安装软件": "Logiciel installé",
    "已请求取消；当前镜像引擎可能仍在完成安全收尾。": "Annulation demandée ; le moteur d'image est peut-être encore en train de terminer en toute sécurité.",
    "硬件信息尚未加载。点击“刷新”开始读取。": "Les informations sur le matériel n'ont pas été chargées. Sélectionnez Actualiser pour commencer.",
    "用户与系统盘": "Lecteur utilisateur et système",
    "预期 SHA-256（可选）：": "SHA-256 attendu (facultatif) :",
    "运行 Ghost": "Exécuter Ghost",
    "正在安装": "Installation",
    "正在安装系统": "Installation de Windows",
    "正在备份": "Sauvegarde",
    "正在备份系统": "Sauvegarde de Windows",
    "正在处理": "Traitement",
    "正在创建系统镜像，请勿关闭程序。": "Création de l'image système. Ne fermez pas l'application.",
    "正在等待当前安装阶段安全停止...": "Attente de l’arrêt sécurisé de l’étape d’installation en cours...",
    "正在读取 GHO 文件头…": "Lecture de l'en-tête du fichier GHO…",
    "正在读取网络适配器信息…": "Lecture des informations sur la carte réseau…",
    "正在读取系统镜像卷...": "Lecture des éditions d'images du système...",
    "正在读取已安装软件…": "Lecture des logiciels installés…",
    "正在连接下载服务器...": "Connexion au serveur de téléchargement...",
    "正在启动下载引擎...": "Démarrage du moteur de téléchargement...",
    "正在请求取消，请等待当前安全点...": "Demande d’annulation en cours. Attente du prochain point d’arrêt sûr...",
    "正在取消备份...": "Annulation de la sauvegarde...",
    "正在取消下载...": "Annulation du téléchargement...",
    "正在刷新在线资源目录...": "Actualisation du catalogue en ligne...",
    "正在下载": "Téléchargement",
    "正在下载：{}%": "Téléchargement : {}%",
    "正在下载并验证所选文件，请勿关闭程序。": "Téléchargement et vérification du fichier sélectionné. Ne fermez pas l'application.",
    "正在校验… {}%": "Vérification… {}%",
    "正在验证下载文件...": "Vérification du fichier téléchargé...",
    "正在应用系统镜像和安装选项，请勿关闭程序。": "Application de l'image système et des options d'installation. Ne fermez pas l'application.",
    "正在执行安装前安全检查...": "Exécution des contrôles de sécurité avant l'installation...",
    "正在准备...": "Préparation...",
    "正在准备备份任务...": "Préparation de la tâche de sauvegarde...",
    "只读取 Ghost 镜像文件头，不修改镜像。": "Lisez uniquement l'en-tête de l'image Ghost sans modifier l'image.",
    "重置网络": "Réinitialiser le réseau",
    "重置系统密码": "Réinitialiser le mot de passe Windows",
    "注入 NVMe 驱动": "Injecter les pilotes NVMe",
    "注入 USB 3.x 驱动": "Injecter les pilotes USB 3.x",
    "准备中": "Préparation",
    "总体进度": "Progression globale",
    "已识别 XP/2003 文本模式安装源。": "Source d'installation en mode texte XP/2003 détectée.",
    "Ghost 镜像已就绪。": "L'image Ghost est prête.",
    "系统安装已完成。": "L'installation de Windows est terminée.",
    "PE 环境准备完成，请选择立即重启或稍后重启。": "L'environnement PE est prêt. Choisissez Redémarrer maintenant ou Redémarrer plus tard.",
    "检查 BitLocker": "Vérification de BitLocker",
    "等待 BitLocker 解密": "En attente du décryptage BitLocker",
    "检查启动签名兼容性": "Vérification de la compatibilité des signatures de démarrage",
    "确认目标磁盘": "Confirmation du disque cible",
    "重新确认目标分区": "Reconfirmation de la partition cible",
    "准备 XP/2003 文本安装": "Préparation de la configuration en mode texte XP/2003",
    "恢复 Ghost 镜像": "Restauration de l’image Ghost",
    "处理驱动": "Traitement des pilotes",
    "验证 PE 环境": "Vérification de l'environnement PE",
    "安装 PE 启动项": "Installation de l'entrée de démarrage PE",
    "选择数据分区": "Sélection de la partition de données",
    "准备启动签名兼容包": "Préparation du package de compatibilité de signature de démarrage",
    "导出驱动到 PE 数据区": "Exportation des pilotes vers la zone de données PE",
    "准备 UEFI 兼容文件": "Préparation des fichiers de compatibilité UEFI",
    "准备用户驱动": "Préparation des pilotes utilisateurs",
    "Diskpart 脚本执行后无法定位安装目标：{}\n已中止，未格式化、未释放任何文件。请点「刷新分区」重新选择目标分区，或检查 diskpart 脚本。\n脚本输出：\n{}": "La cible d'installation n'a pas pu être localisée après l'exécution du script DiskPart : {}\nL'opération a été arrêtée avant le formatage ou l'application de fichiers. Sélectionnez Actualiser les partitions et choisissez à nouveau la cible, ou vérifiez le script DiskPart.\nSortie du script :\n{}",
    "ERROR:Ghost工具不可用": "ERREUR : l'outil Ghost n'est pas disponible",
    "ERROR:释放系统镜像失败: {}": "ERREUR : échec de l'application de l'image système : {}",
    "ERROR:写入安装配置失败: {}": "ERREUR : échec de l'écriture de la configuration d'installation : {}",
    "版本: {}": "Version : {}",
    "不再提示": "Ne plus montrer",
    "磁盘 {} 不存在，已取消一键分区": "Le disque {} n'existe pas. Le partitionnement rapide a été annulé.",
    "返回检查": "Revenir et vérifier",
    "格式化分区 {} 失败：{}。已中止，未释放镜像、未写入任何安装文件。请确认该分区未被占用（关闭正在浏览它的资源管理器/程序）后重试。": "Échec du formatage de la partition {} : {}. L'opération s'est arrêtée avant d'appliquer l'image ou d'écrire les fichiers d'installation. Assurez-vous que la partition n'est pas utilisée, fermez toutes les fenêtres ou applications de l'Explorateur de fichiers qui l'utilisent et réessayez.",
    "格式化目标分区": "Formater la partition cible",
    "可在“关于”页面随时关闭小白模式。": "Vous pouvez désactiver le mode facile à tout moment à partir de la page À propos.",
    "请确认目标和选项后继续。": "Vérifiez la cible et les options avant de continuer.",
    "确认操作 - LetRecovery": "Confirmer l'opération - LetRecovery",
    "确认执行": "Confirmer",
    "确认执行此操作": "Confirmer cette opération",
    "无法开始一键安装": "Impossible de démarrer l'installation en un clic",
    "下载已完成，但安装前安全检查未通过。": "Le téléchargement est terminé, mais le contrôle de sécurité avant l'installation a échoué.",
    "选择版本:": "Sélectionnez l'édition :",
    "选择系统:": "Sélectionnez le système :",
    "一键安装": "Installation en un clic",
    "执行分区脚本": "Exécuter le script de partition",
    "开发预览构建不会发起网络请求。": "Les versions préliminaires de développement n’effectuent pas de requêtes réseau.",
    "远程资源目录加载失败": "Échec du chargement du catalogue de ressources distant",
    "无法获取微软官方系统镜像目录": "Impossible de récupérer le catalogue officiel des images système Microsoft",
    "微软官方和 API 系统镜像目录均不可用": "Les catalogues d’images système officiel Microsoft et API sont indisponibles",
    "系统镜像目录为空": "Le catalogue d’images système est vide",
    "在线资源目录已刷新。": "Le catalogue de ressources en ligne a été actualisé.",
    "PE 校验配置无效：{}": "La configuration de vérification PE n'est pas valide : {}",
    "此 GHO 镜像未设置密码。": "Cette image GHO n'a pas de mot de passe.",
    "缓存的 PE 文件未通过安全校验：{}": "La vérification de sécurité du fichier PE mis en cache a échoué : {}",
    "镜像密码：{}\r\n密码长度：{}": "Mot de passe de l'image : {}\r\nLongueur du mot de passe : {}",
    "类型：{}": "Type : {}",
    "状态：{}": "Statut : {}",
    "名称：{}\r\n状态：{}\r\nMAC：{}\r\nIP：{}": "Nom : {}\r\nStatut : {}\r\nMAC : {}\r\nIP : {}",
    "所选 PE 环境已不可用，请刷新后重试。": "L'environnement PE sélectionné n'est plus disponible. Actualisez et réessayez.",
    "所选文件不是有效的 GHO 镜像。": "Le fichier sélectionné n'est pas une image GHO valide.",
    "无法下载所需 PE 环境：{}": "Impossible de télécharger l'environnement PE requis : {}",
    "该卷已被 BitLocker 锁定。请输入密码或恢复密钥后解锁。": "Ce volume est verrouillé par BitLocker. Entrez son mot de passe ou sa clé de récupération pour le déverrouiller.",
    "无法打开 BitLocker 解锁对话框：{}": "Impossible d'ouvrir la boîte de dialogue de déverrouillage BitLocker : {}",
    "BitLocker 解锁请求与当前安装或备份目标不匹配。": "La demande de déverrouillage BitLocker ne correspond pas à la cible d'installation ou de sauvegarde en attente.",
    "BitLocker 凭据无效：{}": "Les informations d'identification BitLocker ne sont pas valides : {}",
    "正在解锁 BitLocker 卷 {}...": "Déverrouillage du volume BitLocker {}...",
    "收到的 BitLocker 解锁结果与当前等待的卷不匹配。": "Le résultat du déverrouillage BitLocker ne correspond pas au volume actuellement en attente de déverrouillage.",
    "BitLocker 解锁失败：{}": "Échec du déverrouillage de BitLocker : {}",
    "BitLocker 已报告解锁成功，但无法重新读取分区状态。请重试。": "BitLocker a signalé un déverrouillage réussi, mais l’état de la partition n’a pas pu être relu. Réessayez.",
    "重新检查 BitLocker 状态失败：{}": "Impossible de revérifier l'état de BitLocker : {}",
    "请继续解锁下一被 BitLocker 锁定的卷。": "Continuez en déverrouillant le prochain volume verrouillé par BitLocker.",
    "无法检查 BitLocker 锁定卷：{}": "Impossible d'inspecter les volumes verrouillés par BitLocker : {}",
    "类别": "Catégorie",
    "项目": "Élément",
    "值": "Valeur",
    "系统": "Système",
    "操作系统": "Système d'exploitation",
    "版本号": "Numéro de build",
    "系统架构": "Architecture du système",
    "32 位": "32 bits",
    "64 位": "64 bits",
    "计算机名": "Nom de l'ordinateur",
    "启动模式": "Mode de démarrage",
    "安全启动": "Démarrage sécurisé",
    "设备": "Appareil",
    "制造商": "Fabricant",
    "型号": "Modèle",
    "设备编号": "Numéro de série de l'appareil",
    "设备类型": "Type d'appareil",
    "处理器": "Processeur",
    "架构": "Architecture",
    "核心数": "Nombre de cœurs",
    "逻辑处理器": "Processeurs logiques",
    "最大频率": "Fréquence maximale",
    "AI 支持": "Prise en charge de l'IA",
    "内存": "Mémoire",
    "可用容量": "Capacité disponible",
    "插槽数": "Nombre d'emplacements",
    "内存条 {}": "Module mémoire {}",
    "主板与 BIOS": "Carte mère et BIOS",
    "主板制造商": "Fabricant de carte mère",
    "主板型号": "Modèle de carte mère",
    "主板序列号": "Numéro de série de la carte mère",
    "BIOS 版本": "Version du BIOS",
    "BIOS 日期": "Date du BIOS",
    "显卡": "GPU",
    "显卡 {}": "Adaptateur graphique {}",
    "{} 驱动": "Pilote {}",
    "{} 显存": "Mémoire vidéo {}",
    "{} 显示模式": "Mode d'affichage {}",
    "存储": "Stockage",
    "磁盘 {}": "Disque {}",
    "{} 容量": "Capacité {}",
    "{} 接口与分区表": "Interface et table de partition de {}",
    "{} 类型": "Type de {}",
    "{} 序列号": "Numéro de série de {}",
    "固态硬盘": "Disque SSD",
    "网络": "Réseau",
    "网卡 {}": "Adaptateur réseau {}",
    "{} MAC": "Adresse MAC de {}",
    "{} IP": "Adresses IP de {}",
    "{} 状态": "État de {}",
    "电池": "Batterie",
    "当前电量": "Charge actuelle",
    "充电状态": "État de charge",
    "已连接电源": "Connecté à l'alimentation secteur",
    "设计容量": "Capacité de conception",
    "最大容量": "Capacité de charge complète",
    "已加密": "Chiffré",
    "请从列表选择目标和选项后继续。": "Sélectionnez des cibles et des options dans les listes pour continuer.",
    "选择系统后加载可选项目。": "Sélectionnez un système pour charger les éléments disponibles.",
    "正在加载目标列表…": "Chargement des cibles…",
    "正在加载可选项目…": "Chargement des éléments disponibles…",
    "未找到可选项目。": "Aucun élément disponible.",
    "已加载 {} 项，请从列表选择。": "{} éléments chargés ; effectuez une sélection dans la liste.",
    "加载失败：{}": "Échec du chargement : {}",
    "加载目标失败：{}": "Échec du chargement des cibles : {}",
    "未找到可用目标。": "Aucune cible disponible n'a été trouvée.",
    "请选择目标。": "Sélectionnez une cible.",
    "每行：大小GB或* | 盘符或* | 卷标 | NTFS/FAT32/exFAT | ESP/DATA。* 仅用于最后一个分区的剩余空间。": "Une ligne par partition : taille en Go ou * | lettre de lecteur ou * | étiquette | NTFS/FAT32/exFAT | ESP/DONNÉES. Utilisez * uniquement pour la partition finale afin de consommer l'espace restant.",
    "目标磁盘": "Disque cible",
    "分区表类型": "Type de table de partition",
    "自动包含 GPT ESP 分区": "Inclure automatiquement une partition GPT ESP",
    "所选离线系统中的全部 NVIDIA 驱动组件": "Tous les composants du pilote NVIDIA dans le système hors ligne sélectionné",
    "必须确认已核对目标分区": "Vous devez confirmer avoir vérifié la partition cible.",
    "分区对拷完成：复制 {}，跳过 {}，失败 {}，总计 {}。": "Copie de partition terminée : {} fichiers copiés, {} ignorés, {} échecs, {} au total.",
    "\r\n本次操作从有效断点继续。": "\r\nCette opération a repris à partir d'un point de contrôle valide.",
    "\r\n部分文件复制失败，断点已保留。": "\r\nCertains fichiers n'ont pas pu être copiés ; le point de contrôle a été préservé.",
    "启动时未能读取硬件信息。请重新启动程序后重试。": "Les informations sur le matériel n'ont pas pu être lues au démarrage. Redémarrez l'application et réessayez.",
    "保存...": "Enregistrer...",
    "硬件信息已保存": "Informations sur le matériel enregistrées",
    "硬件信息已保存到：{}": "Les informations sur le matériel ont été enregistrées dans : {}",
    "保存硬件信息失败": "Échec de l'enregistrement des informations sur le matériel",
    "无法写入文件：{}": "Impossible d'écrire le fichier : {}",
    "开发预览构建不会发起网络请求，在线资源目录未加载。": "L'aperçu de développement n'effectue pas de requêtes réseau, le catalogue en ligne n'a donc pas été chargé.",
    "在线资源目录加载失败。": "Le catalogue de ressources en ligne n'a pas pu être chargé.",
    "服务器未返回此分类的可用资源。": "Le serveur n'a renvoyé aucune ressource pour cette catégorie.",
    "在线资源目录加载超时，请点击“刷新”重试。": "Le chargement du catalogue en ligne a expiré. Sélectionnez Actualiser pour réessayer.",
    "加载 PE 资源目录失败": "Échec du chargement du catalogue de ressources PE",
    "加载系统镜像目录失败": "Échec du chargement du catalogue d'images système",
    "加载软件目录失败": "Échec du chargement du catalogue de logiciels",
    "加载小白模式目录失败": "Échec du chargement du catalogue en mode simplifié",
    "加载显卡驱动目录失败": "Échec du chargement du catalogue des pilotes graphiques",
    "启动签名:": "Signature de démarrage :",
    "正在等待 BitLocker 完全解密...": "En attente de la fin du déchiffrement BitLocker...",
    "正在提交 PE 启动环境": "Validation de l'environnement de démarrage PE",
    "已进入不可取消的提交阶段，请勿关闭程序。": "La phase de validation non annulable a commencé. Ne fermez pas l'application.",
    "安装已取消": "Installation annulée",
    "安装已在安全阶段停止。请检查目标分区状态后再重试。": "L'installation s'est arrêtée à une limite sûre. Vérifiez le volume cible avant de réessayer.",
    "安装任务异常结束": "La tâche d'installation s'est terminée de manière inattendue",
    "安装工作线程未返回完成状态，请检查目标分区和日志后再重试。": "L'installateur n'a pas renvoyé d'état d'achèvement. Vérifiez le volume cible et les journaux avant de réessayer.",
    "正在验证 PE 环境": "Vérification de l'environnement PE",
    "正在暂存备份配置": "Mise en attente de la configuration de sauvegarde",
    "正在安装 PE 启动项": "Installation de l'entrée de démarrage PE",
    "PE 备份准备完成": "Préparation de la sauvegarde PE terminée",
    "小白模式提供简化的系统重装界面；日志开关在下次启动时完全生效。\r\n下载线程数从下一个下载任务开始生效；镜像引擎同时用于正常系统端和 PE 端。": "Le mode facile fournit une interface de réinstallation simplifiée du système ; les modifications de journalisation prennent pleinement effet après le prochain lancement.\r\nLe nombre de threads de téléchargement s'applique à la tâche de téléchargement suivante ; le moteur d'image est partagé par les clients de bureau et PE.",
    "下载线程:": "Threads de téléchargement :",
    "© 2026-present Cloud-PE Dev.  © 2026-present NORMAL-EX.\r\nPE 下载服务由 Cloud-PE 云盘提供；感谢 电脑病毒爱好者 提供 WinPE。": "© 2026-présent Cloud-PE Dev.  © 2026-présent NORMAL-EX.\r\nLe téléchargement PE est fourni par Cloud-PE ; merci à 电脑病毒爱好者 pour avoir fourni WinPE.",
    "已请求取消；镜像引擎将在安全点停止。": "Annulation demandée ; le moteur d'image s'arrêtera à une limite sûre.",
    "已请求取消；校验将在安全点停止。": "Annulation demandée ; la vérification s’arrêtera à une limite sûre.",
    "备份保存路径必须是绝对文件路径": "La destination de sauvegarde doit être un chemin de fichier absolu.",
    "备份保存路径必须使用 .{} 扩展名": "La destination de sauvegarde doit utiliser l'extension .{}.",
    "C 盘扩容分析任务异常结束": "La tâche d’analyse d’extension de C: s’est arrêtée de manière inattendue.",
    "此目标需要移动 C 盘后的分区数据。": "Cette cible nécessite de déplacer les données dans la partition suivant C:.",
    "此目标只使用相邻未分配空间。": "Cette cible utilise uniquement l'espace adjacent non alloué.",
    "确认扩容 - LetRecovery": "Confirmer l’extension — LetRecovery",
    "确认无损扩大 C 盘": "Confirmer l’extension sans perte de C:",
    "目标大小：{} GB。{} 操作将在 WinPE 中执行，请确保重要数据已有备份。": "Taille cible : {} Go. {} L'opération s'exécutera dans WinPE ; assurez-vous que les données importantes sont sauvegardées.",
  "正在重新确认 C 盘布局...": "Revérification de la disposition de la partition C:...",
  "C 盘布局已变化，请重新分析后再试。": "La disposition de la partition C: a changé. Analysez-le à nouveau avant de continuer.",
  "正在重新确认分区 {}: 布局...": "Revérification de la disposition de la partition {}:...",
  "分区 {}: 布局已变化，请重新分析后再试。": "La disposition de la partition {}: a changé. Relancez l’analyse avant de continuer.",
    "目标大小已不在当前安全范围内，请重新分析。": "La taille cible n'est plus dans la plage de sécurité actuelle. Analysez-le à nouveau.",
    "所选 PE 文件不存在，请重新下载。": "Le fichier PE sélectionné est manquant. Téléchargez-le à nouveau.",
    "正在写入扩容配置...": "Écriture de la configuration d'extension...",
    "当前固件未信任 PCA2023，引导签名选择无效。": "Le firmware actuel ne fait pas confiance au PCA2023 ; cette sélection de signature de démarrage n'est pas valide.",
    "无法打开脚本目录": "Impossible d'ouvrir le répertoire de scripts",
    "创建目录失败：{}": "Échec de la création du répertoire : {}",
    "Windows 无法打开目录：{}": "Windows n'a pas pu ouvrir le répertoire : {}",
    "无法编辑引导命令": "Impossible de modifier les commandes de démarrage",
    "Windows 无法启动记事本打开：{}": "Windows n'a pas pu démarrer le Bloc-notes pour l'ouvrir : {}",
    "迁移当前 Wi-Fi 配置（SSID：{}）": "Migrer le profil Wi-Fi actuel (SSID : {})",
    "无法迁移 Wi-Fi 配置": "Impossible de migrer le profil Wi-Fi",
    "未能读取当前连接的 Wi-Fi 配置：{}": "Impossible de lire le profil Wi-Fi actuellement connecté : {}",
    "执行": "Exécuter",
    "正在检测 Windows 分区，请稍候": "Détection des partitions Windows. Veuillez patienter.",
    "所选系统分区已不可用，请重新选择": "La partition système sélectionnée n’est plus disponible. Sélectionnez-la à nouveau.",
    "确认格式化所选分区": "Confirmer le formatage des volumes sélectionnés",
    "将格式化以下分区并清除其中全部数据：{}\n\n此操作无法撤销。": "Les volumes suivants seront formatés et toutes les données qu'ils contiennent seront effacées : {}\n\nCette action ne peut pas être annulée.",
    "确认格式化": "Confirmer le formatage",
    "确认导入存储控制器驱动": "Confirmer l'importation du pilote du contrôleur de stockage",
    "将把 LetRecovery 随包提供的存储控制器驱动导入离线 Windows：{}\n\n继续前请确认目标系统分区正确。": "Les pilotes du contrôleur de stockage fournis avec LetRecovery seront importés dans l'installation Windows hors ligne sur {}.\n\nVérifiez que le volume du système cible est correct avant de continuer.",
    "确认导入": "Confirmer l'importation",
    "账户“{}”的密码已清空，账户已启用。": "Le mot de passe du compte « {} » a été effacé et le compte a été activé.",
    "密码重置失败：{}": "Échec de la réinitialisation du mot de passe : {}",
    "读取 Windows 系统列表失败：{}": "Échec de la lecture de la liste d'installation de Windows : {}",
    "正在检测 Windows 系统...": "Détection des installations Windows...",
    "离线 Windows（{}）": "Windows hors ligne ({})",
    "确认重置账户密码": "Confirmer la réinitialisation du mot de passe du compte",
    "目标：{}\n账户：{}\n\n将清空该账户密码并启用账户。": "Cible : {}\nCompte : {}\n\nLe mot de passe du compte sera effacé et le compte sera activé.",
    "正在重置所选账户密码...": "Réinitialisation du mot de passe du compte sélectionné...",
    "断点状态：等待选择源分区和目标分区": "État de reprise : en attente de la sélection des partitions source et cible",
    "断点状态：将开始新的对拷": "Statut de reprise : une nouvelle copie sera démarrée",
    "断点状态：检测到可续传任务": "Statut de reprise : une copie pouvant être reprise a été trouvée",
    "断点状态：{}": "Statut de reprise : {}",
    "请选择源分区和目标分区。": "Sélectionnez à la fois un volume source et un volume cible.",
    "正在加载应用列表，请稍候": "Chargement de la liste des applications. Veuillez patienter.",
    "所选目标系统已不可用，请重新选择": "Le système cible sélectionné n’est plus disponible. Sélectionnez-le à nouveau.",
    "应用列表已变化，请刷新后重新选择：{}": "La liste des applications a changé. Actualisez-la, puis sélectionnez à nouveau : {}",
    "当前仅支持安全移除当前系统中的 APPX 应用；不会修改离线 WindowsApps 目录": "Seule la suppression sécurisée d’APPX du système actuel est prise en charge. Les répertoires WindowsApps hors ligne ne seront pas modifiés.",
    "所选列表包含受保护的系统关键应用": "La sélection contient une application système protégée.",
    "APPX 请求未通过安全校验：{}": "La demande APPX n'a pas réussi la validation de sécurité : {}",
    "加载应用列表失败：{}": "Échec du chargement de la liste des applications : {}",
    "未找到可用的 Windows 目标": "Aucune cible Windows disponible n'a été trouvée.",
    "加载目标系统失败：{}": "Échec du chargement des systèmes cibles : {}",
    "应用": "Appliquer",
    "应用修改": "Appliquer les modifications",
    "开发测试构建禁止读取宿主 NVIDIA 硬件信息": "Les versions de test de développement ne peuvent pas lire les informations sur le matériel NVIDIA hôte.",
    "无效的 NVIDIA 驱动清理目标: {}": "Cible de suppression du pilote NVIDIA non valide : {}",
    "NVIDIA 驱动清理确认计划无效": "Le plan de suppression du pilote NVIDIA confirmé n'est pas valide.",
    "读取 NVIDIA 硬件信息失败: {}": "Échec de la lecture des informations sur le matériel NVIDIA : {}",
    "NVIDIA 驱动清理请求无效: {}": "Demande de suppression de pilote NVIDIA non valide : {}",
    "显卡{}型号": "Modèle GPU {}",
    "显卡{}硬件 ID": "ID matériel du GPU {}",
    "{} GB（{} GB 可用）": "{} Go ({} Go disponible)",
    "NVIDIA 显卡": "GPU NVIDIA",
    "当前系统中检测到的全部 NVIDIA 显卡驱动设备": "Tous les pilotes graphiques NVIDIA détectés dans le système actuel",
    "{} 中的全部 NVIDIA 驱动目录和驱动 INF 文件": "Tous les répertoires de pilotes NVIDIA et fichiers INF de pilotes dans {}",
    "检测到的硬件信息:": "Matériel détecté :",
    "实际清理范围:": "Portée réelle de la suppression :",
    "注意：卸载后显示可能切换到基本显示适配器，并且可能需要重启。请先保存工作并备份重要数据。": "Remarque : l'affichage peut passer à l'adaptateur d'affichage Microsoft Basic après la suppression et un redémarrage peut être nécessaire. Enregistrez votre travail et sauvegardez d'abord les données importantes.",
    "选择目标系统后显示实际清理范围。": "Sélectionnez un système cible pour voir la portée réelle de la suppression.",
    "确认驱动操作": "Confirmer l’opération sur les pilotes",
    "操作：{}\n系统分区：{}\n目录：{}\n\n请确认目标和目录正确。": "Opération : {}\nPartition Windows : {}\nRépertoire : {}\n\nVérifiez que l’opération, la partition et le répertoire sont corrects.",
    "确认修复 Windows 引导": "Confirmer la réparation du démarrage de Windows",
    "目标系统分区：{}\n\nLetRecovery 将自动根据目标磁盘和系统环境选择正确的引导修复方式。": "Volume Windows cible : {}\n\nLetRecovery sélectionnera automatiquement la méthode de réparation de démarrage correcte pour le disque et l'environnement cibles.",
    "确认修复": "Confirmer la réparation",
    "开发测试构建已禁用引导修复执行。": "L’exécution de la réparation de démarrage est désactivée dans les versions de tests de développement.",
    "引导修复失败：{}": "Échec de la réparation du démarrage : {}",
    "确认移除所选 APPX 应用": "Confirmer la suppression des applications APPX sélectionnées",
    "目标：{}\n已选择 {} 个应用。\n\n受保护的系统关键包不会被移除。": "Cible : {}\n{} applications sélectionnées.\n\nLes packages système critiques protégés ne seront pas supprimés.",
    "确认移除": "Confirmer la suppression",
    "正在刷新目标和硬件信息...": "Actualisation des cibles et des informations sur le matériel...",
    "确认卸载 NVIDIA 驱动": "Confirmer la suppression du pilote NVIDIA",
    "{}\n\n操作完成后可能需要重新启动 Windows。": "{}\n\nVous devrez peut-être redémarrer Windows une fois l'opération terminée.",
    "确认卸载": "Confirmer la suppression",
    "正在卸载 NVIDIA 驱动...": "Suppression des pilotes NVIDIA...",
    "NVIDIA 驱动卸载失败：{}": "Échec de la suppression du pilote NVIDIA : {}",
    "确认分区对拷": "Confirmer la copie de la partition",
    "将把 {} 的全部文件复制到 {}。\n\n目标分区中的同名文件可能被覆盖；请再次确认源分区和目标分区。": "Tous les fichiers de {} seront copiés vers {}.\n\nLes fichiers portant le même nom sur le volume cible peuvent être écrasés ; vérifiez à nouveau les volumes source et cible.",
    "确认开始对拷": "Confirmer et lancer la copie",
    "执行所选操作": "Exécuter l'action sélectionnée",
    "操作:": "Action :",
    "保护方式": "Méthode de protection",
    "该分区已锁定，请选择解锁方式并输入凭据。": "Ce volume est verrouillé. Sélectionnez une méthode de déverrouillage et entrez ses informations d'identification.",
    "该分区已解锁，可管理保护或彻底关闭 BitLocker。": "Ce volume est déverrouillé. Vous pouvez gérer sa protection ou désactiver complètement BitLocker.",
    "当前状态不支持管理操作。": "Aucune action de gestion n'est disponible pour l'état actuel.",
    "文件大小": "Taille du fichier",
    "有效性": "Validité",
    "有效": "Valide",
    "无效": "Invalide",
    "镜像数量": "Nombre d'images",
    "分卷数量": "Nombre de segments",
    "名称：{}\r\n描述：{}\r\n类型：{}\r\n状态：{}\r\n速度：{}\r\nMAC：{}\r\nIP：{}": "Nom : {}\r\nDescription : {}\r\nType : {}\r\nStatut : {}\r\nVitesse : {}\r\nMAC : {}\r\nIP : {}",
    "验证 WIM、ESD、SWM、GHO 或 ISO 镜像的完整性。": "Vérifiez l'intégrité des images WIM, ESD, SWM, GHO ou ISO.",
    "镜像校验工作线程异常结束。": "Le thread de vérification de l’image s’est arrêté de manière inattendue.",
    "复制密码": "Copier le mot de passe",
    "取消校验": "Annuler la vérification",
    "查看并导出当前系统的软件清单。": "Affichez et exportez la liste des logiciels installés sur le système actuel.",
    "镜像已设置密码，但当前文件头无法解出密码。": "L'image est protégée par mot de passe, mais le mot de passe ne peut pas être décodé à partir de cet en-tête de fichier.",
    "文件：{}": "Fichier : {}",
    "大小：{}": "Taille : {}",
    "说明：{}": "Détails : {}",
    "镜像数量：{}": "Nombre d'images : {}",
    "分卷数量：{}": "Nombre de segments : {}",
    "开发测试构建已禁用 BitLocker 管理操作。": "Les opérations de gestion BitLocker sont désactivées dans les versions de tests de développement.",
    "BitLocker 卷无效。": "Le volume BitLocker n'est pas valide.",
    "所选 BitLocker 卷已不可用，请刷新后重试。": "Le volume BitLocker sélectionné n'est plus disponible. Actualisez et réessayez.",
    "当前卷状态不支持所选 BitLocker 操作。": "L'opération BitLocker sélectionnée n'est pas disponible pour l'état actuel du volume.",
    "开发测试构建已禁用物理磁盘读取。": "L’inventaire des disques physiques est désactivé dans les versions de test de développement.",
    "确认一键分区": "Confirmer la partition rapide",
    "将清除物理磁盘 {} 上的全部分区和数据，并按当前规划重新分区。\n\n此操作无法撤销，请再次核对磁盘型号、容量和分区规划。": "Toutes les partitions et données du disque physique {} seront effacées et recréées en utilisant le plan actuel.\n\nCela ne peut pas être annulé. Revérifiez le modèle de disque, la capacité et le plan de partition.",
    "确认调整分区大小": "Confirmer le redimensionnement de la partition",
    "将把 {}: 从 {} MB 调整为 {} MB。\n\n执行前会重新读取并复核物理磁盘和分区状态。": "{} : sera redimensionné de {} Mo à {} Mo.\n\nL'état du disque physique et de la partition sera relu et vérifié avant l'exécution.",
    "确认调整": "Confirmer le redimensionnement",
    "确认 BitLocker 操作": "Confirmer l’opération BitLocker",
    "将对所选 BitLocker 分区执行当前操作。执行前会重新读取卷状态并复核操作是否仍然可用。": "L'opération BitLocker sélectionnée sera effectuée sur le volume sélectionné. Son état et sa disponibilité opérationnelle seront à nouveau vérifiés avant exécution.",
    "正在执行 BitLocker 操作...": "Exécution de l'opération BitLocker...",
    "调整分区失败：{}": "Échec du redimensionnement de la partition : {}",
    "离线 Windows 目标无效，请重新选择": "La cible Windows hors ligne n’est pas valide. Sélectionnez-la à nouveau.",
    "请选择系统镜像。": "Sélectionnez une image système.",
    "镜像路径已更改，离开输入框后将重新读取。": "Le chemin de l’image a changé. Quittez le champ de saisie pour relire la nouvelle source.",
    "系统镜像仍在读取，请稍候。": "Lecture de l’image système en cours. Veuillez patienter.",
    "请选择要安装的镜像卷。": "Sélectionnez le volume d'image à installer.",
    "仅支持 x86 或 x64 系统镜像。": "Seules les images système x86 et x64 sont prises en charge.",
    "请选择安装目标分区。": "Sélectionnez la partition cible.",
    "无法确认安装目标的磁盘和分区身份，请刷新后重试。": "L'identité du disque cible et de la partition n'a pas pu être vérifiée. Actualisez et réessayez.",
    "安装到当前系统分区需要可用的 PE 环境。": "L'installation sur la partition système actuelle nécessite un environnement PE disponible.",
    "请选择用于安装的 PE 环境。": "Sélectionnez l'environnement PE à utiliser pour l'installation.",
    "自定义无人值守文件无效。": "Le fichier d'installation sans assistance personnalisé n'est pas valide.",
    "正在检测 PCA 兼容性，请稍候。": "Vérification de la compatibilité PCA en cours. Veuillez patienter.",
    "正在刷新分区信息，请稍候。": "Actualisation des informations de partition. Veuillez patienter.",
    "刷新分区信息失败，请手动刷新后重试。": "Échec de l'actualisation des informations sur la partition. Actualisez manuellement et réessayez.",
    "所选 PCA 启动签名与系统镜像不兼容。": "La signature de démarrage PCA sélectionnée est incompatible avec l'image système.",
    "XP 文本模式安装需要 Legacy/MBR 目标。": "La configuration en mode texte XP nécessite une cible Legacy/MBR.",
    "XP 文本模式不能在桌面环境覆盖当前系统分区。": "L'installation en mode texte XP ne peut pas écraser la partition système actuelle de l'environnement de bureau.",
    "SWM 首卷": "la première partie SWM",
    "备份输出文件": "le fichier de sortie de sauvegarde",
    "备份输出复验失败：无法读取 {} 的文件元数据：{}": "Échec de la vérification de la sortie de sauvegarde : impossible de lire les métadonnées pour {} : {}",
    "备份输出复验失败：{} 不是普通文件": "Échec de la vérification de la sortie de sauvegarde : {} n'est pas un fichier standard",
    "备份输出复验失败：{} 为空文件": "Échec de la vérification de la sortie de sauvegarde : {} est vide",
    "安装目标的磁盘或分区身份已变化，请重新选择目标后再试。": "L'identité du disque ou de la partition cible a changé. Sélectionnez à nouveau la cible et réessayez.",
    "下载的系统镜像中不存在配置指定的可安装卷，请刷新在线资源后重试。": "L'image téléchargée ne contient pas le volume installable configuré. Actualisez le catalogue en ligne et réessayez.",
    "下载完成的文件不是可用的 WIM、ESD 或 SWM 系统镜像。": "Le fichier téléchargé n'est pas une image système WIM, ESD ou SWM utilisable.",
    "窗口将在当前操作到达安全停止点或正常完成后关闭。": "La fenêtre se fermera une fois que l'opération en cours aura atteint un point d'arrêt sûr ou se terminera normalement.",
    "正在安全结束操作": "Terminer l'opération en toute sécurité",
    "不能在安装、备份、下载或磁盘操作进行中直接退出。程序已请求取消；无法立即中断的阶段完成后，窗口将自动关闭。": "L'application ne peut pas se fermer immédiatement pendant l'installation, la sauvegarde, le téléchargement ou le travail sur disque. L'annulation a été demandée ; la fenêtre se fermera après la fin de toute étape non-interruptible.",
    "开发测试构建禁止执行真实系统安装。": "Les versions de test de développement ne peuvent pas effectuer une véritable installation du système.",
    "目标分区状态已变化，安装已在写入前停止。请刷新分区后重试。": "L'état de la partition cible a changé. L'installation s'est arrêtée avant d'écrire. Actualisez les partitions et réessayez.",
    "目标分区已被 BitLocker 锁定。请先解锁分区，再重新开始安装。": "La partition cible est verrouillée par BitLocker. Déverrouillez-le avant de recommencer l'installation.",
    "安装已取消。": "L'installation a été annulée.",
    "无法确认目标分区的 BitLocker 状态，安装已安全停止。": "L'état BitLocker de la partition cible n'a pas pu être confirmé. L'installation s'est arrêtée en toute sécurité.",
    "启动签名兼容性检查失败，尚未继续写入目标系统。": "La vérification de compatibilité de la signature de démarrage a échoué. Aucune autre écriture sur le système cible n'a été effectuée.",
    "准备目标磁盘或分区失败，安装已停止。": "Le disque ou la partition cible n'a pas pu être préparé. L'installation s'est arrêtée.",
    "处理系统驱动失败，安装已停止。": "Le traitement du pilote système a échoué. L'installation s'est arrêtée.",
    "释放系统镜像失败，安装已停止。": "L'application de l'image système a échoué. L'installation s'est arrêtée.",
    "写入 Windows 启动文件失败，安装已停止。": "L'écriture des fichiers de démarrage Windows a échoué. L'installation s'est arrêtée.",
    "应用安装高级选项失败，安装已停止。": "L'application des options d'installation avancées a échoué. L'installation s'est arrêtée.",
    "完成系统安装时发生错误。": "Une erreur s'est produite lors de la fin de l'installation du système.",
    "准备 PE 安装环境失败，未进入重启阶段。": "L'environnement d'installation PE n'a pas pu être préparé. L'étape de redémarrage n'a pas été atteinte.",
    "系统镜像校验失败，未复制到 PE 环境。": "La vérification de l'image système a échoué. L'image n'a pas été copiée dans l'environnement PE.",
    "系统镜像校验失败，未复制到 PE 环境。\r\n可能原因：镜像损坏或下载不完整、SWM 分卷缺失、源磁盘读取异常，或安全软件拦截校验组件（诊断代码：IMG_VERIFY_FAILED）。": "La vérification de l'image système a échoué. L'image n'a pas été copiée vers PE.\r\nCauses possibles : image endommagée ou incomplète, parties SWM manquantes, erreur de lecture du disque source ou blocage du composant de vérification par un logiciel de sécurité (code de diagnostic : IMG_VERIFY_FAILED).",
    "复制系统镜像到 PE 数据分区失败。": "La copie de l'image système sur la partition de données PE a échoué.",
    "准备 UEFISeven 启动文件失败。": "La préparation des fichiers de démarrage UEFISeven a échoué.",
    "写入 PE 安装配置失败，未进入重启阶段。": "L'écriture de la configuration d'installation PE a échoué. L'étape de redémarrage n'a pas été atteinte.",
    "完成 PE 安装交接时发生错误。": "Une erreur s’est produite lors de la réalisation du transfert de l’installation PE.",
    "BitLocker 操作缺少有效凭据。": "L'opération BitLocker nécessite des informations d'identification valides.",
    "ESD 镜像": "Image ESD",
    "NVIDIA 驱动清理完成": "Nettoyage du pilote NVIDIA terminé",
    "PE 备份环境准备完成": "L'environnement de sauvegarde PE est prêt",
    "PE 环境:": "Environnement PE :",
    "PE 文件安全校验失败：{}": "Échec de la vérification de la sécurité du fichier PE : {}",
    "SWM 分卷镜像": "Image SWM fractionnée",
    "WIM 镜像": "Image WIM",
    "XP/2003 应答文件": "Fichier de réponses XP/2003",
    "备份当前系统分区需要可用的 PE 环境。": "La sauvegarde de la partition système actuelle nécessite un environnement PE disponible.",
    "备份工作线程未返回完成状态，请勿使用可能残留的输出文件。": "Le thread de sauvegarde n’a pas signalé sa fin. N’utilisez aucun fichier de sortie résiduel éventuel.",
    "备份配置已通过安全验证：{}。": "La configuration de sauvegarde a réussi la validation de sécurité : {}.",
    "备份任务异常结束": "La tâche de sauvegarde s'est terminée de manière inattendue",
    "备份文件已成功创建。": "Le fichier de sauvegarde a été créé avec succès.",
    "当前尚未生成日志目录。": "Aucun répertoire de journaux n'a encore été créé.",
    "导出支持包失败": "Échec de l’exportation du package d’assistance",
    "工具启动失败：{}": "Échec du démarrage de l'outil : {}",
    "工具已启动。": "L'outil a démarré.",
    "工具执行计划未通过确认校验。": "Le plan d'exécution de l'outil n'a pas réussi la validation de confirmation.",
    "工具执行计划与对话框不匹配。": "Le plan d'exécution de l'outil ne correspond pas à la boîte de dialogue.",
    "解密": "Décrypter",
    "开源许可与第三方组件": "Licences open source et composants tiers",
    "密码 / 恢复密钥": "Mot de passe/clé de récupération",
    "目标分区已存在无人值守配置；启用格式化后才能使用新的无人值守设置。": "La partition cible contient déjà une configuration sans assistance ; activez le formatage pour utiliser les nouveaux paramètres d’installation sans assistance.",
    "确认一键安装 - LetRecovery": "Confirmer l'installation en un clic - LetRecovery",
    "日志目录不可用": "Répertoire des journaux indisponible",
    "失败": "Échec",
    "时间同步成功": "Synchronisation de l'heure terminée",
    "外部工具已启动。": "L'outil externe a démarré.",
    "网络重置完成：成功 {} 项，失败 {} 项。": "Réinitialisation du réseau terminée : {} opérations réussies, {} échecs.",
    "未检测到包含 Windows 的分区": "Aucune partition contenant Windows n'a été détectée",
    "无法生成外部工具启动计划。": "Le plan de lancement de l'outil externe n'a pas pu être créé.",
    "无法重新读取备份源和 BitLocker 状态，备份已停止。": "La source de sauvegarde et l'état de BitLocker n'ont pas pu être actualisés ; la sauvegarde s'est arrêtée.",
    "无法重新读取目标分区和 BitLocker 状态，安装已停止。": "La partition cible et l'état de BitLocker n'ont pas pu être actualisés ; l'installation s'est arrêtée.",
    "系统将在重启进入 PE 后执行实际备份。": "La sauvegarde réelle s'exécutera après le redémarrage dans PE.",
    "选择无人值守文件...": "Sélectionnez le fichier sans assistance...",
    "已选择：{}": "Sélectionné : {}",
    "暂停保护": "Suspendre la protection",
    "正在启动工具...": "Démarrage de l’outil...",
    "正在请求取消...": "Demande d'annulation...",
    "正在执行已确认的操作...": "Exécution de l'opération confirmée...",
    "支持包已导出": "Package d’assistance exporté",
    "系统：{}\r\n目标分区：{}\r\n镜像卷：{}\r\n\r\n继续后将先下载并校验镜像，随后进入安装流程。目标分区的数据可能被清除。": "Système : {}\r\nPartition cible : {}\r\nVolume des images : {}\r\n\r\nL'image sera téléchargée et vérifiée avant la poursuite de l'installation. Les données sur la partition cible peuvent être effacées.",
    "主许可证：PolyForm Noncommercial License 1.0.0\r\n许可证与第三方组件说明可在项目仓库中查看：\r\n{}": "Licence principale : Licence non commerciale PolyForm 1.0.0\r\nLes détails de la licence et des composants tiers sont disponibles dans le référentiel du projet :\r\n{}",
    "当前系统密码重置后端尚未迁移，请选择离线 Windows。": "La réinitialisation du mot de passe pour le système actuel n'est pas encore disponible dans cette interface. Sélectionnez une installation Windows hors ligne.",
    "{}\r\n同步前：{}\r\n同步后：{}": "{}\r\nAvant la synchronisation : {}\r\nAprès synchronisation : {}",
    "{}\r\n已卸载：{}，失败：{}，需要重启：{}": "{}\r\nSupprimé : {} ; échec : {} ; redémarrage requis : {}",
    "{}\r\n错误代码：{}": "{}\r\nCode d'erreur : {}",
    "服务器中的资源文件不存在或链接已失效，请刷新后重试。": "Le fichier de ressources est absent du serveur ou son lien a expiré. Actualisez et réessayez.",
    "当前任务的进度页面将在后续阶段迁移。继续后将进入现有兼容进度界面，安装、备份和扩容状态不会丢失。": "La page de progression de cette tâche sera migrée ultérieurement. Continuez vers la vue de progression de compatibilité existante sans perdre l’état d’installation, de sauvegarde ou d’expansion.",
    "无损扩大系统盘": "Étendre la partition système sans perte de données",
    "准备进入系统安装进度。": "Préparation de l’affichage de la progression de l’installation du système.",
    "准备进入系统备份进度。": "Préparation de l’affichage de la progression de la sauvegarde du système.",
    "准备进入系统盘扩容进度。": "Préparation de l’affichage de la progression de l’extension de la partition système.",
    "未检测到可执行的 PE 任务。": "Aucune tâche PE exécutable n'a été détectée.",
    "正在扩容": "Extension en cours",
    "正在安装 Windows，请勿关闭程序。": "Installation de Windows. Ne fermez pas l'application.",
    "正在创建系统备份，请勿关闭程序。": "Création d'une sauvegarde du système. Ne fermez pas l'application.",
    "正在无损扩大系统盘，请勿关闭程序。": "Extension de la partition système sans perte de données. Ne fermez pas l'application.",
    "操作进行中": "Opération en cours",
    "当前步骤：{}": "Étape actuelle : {}",
    "正在准备操作...": "Préparation de l'opération...",
    "操作已完成，即将重启。": "L'opération est terminée. Redémarrage bientôt.",
    "操作失败，请查看错误信息。": "L'opération a échoué. Consultez les informations sur l'erreur.",
    "操作进行中，当前流程不支持安全取消。": "Opération en cours. Ce flux de travail ne peut pas être annulé en toute sécurité.",
    "正在完成清理和收尾操作...": "Fin du nettoyage et finalisation...",
    "操作已完成": "Opération terminée",
    "操作失败": "L'opération a échoué",
    "无人值守安装": "Installation sans assistance",
    "驱动处理": "Traitement des pilotes",
    "安装 CAB 更新包": "Installer les packages de mise à jour CAB",
    "自定义无人值守文件": "Fichier personnalisé sans assistance",
    "启动签名": "Signature de démarrage",
    "XP 注入 USB3 驱动": "Injecter les pilotes USB3 pour XP",
    "XP 注入 NVMe 驱动": "Injecter les pilotes NVMe pour XP",
    "Windows 7 UEFI 补丁": "Correctif UEFI pour Windows 7",
    "Windows 7 注入 USB3 驱动": "Injecter les pilotes USB3 pour Windows 7",
    "Windows 7 注入 NVMe 驱动": "Injecter les pilotes NVMe pour Windows 7",
    "Windows 7 修复 ACPI 蓝屏": "Correction des erreurs d'arrêt ACPI de Windows 7",
    "Windows 7 修复存储控制器蓝屏": "Correction des erreurs d'arrêt du contrôleur de stockage Windows 7",
    "以下选项来自本次已校验的安装配置，PE 端仅供核对。": "Ces options proviennent de la configuration d'installation validée et sont en lecture seule dans PE.",
    "本次任务没有可显示的安装高级选项。": "Cette tâche n'a aucune option d'installation avancée à afficher.",
    "此页面不会修改配置，也不会重新启动安装任务。": "Cette page ne modifie pas la configuration et ne redémarre pas la tâche d'installation.",
    "任务已停止，请根据以下信息检查环境。": "La tâche s'est arrêtée. Vérifiez l’environnement à l’aide des informations ci-dessous.",
    "任务类型": "Type de tâche",
    "失败阶段": "Étape échouée",
    "结果": "Résultat",
    "操作未完成": "L'opération n'a pas abouti",
    "诊断信息": "Informations de diagnostic",
    "详细错误已写入 LetRecoveryPE.log。": "Les erreurs détaillées ont été écrites dans LetRecoveryPE.log.",
    "请修正问题后从原入口重新开始；程序不会自动重试非幂等步骤。": "Corrigez le problème et redémarrez à partir du point d'entrée d'origine. Les étapes non idempotentes ne sont pas réessayées automatiquement.",
    "恢复信息": "Informations de récupération",
    "查看当前任务的只读检查点与安全收尾状态。": "Affichez le point de contrôle en lecture seule de la tâche actuelle et l'état de finalisation sécurisée.",
    "工作线程": "Thread de travail",
    "检查点状态": "Statut du point de contrôle",
    "检查点步骤": "Étape du point de contrôle",
    "尚未记录步骤": "Aucune étape enregistrée pour le moment",
    "检查点修订": "Révision du point de contrôle",
    "上次任务中断记录": "Interruption de tâche précédente",
    "已生成脱敏诊断摘要": "Un résumé de diagnostic épuré a été généré",
    "支持信息": "Informations d'assistance",
    "已生成 LetRecovery-support.json": "LetRecovery-support.json a été généré",
    "尚未生成": "Pas encore généré",
    "当前没有可用的检查点摘要": "Aucun résumé du point de contrôle n'est actuellement disponible",
    "检查点仅用于诊断，不表示可以从断点继续执行。": "Les points de contrôle sont uniquement destinés au diagnostic et ne garantissent pas que l'exécution pourra reprendre après une interruption.",
    "未配置": "Non configuré",
    "已配置（内容已隐藏）": "Configuré (contenu masqué)",
    "自动导入（兼容配置）": "Importation automatique (configuration compatible)",
    "UEFI": "UEFI",
    "Legacy": "Legacy",
    "PCA2011": "PCA2011",
    "PCA2023": "PCA2023",
    "未知任务": "Tâche inconnue",
    "无损扩大分区": "Étendre la partition sans perte de données",
    "工作线程已结束": "Thread de travail terminé",
    "正在运行或安全收尾": "En cours d’exécution ou de finalisation sécurisée",
    "尚未启动": "Pas démarré",
    "等待中": "En attente",
    "进行中": "En cours",
    "已中断": "Interrompu",
    "已完成": "Terminé",
    "错误详情": "Détails de l'erreur",
    "工作线程异常终止": "Le thread de travail s’est arrêté de manière inattendue",
    "GHO 镜像预检失败: {}": "Échec du contrôle en amont de l'image GHO : {}",
    "应用高级选项失败，未继续安装: {}": "L'application des options avancées a échoué ; l'installation n'a pas été poursuivie : {}",
    "注入用户驱动失败: {}": "Échec de l'injection des pilotes utilisateur : {}",
    "备份文件验证失败: {}": "Échec de la vérification du fichier de sauvegarde : {}",
    "删除 PE 引导项失败: {}": "Échec de la suppression de l'entrée de démarrage PE : {}",
    "扩容已完成，但删除 PE 引导项失败: {}": "Extension terminée, mais échec de la suppression de l’entrée de démarrage PE : {}",
    "删除当前 PE 引导项失败（退出码 {}）：{}": "La suppression de l'entrée de démarrage PE actuelle a échoué (code de sortie {}) : {}",
    "bootsect 写入引导扇区失败（退出码 {}）：{}": "bootsect n'a pas réussi à écrire le secteur de démarrage (code de sortie {}) : {}",
    "Ghost 完整性检查失败（退出码 {}）: {}": "Échec de la vérification de l’intégrité Ghost (code de sortie {}) : {}",
    "无法启动 Ghost 镜像完整性检查": "Impossible de démarrer la vérification de l'intégrité de l'image Ghost",
    "MBR": "MBR",
    "GPT": "GPT",
    "第一项": "le premier champ",
    "第二项": "le deuxième champ",
    "{}不能为空": "{} ne peut pas être vide",
    "请至少选择一项": "Sélectionnez au moins un élément",
    "请从列表中选择{}": "Sélectionnez {} dans la liste",
    "源分区和目标分区不能相同": "Les partitions source et destination doivent être différentes",
    "目标磁盘编号无效": "Le numéro du disque de destination n'est pas valide",
    "目标磁盘指纹不存在，请刷新磁盘列表": "L'empreinte digitale du disque de destination n'est pas disponible. Actualisez la liste des disques.",
    "恢复驱动时必须选择离线 Windows": "Sélectionnez une installation Windows hors ligne lors de la restauration des pilotes",
    "解锁 BitLocker 时必须填写密码或恢复密钥": "Entrez un mot de passe ou une clé de récupération pour déverrouiller BitLocker",
    "BitLocker 恢复密钥必须是 8 组、每组 6 位数字": "Une clé de récupération BitLocker doit contenir huit groupes de six chiffres",
    "请选择当前系统或离线 Windows 目录": "Sélectionnez le système actuel ou un répertoire Windows hors ligne",
    "请再次确认目标和选项。此操作尚未执行。\r\n{}": "Vérifiez à nouveau la destination et les options. L'opération n'a pas commencé.\r\n{}",
    "正在读取，请稍候…": "Lecture, veuillez patienter…",
    "选择要移除的 NVIDIA 设备和组件。": "Sélectionnez les périphériques et composants NVIDIA à supprimer.",
    "确认源分区和目标分区；目标内容将被覆盖。": "Vérifiez les partitions source et de destination. Le contenu de la destination sera écrasé.",
    "选择分区、文件系统和卷标。": "Sélectionnez des partitions, un système de fichiers et un nom de volume.",
    "选择包含 INF 的存储控制器驱动目录。": "Sélectionnez le répertoire du pilote du contrôleur de stockage qui contient les fichiers INF.",
    "选择物理磁盘并复核完整分区布局。": "Sélectionnez un disque physique et examinez la disposition complète des partitions.",
    "选择备份或恢复模式以及驱动目录。": "Sélectionnez le mode de sauvegarde ou de restauration et un répertoire de pilotes.",
    "选择 Windows 分区并确认 BIOS/UEFI 模式。": "Sélectionnez une partition Windows et confirmez le mode BIOS/UEFI.",
    "同步系统时间": "Synchroniser l'heure du système",
    "从指定 NTP 服务器读取并设置系统时间。": "Lisez l'heure du serveur NTP spécifié et réglez l'horloge système.",
    "启动随包提供的 Ghost 工具。": "Démarrez l'outil Ghost inclus dans ce package.",
    "将重置网络组件和适配器配置。": "Réinitialisez les composants réseau et la configuration de l’adaptateur.",
    "运行 SpaceSniffer": "Exécuter SpaceSniffer",
    "启动随包提供的磁盘空间分析工具。": "Démarrez l'analyseur d'espace disque inclus dans ce package.",
    "选择卷和要执行的 BitLocker 操作。": "Sélectionnez un volume et l'action BitLocker à effectuer.",
    "选择离线 Windows 和账户；不会显示或保存密码。": "Sélectionnez une installation et un compte Windows hors ligne. Les mots de passe ne sont ni affichés ni enregistrés.",
    "源分区": "Partition source",
    "目标分区": "Partition de destination",
    "我已核对目标分区": "J'ai vérifié la partition de destination",
    "快速格式化": "Formatage rapide",
    "离线 Windows（可选）": "Windows hors ligne (facultatif)",
    "驱动目录": "Répertoire des pilotes",
    "包含子目录": "Inclure les sous-répertoires",
    "恢复驱动": "Restaurer les pilotes",
    "Windows 分区": "Partition Windows",
    "自动检测启动模式": "Détecter automatiquement le mode de démarrage",
    "NTP 服务器": "Serveur NTP",
    "当前状态": "Statut actuel",
    "同步后重新读取": "Relisez après la synchronisation",
    "BitLocker 卷": "Volume BitLocker",
    "使用恢复密钥解锁": "Déverrouiller avec une clé de récupération",
    "系统目标（当前系统或 Windows 目录）": "Cible système (système actuel ou répertoire Windows)",
    "账户筛选": "Filtre de compte",
    "同时启用所选账户": "Activer également le compte sélectionné",
    "检测到的设备": "Appareils détectés",
    "移除范围": "Portée de la suppression",
    "同时移除 NVIDIA 软件": "Supprimer également les logiciels NVIDIA",
    "应用筛选": "Filtre d'application",
    "说明": "Description",
    "我了解此操作的影响": "Je comprends les effets de cette opération",
    "XP/2003 安装源校验通过": "La source d'installation XP/2003 a réussi la validation",
    "正在暂存 XP/2003 安装源...": "Mise en attente de la source d’installation XP/2003...",
    "自定义 XP 应答文件名无效: {}": "Le nom du fichier de réponses XP personnalisé n'est pas valide : {}",
    "XP/2003 安装源校验失败: {}": "Échec de la validation de la source d'installation XP/2003 : {}",
    "正在准备 XP/2003 文本模式安装...": "Préparation de la configuration en mode texte XP/2003...",
    "准备 XP/2003 文本模式安装失败: {}": "Échec de la préparation de la configuration en mode texte XP/2003 : {}",
    "XP/2003 文本模式安装已准备完成，请重启计算机继续安装。": "La configuration en mode texte XP/2003 est prête. Redémarrez l'ordinateur pour continuer.",
    "清理安装临时分区并合并空间失败: {}": "Échec de la suppression de la partition d'installation temporaire et de la fusion de son espace : {}",
    "应用自定义无人值守配置失败: {}": "Échec de l'application de la configuration d'installation sans assistance personnalisée : {}",
    "应用自定义无人值守文件失败: {}": "Échec de l'application du fichier d'installation sans assistance personnalisé : {}",
    "生成无人值守配置失败: {}": "Échec de la génération de la configuration d'installation sans assistance : {}",
    "CPUID 厂商": "Fabricant CPUID",
    "L2 / L3 缓存": "Cache L2 / L3",
    "S.M.A.R.T. 健康属性": "Attributs de santé S.M.A.R.T.",
    "标称 / 配置速度": "Vitesse nominale / configurée",
    "部件号": "Référence",
    "插槽数量": "Nombre d’emplacements",
    "存储设备": "Périphériques de stockage",
    "当前 / 最大频率": "Fréquence actuelle / maximale",
    "读取失败": "Échec de la lecture",
    "读取硬件信息失败：{}": "Échec de la lecture des informations matérielles : {}",
    "发布日期": "Date de publication",
    "分区数量": "Nombre de partitions",
    "概览": "Vue d’ensemble",
    "共享系统内存": "Mémoire système partagée",
    "固件版本": "Révision du micrologiciel",
    "固件未提供可用的 SMBIOS 内存模块信息。": "Le micrologiciel n’a fourni aucune information SMBIOS exploitable sur les modules mémoire.",
    "核心 / 逻辑处理器": "Cœurs / processeurs logiques",
    "计算机": "Ordinateur",
    "接口类型": "Type d’interface",
    "介质类型": "Type de support",
    "仅在设备驱动提供 Windows 标准协议通道时可读取；当前版本不使用内核驱动绕过设备限制。": "Lecture possible uniquement si le pilote expose un canal de protocole Windows standard. Cette version n’utilise pas de pilote noyau pour contourner les restrictions du périphérique.",
    "没有读取到物理磁盘。": "Aucun disque physique n’a été détecté.",
    "内存模块": "Module mémoire",
    "内存模块 {}": "Module mémoire {}",
    "内存与插槽": "Mémoire et emplacements",
    "驱动版本": "Version du pilote",
    "容量": "Capacité",
    "软件适配器": "Carte logicielle",
    "设备 ID": "ID du périphérique",
    "适配器数量": "Nombre de cartes",
    "通过 Windows API、SMBIOS 固件表和 CPUID 读取当前计算机的详细硬件信息。": "Lit les informations matérielles détaillées de cet ordinateur via les API Windows, la table de micrologiciel SMBIOS et CPUID.",
    "位置 / Bank": "Emplacement / banque",
    "无法读取": "Indisponible",
    "物理磁盘数量": "Nombre de disques physiques",
    "显存": "Mémoire vidéo",
    "详细硬件检测": "Inspection matérielle détaillée",
    "修订版本": "Révision",
    "序列号": "Numéro de série",
    "寻道惩罚": "Pénalité de recherche",
    "已安装模块": "Modules installés",
    "硬件检测": "Inspection du matériel",
    "硬件信息读取完成。": "Les informations matérielles ont été chargées.",
    "正在读取硬件信息...": "Lecture des informations matérielles...",
    "指令集": "Jeux d’instructions",
    "主板": "Carte mère",
    "专用显存": "Mémoire vidéo dédiée",
    "子系统 ID": "ID du sous-système",
    "微架构 / 代号": "Microarchitecture / Nom de code",
    "制程": "Procédé de fabrication",
    "核心代号 / 架构": "Nom de code du cœur / Architecture",
    "核心配置": "Configuration des cœurs",
    "健康度": "Santé",
    "温度": "Température",
    "累计读取": "Lectures cumulées",
    "累计写入": "Écritures cumulées",
    "通电时间": "Heures de fonctionnement",
    "{} 小时": "{} heures",
    "通电次数": "Cycles d’alimentation",
    "非正常关机": "Arrêts non sécurisés",
    "介质错误": "Erreurs du support",
    "严重警告标志": "Indicateurs d’alerte critique",
    "设备没有通过 Windows 标准 NVMe 协议通道返回健康日志。": "Le périphérique n’a pas renvoyé de journal d’état via le canal de protocole NVMe standard de Windows.",
    "分区已删除": "La partition a été supprimée.",
    "分区已格式化为 NTFS": "La partition a été formatée en NTFS.",
    "已分配盘符 {}:": "La lettre de lecteur {}: a été attribuée.",
    "已移除盘符 {}:": "La lettre de lecteur {}: a été supprimée.",
    "已设为活动分区": "La partition a été marquée active.",
    "已取消活动分区": "L’indicateur actif a été supprimé.",
    "已创建分区 {}:": "La partition {}: a été créée.",
    "未选择未分配空间": "Aucun espace non alloué n’est sélectionné.",
    "未选择已有分区": "Aucune partition existante n’est sélectionnée.",
    "磁盘没有可显示的空间": "Le disque ne contient aucun espace affichable.",
    "请选择磁盘": "Sélectionnez un disque.",
    "扩大/缩小分区": "Agrandir ou réduire la partition",
    "格式化为 NTFS": "Formater en NTFS",
    "移除盘符": "Supprimer la lettre de lecteur",
    "分配盘符": "Attribuer une lettre de lecteur",
    "取消活动分区": "Supprimer l’indicateur actif",
    "设为活动分区": "Marquer comme active",
    "创建 NTFS 分区并分配盘符": "Créer une partition NTFS et attribuer une lettre",
    "初始化为 UEFI (GPT) 并创建 NTFS": "Initialiser en UEFI (GPT) et créer une partition NTFS",
    "初始化为 BIOS (MBR) 并创建 NTFS": "Initialiser en BIOS (MBR) et créer une partition NTFS",
    "没有可用盘符": "Aucune lettre de lecteur disponible",
    "无法识别当前运行的 Windows 分区：{}": "Impossible d’identifier la partition Windows en cours d’exécution : {}",
    "分区操作失败：{}": "Échec de l’opération de partition : {}",
    "并初始化为 {}": "et initialiser en {}",
    "确认分区操作": "Confirmer l’opération de partition",
    "删除磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区": "Supprimer la partition du disque {} à l’offset d’octet {}",
    "将磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区格式化为 NTFS": "Formater en NTFS la partition du disque {} à l’offset d’octet {}",
    "为磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区分配盘符 {}:": "Sur le disque {}, attribuer à la partition à l’offset d’octet {} la lettre {}:",
    "移除磁盘 {} 上偏移 {} 字节分区的盘符": "Sur le disque {}, supprimer la lettre de la partition à l’offset d’octet {}",
    "把磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区设为活动分区": "Sur le disque {}, marquer comme active la partition à l’offset d’octet {}",
    "取消磁盘 {} 上偏移 {} 字节分区的活动标记": "Sur le disque {}, supprimer l’indicateur actif de la partition à l’offset d’octet {}",
    "在磁盘 {} 偏移 {} 字节的未分配空间创建 {} MB NTFS 分区并分配盘符 {}: {}": "Sur le disque {}, à l’offset d’octet {}, créer une partition NTFS de {} Mo et attribuer la lettre {}: {}",
    "{}。\n\n执行前会重新读取磁盘身份和分区布局，操作完成后还会复核结果。此操作可能导致数据丢失。": "{}.\n\nL’identité du disque et la disposition des partitions seront relues avant l’exécution, puis le résultat sera vérifié. Cette opération peut entraîner une perte de données.",
    "正在检查旧分区脚本兼容性...": "Vérification de la compatibilité des anciens scripts de partition...",
    "旧分区脚本已停用: {}": "Les anciens scripts de partition sont désactivés : {}",
    "BIOS (MBR)": "BIOS (MBR)",
    "UEFI (GPT)": "UEFI (GPT)",
    "拖动分区图上的调整手柄来扩大或缩小分区。": "Faites glisser la poignée de la carte pour agrandir ou réduire la partition.",
    "修改已暂存，点击“应用”后才会写入磁盘。": "Les modifications sont en attente et ne seront écrites qu’après avoir cliqué sur Appliquer.",
    "磁盘布局已在外部发生变化；请刷新并重新检查暂存修改。": "La disposition du disque a changé. Actualisez et vérifiez de nouveau les modifications en attente.",
    "请先应用或放弃暂存修改，再刷新磁盘布局。": "Appliquez ou abandonnez les modifications en attente avant d’actualiser.",
    "格式化...": "Formater...",
    "格式化选项": "Options de formatage",
    "选择文件系统、卷标、分配单元大小和格式化方式。": "Choisissez le système de fichiers, le nom du volume, la taille d’unité et le type de formatage.",
    "文件系统:": "Système de fichiers :",
    "分配单元大小:": "Taille d’unité d’allocation :",
    "执行快速格式化": "Effectuer un formatage rapide",
    "保存修改": "Enregistrer les modifications",
    "默认": "Par défaut",
  "将应用 {} 项暂存的分区修改。\n\n执行前会重新读取磁盘身份和分区布局，每一步完成后都会复核结果。此操作可能导致数据丢失。": "{} modification(s) de partition en attente seront appliquées.\n\nL’identité et la disposition du disque seront relues avant l’exécution et chaque étape sera vérifiée. Cette opération peut entraîner une perte de données.",
  "需要移动后方分区的扩容不能与其他暂存操作同时应用；请只保留这一项后重试。": "Une extension qui déplace la partition suivante ne peut pas être appliquée avec d’autres opérations en attente. Conservez uniquement cette extension puis réessayez.",
  "将把分区 {}: 扩大到 {:.1} GB。需要先收缩并向右移动紧邻的后方分区；操作将在 WinPE 中执行并需要重启，请先备份重要数据。": "La partition {}: sera étendue à {:.1} Go. La partition immédiatement suivante doit d’abord être réduite puis déplacée vers la droite. L’opération s’exécute dans WinPE et nécessite un redémarrage. Sauvegardez d’abord les données importantes.",
    "保存分区修改": "Enregistrer les modifications de partition",
    "存在未应用的修改": "Des modifications ne sont pas appliquées",
    "关闭前是否应用已暂存的分区修改？": "Appliquer les modifications de partition en attente avant de fermer ?",
    "放弃修改": "Abandonner les modifications",
    "分区已格式化为 {}": "La partition a été formatée en {}",
    "相邻分区信息不可用": "Les informations sur la partition adjacente ne sont pas disponibles",
    "只能在两个紧邻分区之间转移空间": "L’espace ne peut être transféré qu’entre deux partitions physiquement adjacentes",
    "分区大小没有变化": "La taille de la partition n’a pas changé",
    "调整后的分区空间不足以容纳现有数据": "Les partitions redimensionnées n’ont pas assez d’espace pour les données existantes",
    "相邻分区空间转移已暂存，点击“应用”后进入 WinPE 执行。": "Le transfert entre partitions adjacentes est en attente. Cliquez sur « Appliquer » pour l’exécuter dans WinPE.",
    "仅支持调整 NTFS 分区大小": "Seules les partitions NTFS peuvent être redimensionnées",
    "分区 {}: 左侧没有可安全用于扩容的相邻数据分区空间。": "La partition {}: ne dispose à gauche d’aucun espace de partition de données adjacent utilisable en toute sécurité.",
    "需要离线移动分区的数据操作不能与其他暂存操作同时应用；请只保留这一项后重试。": "Une opération déplaçant des données de partition hors ligne ne peut pas être appliquée avec d’autres opérations en attente. Ne conservez que celle-ci et réessayez.",
    "将把分区 {}: 扩大到 {:.1} GB。需要先收缩左侧紧邻分区并向左移动目标分区；操作将在 WinPE 中执行并需要重启，请先备份重要数据。": "La partition {}: sera étendue à {:.1} Go. La partition adjacente à gauche doit être réduite et la cible déplacée vers la gauche. L’opération s’exécute dans WinPE et nécessite un redémarrage. Sauvegardez vos données importantes.",
    "向左搬移参数无效": "Les paramètres de déplacement vers la gauche sont invalides",
    "从左侧转移空间必须指定明确的目标大小": "Une taille cible précise est requise pour transférer de l’espace depuis la gauche",
    "目标分区大小溢出": "Dépassement de la taille de la partition cible",
    "分区表中未找到目标分区 {}:": "La partition cible {}: est introuvable dans la table de partitions",
    "目标分区左侧没有可转移空间的分区": "Aucune partition à gauche de la cible ne peut céder de l’espace",
    "目标分区或左侧分区不是普通 GPT 基础数据/MBR NTFS 分区，拒绝移动": "La cible ou la partition de gauche n’est pas une partition de données GPT ou NTFS MBR normale ; déplacement refusé",
    "仅支持在 MBR 0x07 NTFS 基础数据分区之间转移空间": "Le transfert n’est pris en charge qu’entre des partitions de données NTFS MBR de type 0x07",
    "左侧分区无盘符，无法安全收缩和复核": "La partition de gauche n’a pas de lettre et ne peut pas être réduite ni vérifiée en toute sécurité",
    "无法规划从左侧转移空间: {}": "Impossible de planifier un transfert d’espace depuis la gauche : {}",
    "收缩左侧分区 {}: 失败，尚未移动目标分区数据：{}": "Échec de la réduction de la partition gauche {}:. Les données cibles n’ont pas été déplacées : {}",
    "收缩左侧分区返回的空间不精确（期望 {} 字节，实际 {} 字节），尚未移动目标数据": "La réduction a libéré une quantité imprécise ({} octets attendus, {} obtenus). Les données cibles n’ont pas été déplacées.",
    "收缩后重读磁盘布局失败": "Impossible de relire la disposition du disque après la réduction",
    "收缩后未找到原左侧分区，已中止（未移动目标数据）": "La partition gauche d’origine est introuvable après la réduction ; arrêt avant le déplacement des données cibles",
    "收缩后目标分区布局已变化，已中止（未移动目标数据）": "La disposition de la partition cible a changé après la réduction ; arrêt avant le déplacement des données cibles",
    "收缩后左侧空间与计划不一致，已中止（未移动目标数据）": "L’espace à gauche ne correspond plus au plan après la réduction ; arrêt avant le déplacement des données cibles",
    "向左搬移目标分区 {}: 数据失败；请保留 journal 并停止写盘：{}": "Échec du déplacement vers la gauche des données de la partition {}:. Conservez le journal et cessez toute écriture : {}",
    "目标数据已左移到 offset={}，但删除旧分区表项失败；请按 journal 修复：{}": "Les données cibles ont été déplacées vers offset={}, mais la suppression de l’ancienne entrée a échoué. Réparez selon le journal : {}",
    "目标数据已左移到 offset={}，但重建分区表项失败；请按 journal 修复：{}": "Les données cibles ont été déplacées vers offset={}, mais la recréation de l’entrée a échoué. Réparez selon le journal : {}",
    "重建目标分区返回了非预期的偏移或大小": "La recréation de la partition cible a renvoyé un décalage ou une taille inattendus",
    "目标分区已成功左移，但最后扩展 {}: 失败；当前表项和数据仍可访问，可重试扩展：{}": "La partition cible a été déplacée vers la gauche, mais l’extension finale de {}: a échoué. L’entrée et les données restent accessibles ; l’extension peut être réessayée : {}",
    "已从左侧分区 {}: 转移空间并{}": "Espace transféré depuis la partition gauche {}: et {}",
    "连续空间转移必须依次包含右侧分区扩容和相邻分区转移": "Un transfert en chaîne doit contenir une extension de la partition droite suivie d’un transfert entre partitions adjacentes",
    "连续空间转移的暂存布局不一致；请刷新磁盘布局后重新拖动": "La disposition temporaire du transfert en chaîne est incohérente. Actualisez la disposition du disque et recommencez le glissement.",
    "右侧分区扩容已完成，但重新读取的分区总大小与暂存布局不一致；已停止 WinPE 转移": "La partition droite a été étendue, mais la taille totale relue ne correspond pas à la disposition temporaire. Le transfert WinPE a été arrêté.",
    "暂存的连续分区调整无法形成安全、确定的执行顺序；请刷新磁盘布局后重新拖动。": "Les modifications temporaires ne forment pas une séquence d’exécution sûre et déterministe. Actualisez la disposition du disque et recommencez.",
    "正在应用右侧分区扩容并复核磁盘布局...": "Extension de la partition droite et vérification de la disposition du disque...",
    "连续分区调整失败：{}。请刷新磁盘布局后再继续。": "Échec de l’ajustement en chaîne des partitions : {}. Actualisez la disposition du disque avant de continuer.",
    "执行前目标分区几何溢出。": "La géométrie de la partition cible a débordé avant l’exécution.",
    "执行前未能在磁盘指纹中定位右侧相邻分区。": "Impossible de localiser la partition adjacente droite dans l’empreinte du disque avant l’exécution.",
    "磁盘布局中未找到目标分区，拒绝操作": "La partition cible est absente de la disposition du disque ; opération refusée",
    "重启后磁盘或相邻分区身份/几何已变化，拒绝写盘": "L’identité ou la géométrie du disque ou de la partition adjacente a changé après le redémarrage ; écriture refusée",
    "供体分区目标大小溢出": "La taille cible de la partition donneuse a débordé",
    "相邻分区转移的目标/供体最终大小与当前布局不一致，拒绝写盘": "Les tailles finales cible/donneuse ne correspondent pas à la disposition actuelle ; écriture refusée",
    "供体分区的计划收缩量不足以容纳移动后的分区，拒绝写盘": "La réduction prévue de la partition donneuse est insuffisante pour accueillir la partition déplacée ; écriture refusée",
    "分区间的空间转移已撤销，其他暂存修改保持不变。": "Le transfert entre partitions a été annulé ; les autres modifications temporaires sont conservées.",
    "右侧分区扩容已完成，但重新读取的使用量已超过暂存安全范围；已停止 WinPE 转移": "La partition droite a été étendue, mais son utilisation relue dépasse la marge de sécurité temporaire. Le transfert WinPE a été arrêté.",
    "执行前未能定位相邻供体分区。": "Impossible de localiser la partition donneuse adjacente avant l’exécution.",
    "执行前目标分区大小溢出。": "La taille de la partition cible a débordé avant l’exécution.",
    "执行前供体分区大小溢出。": "La taille de la partition donneuse a débordé avant l’exécution.",
    "相邻分区转移的当前与最终总容量不一致，请重新检查分区布局。": "Les capacités totales actuelle et finale du transfert adjacent ne correspondent pas. Vérifiez à nouveau la disposition.",
    "执行前供体分区几何溢出。": "La géométrie de la partition donneuse a débordé avant l’exécution.",
    "无法读取远程系统镜像：{}": "Impossible de lire l’image système distante : {}",
    "正在读取远程系统镜像卷...": "Lecture des volumes de l’image système distante...",
    "远程系统镜像中没有可用的安装卷。": "L’image système distante ne contient aucun volume installable.",
    "远程镜像卷读取完成；开始安装时将先下载镜像。": "Les volumes distants sont prêts. L’image sera téléchargée avant l’installation.",
    "读取远程系统镜像失败：{}": "Échec de lecture de l’image système distante : {}",
    "无法启动镜像下载：{}": "Impossible de démarrer le téléchargement de l’image : {}",
    "下载完成的文件不是可用的 WIM、ESD 或 Windows 安装 ISO。": "Le fichier téléchargé n’est pas une image WIM, ESD ou ISO d’installation Windows utilisable.",
    "下载后的镜像中已找不到先前选择的安装卷。": "Le volume d’installation sélectionné est absent de l’image téléchargée.",
    "下载后的镜像卷信息与下载前读取的元数据不一致，已停止安装。": "Les métadonnées de l’image téléchargée diffèrent ; l’installation a été arrêtée.",
    "无法继续系统安装": "Impossible de poursuivre l’installation du système",
    "镜像已下载，但安装前一致性检查未通过。": "L’image est téléchargée, mais le contrôle de cohérence a échoué.",
    "正在验证远程镜像链接、断点续传能力和分卷信息...": "Validation du lien de l’image distante, de la reprise et des métadonnées des volumes...",
    "读取远程系统镜像失败（仅支持可断点续传的 WIM/ESD/ISO 直链）：{}": "Impossible de lire l’image système distante (seuls les liens WIM/ESD/ISO directs prenant en charge la reprise sont acceptés) : {}",
    "无法可靠确定引导模式，已停止安装：{}": "Le mode de démarrage du microprogramme n’a pas pu être déterminé de façon fiable ; l’installation a été arrêtée : {}",
    "下载完成后无法重新读取目标分区，已停止安装。": "La partition cible n’a pas pu être relue après le téléchargement. L’installation a été arrêtée.",
    "下载期间安装目标的磁盘、分区或容量发生变化，请重新选择后再试。": "Le disque, la partition ou la capacité cible a changé pendant le téléchargement. Sélectionnez à nouveau la cible.",
    "无法可靠读取固件 Secure Boot 状态": "Impossible de lire de manière fiable l’état Secure Boot du microprogramme",
    "bcdedit 执行失败（参数：{}，退出码：{}）：{}": "Échec de bcdedit (arguments : {} ; code de sortie : {}) : {}",
    "boot.sdi 文件为空：{}": "Le fichier boot.sdi est vide : {}",
    "boot.sdi 复制后大小不一致：源 {} 字节，目标 {} 字节": "La taille de boot.sdi diffère après la copie : source {} octets, destination {} octets",
    "未找到可信的 boot.sdi，已停止创建 PE 引导；请修复当前 Windows 启动文件或使用包含 boot.sdi 的 PE ISO": "Aucun fichier boot.sdi fiable n’a été trouvé. La création du démarrage PE a été arrêtée. Réparez les fichiers de démarrage Windows ou utilisez une ISO PE contenant boot.sdi.",
    "无法启动 bcdedit（参数：{}）：{}": "Impossible de démarrer bcdedit (arguments : {}) : {}",
    "Legacy 引导修复缺少 bootsect.exe：{}": "bootsect.exe est absent pour la réparation du démarrage hérité : {}",
    "bootsect 写入 Legacy 引导失败（退出码 {}）：{}": "bootsect n’a pas pu écrire le code de démarrage hérité (code de sortie {}) : {}",
    "设置 Legacy 活动分区失败：{}": "Impossible de définir la partition héritée active : {}",
    "ISO中未找到有效的 boot.sdi": "L’ISO ne contient aucun fichier boot.sdi valide"
  }
}
