{
    "Administrator 账户名": "Administrator 계정 이름",
    "Administrator 密码": "Administrator 암호",
    "安排重启失败: {}": "다시 시작 예약에 실패했습니다: {}",
    "“自定义用户名”和“启用内置 Administrator 账户”不能同时启用。": "\"사용자 지정 사용자 이름\"과 \"기본 제공 Administrator 계정 활성화\"는 동시에 활성화할 수 없습니다.",
    "自定义用户名无效：请使用普通本地账户名，不能使用 SYSTEM、TrustedInstaller 等系统保留账户，且不得包含 Windows 禁止字符。": "사용자 지정 사용자 이름이 잘못되었습니다. 일반 로컬 계정 이름을 사용하십시오. SYSTEM, TrustedInstaller 등 Windows에서 예약한 ID와 Windows에서 금지한 문자는 사용할 수 없습니다.",
    "内置 Administrator 账户名无效：不能为空、不得超过 20 个字符或包含 Windows 禁止字符。": "기본 제공 Administrator 계정 이름이 잘못되었습니다. 비워 둘 수 없으며 20자를 초과하거나 Windows에서 금지된 문자를 포함할 수 없습니다.",
    "内置 Administrator 账户选项仅支持 Windows 7 或更高版本的 WIM、ESD、SWM 镜像。": "기본 제공 Administrator 계정 옵션은 Windows 7 이상 WIM, ESD 및 SWM 이미지만 지원합니다.",
    "启用内置 Administrator 账户": "기본 제공 Administrator 계정 활성화",
    "启用内置 Administrator 账户需要同时启用无人值守安装。": "기본 제공 Administrator 계정을 활성화하려면 무인 설치도 활성화해야 합니다.",
    "启用内置 Administrator 账户时不能同时使用自定义无人值守文件。": "기본 제공 Administrator 계정 옵션이 활성화된 동안에는 사용자 지정 응답 파일을 사용할 수 없습니다.",
    "自动登录内置 Administrator": "기본 제공 Administrator로 자동 로그인",
    "请为内置 Administrator 账户设置有效密码（最长 127 个字符，不能包含换行）。": "기본 제공 Administrator 계정에 유효한 암호를 설정하십시오(최대 127자, 줄 바꿈 제외).",
  "language": "한국어",
  "author": "LetRecovery / 한국어 교정",
  "data": {
    "    型号: {}": "    모델: {}",
    "  制造商: {}": "  제조업체: {}",
    "  制造商: {} ": "  제조사: {} ",
    "  将迁移：{}": "  마이그레이션 예정: {}",
    "  未检测到当前 WiFi（请确认已连 WiFi 且以管理员运行）": "  현재 WiFi가 감지되지 않습니다(WiFi가 연결되어 있는지 확인하고 관리자 권한으로 실행하십시오).",
    "  核心数: {} 线程数: {}{}": "  코어: {} 스레드: {}{}",
    " CPU型号: {}": " CPU 모델: {}",
    " TPM模块: {} 安全启动: {} BitLocker加密启动: {}": " TPM 모듈: {} 보안 부팅: {} BitLocker 암호화 부팅: {}",
    " [支持AI人工智能]": " [AI 지원]",
    "( 将使用: {} )": "( 사용 예정: {} )",
    "(PE环境下不可用)": "(PE 환경에서는 사용할 수 없습니다)",
    "(右键点击分区方框可调整大小或删除)": "(크기를 조정하거나 삭제하려면 파티션 상자를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요)",
    "(将通过PE环境备份)": "(PE 환경을 통해 백업 예정)",
    "(将通过PE环境安装)": "(PE 환경을 통해 설치됩니다)",
    "(当前: {})": "(현재: {})",
    "(推荐: {}，基于{}启动模式)": "(권장: {}, {} 부팅 모드 기준)",
    "(直接备份)": "(직접 백업)",
    "(直接安装)": "(직접 설치)",
    "1. 卸载驱动后可能需要重启系统": "1. 드라이버를 제거한 후 시스템을 다시 시작해야 할 수도 있습니다.",
    "2. 卸载后显示可能切换到基本显示适配器": "2. 제거 후 디스플레이가 기본 디스플레이 어댑터로 전환될 수 있습니다.",
    "3. 建议在卸载前备份重要数据": "3. 제거하기 전에 중요한 데이터를 백업하는 것이 좋습니다",
    "4. 当前在PE环境中，将清理离线系统的英伟达驱动文件": "4. 현재 PE 환경에 있습니다. 오프라인 시스템의 NVIDIA 드라이버 파일이 정리됩니다.",
    "AdjustTokenPrivileges 失败: {}": "AdjustTokenPrivileges 실패: {}",
    "AttachVirtualDisk 失败: {}": "AttachVirtualDisk 실패: {}",
    "BIOS版本:": "BIOS 버전:",
    "BitLocker:": "BitLocker:",
    "BitLocker管理": "BitLocker 관리",
    "BitLocker解锁": "BitLocker 잠금 해제",
    "BitLocker解锁 - 备份": "BitLocker 잠금 해제 - 백업",
    "C 盘后方分区是系统/ESP/MSR/恢复等特殊分区，为安全起见拒绝移动": "C: 뒤의 파티션은 system/ESP/MSR/recovery와 같은 특수 파티션입니다. 안전을 위해 이동을 거부합니다",
    "C 盘后方没有可用于扩容的空间": "C: 뒤에는 확장을 위한 공간이 없습니다.",
    "C 盘后方没有可用于扩容的空间。可先用「一键分区」在 C 盘后方腾出未分配空间。": "C: 뒤에는 확장을 위한 공간이 없습니다. 먼저 \"빠른 파티션\"을 사용하여 C: 이후 할당되지 않은 공간을 확보할 수 있습니다.",
    "C 盘后方空间不足且无可移动分区（相邻未分配仅 {} MiB）": "C: 이후 공간이 부족하고 이동 가능한 파티션이 없습니다(인접한 {} MiB만 할당되지 않음).",
    "C 盘后面没有相邻的未分配空间可并入。若要从后面的分区夺取空间，需要分区移动功能（暂未启用）。": "C: 뒤에 병합할 인접 할당되지 않은 공간이 없습니다. 다음 파티션에서 공간을 회수하려면 파티션 이동 기능이 필요합니다(아직 활성화되지 않음).",
    "CAB 包文件不存在: {}": "CAB 패키지 파일이 존재하지 않습니다: {}",
    "CAB 包添加完成": "CAB 패키지가 추가되었습니다.",
    "CAB 文件不存在: {}": "CAB 파일이 존재하지 않습니다: {}",
    "CPU信息": "CPU 정보",
    "CPU型号:": "CPU 모델:",
    "DISM 命令行初始化失败: {}": "DISM 명령줄 초기화 실패: {}",
    "DISM 操作失败: {}": "DISM 작업 실패: {}",
    "DISM 退出码: {}": "DISM 종료 코드: {}",
    "DetachVirtualDisk 失败: {}": "DetachVirtualDisk 실패: {}",
    "DiInstallDriverW 失败: 错误码 {}": "DiInstallDriverW 실패: 오류 코드 {}",
    "Diskpart 执行失败: {}": "Diskpart 실행 실패: {}",
    "Diskpart 脚本执行失败: {}": "Diskpart 스크립트 실행 실패: {}",
    "Diskpart 脚本执行失败，已中止安装（未格式化、未写入任何文件）：\n{}": "Diskpart 스크립트 실행이 실패했습니다. 설치가 중단되었습니다(포맷되지 않았으며 파일이 기록되지 않음):\n{}",
    "ESD (高压缩)": "ESD(고압축)",
    "ESD 镜像捕获失败: {}": "ESD 이미지 캡처 실패: {}",
    "ESD镜像捕获失败: {}": "ESD 이미지 캡처 실패: {}",
    "ESP 盘符分配失败": "ESP 드라이브 문자 할당 실패",
    "ESP 盘符分配失败，且临时盘符卸载失败: {}": "ESP 드라이브 문자 할당에 실패했으며 임시 드라이브 문자도 제거하지 못했습니다: {}",
    "ESP 分区仅适用于 GPT 分区表": "ESP 파티션은 GPT 파티션 테이블에서만 사용할 수 있습니다.",
    "ESP分区不支持调整大小": "ESP 파티션은 크기 조정을 지원하지 않습니다.",
    "GHO (Ghost)": "GHO (Ghost)",
    "GHO 文件结构完整": "GHO 파일 구조는 그대로 유지됩니다.",
    "GHO 镜像 - {} GB (压缩后)": "GHO 이미지 - {}GB(압축)",
    "GHO文件路径:": "GHO 파일 경로:",
    "GHO镜像文件": "GHO 이미지 파일",
    "GHS 分卷文件结构正常": "GHS 분할 파일 구조는 정상입니다.",
    "Ghost 4.x 格式": "Ghost 4.x 형식",
    "Ghost 进程异常退出，退出码: {}": "Ghost 프로세스가 비정상적으로 종료되었습니다. 종료 코드: {}",
    "Ghost 错误: {}": "Ghost 오류: {}",
    "Ghost工具不可用": "Ghost 도구를 사용할 수 없습니다.",
    "IP 地址:": "IP 주소:",
    "ISO 9660 签名验证通过": "ISO 9660 서명 검증 통과",
    "ISO 中未找到 install.wim/esd": "ISO에서 install.wim/esd를 찾을 수 없습니다.",
    "ISO 挂载仅支持 Windows 系统": "ISO 탑재는 Windows에서만 지원됩니다.",
    "ISO 挂载后无法找到盘符，请手动检查": "ISO를 마운트한 후 드라이브 문자를 찾을 수 없습니다. 수동으로 확인해 주세요",
    "ISO 挂载失败: {}": "ISO 마운트 실패: {}",
    "ISO 文件结构完整": "ISO 파일 구조는 그대로 유지됩니다.",
    "ISO 校验通过，包含 {} 个系统镜像": "ISO 검증을 통과했습니다. {}개의 시스템 이미지가 포함되어 있습니다.",
    "ISO中未找到 boot.wim": "ISO에서 boot.wim을 찾을 수 없습니다.",
    "Legacy 引导修复失败: {}": "레거시 부팅 복구 실패: {}",
    "LetRecovery PE": "LetRecovery PE",
    "LetRecovery PE 备份助手": "LetRecovery PE 백업 도우미",
    "LetRecovery PE 安装助手": "LetRecovery PE 설치 도우미",
    "LetRecovery PE 扩容助手": "LetRecovery PE 확장 파티션 도우미",
    "LetRecovery 是一款免费开源的 Windows 系统重装工具，": "LetRecovery는 무료 오픈 소스 Windows 시스템 재설치 도구입니다.",
    "LookupPrivilegeValueW 失败: {}": "LookupPrivilegeValueW 실패: {}",
    "MAC 地址:": "MAC 주소:",
    "MSR分区不支持调整大小": "MSR 파티션은 크기 조정을 지원하지 않습니다.",
    "OpenProcessToken 失败: {}": "OpenProcessToken 실패: {}",
    "OpenVirtualDisk 失败: {}": "OpenVirtualDisk 실패: {}",
    "PE 启动文件不存在: {}": "PE 부팅 파일이 존재하지 않습니다: {}",
    "PE 配置中的文件名不安全或无效": "PE 구성의 파일 이름이 안전하지 않거나 유효하지 않습니다.",
    "PE 配置中的 {} 校验值格式无效": "PE 구성의 {} 체크섬 형식이 잘못되었습니다.",
    "PE 文件不存在：{}": "PE 파일이 존재하지 않습니다: {}",
    "PE 文件安全校验失败，安装已停止：{}": "PE 파일 무결성 검증에 실패하여 설치가 중지되었습니다: {}",
    "PE 文件安全校验失败，扩容已停止：{}": "PE 파일 무결성 검증에 실패하여 파티션 확장이 중지되었습니다: {}",
    "PE 文件不存在，无法扩容": "PE 파일이 존재하지 않습니다. 파티션을 확장할 수 없습니다",
    "备份失败：PE 文件安全校验失败：{}": "백업 실패: PE 파일 무결성 검증에 실패했습니다: {}",
    "缓存 PE 的 {} 校验不匹配（{}）。预期：{}，实际：{}": "캐시된 PE {} 불일치({}). 예상: {}; 실제: {}",
    "缓存路径不是普通文件，已拒绝使用：{}": "캐시된 경로가 일반 파일이 아니어서 거부되었습니다: {}",
    "缓存的 PE 文件安全校验失败，已停止操作：{}": "캐시된 PE 파일의 무결성 검증에 실패하여 작업이 중지되었습니다: {}",
    "无法检查缓存的 PE 文件 {}：{}": "캐시된 PE 파일을 검사할 수 없습니다. {}: {}",
    "无法计算缓存 PE 的 {} 校验值（{}）：{}": "캐시된 PE {} 체크섬을 계산할 수 없습니다({}): {}",
    "PE备份准备完成": "PE 백업 준비 완료",
    "PE环境": "PE 환경",
    "PE环境:": "PE 환경:",
    "PE环境下无法使用在线方式添加驱动，请使用 add_drivers_offline": "PE 환경에서는 드라이버를 온라인으로 추가할 수 없습니다. add_drivers_offline을 사용해 주세요",
    "PE环境下无法导出当前系统驱动，请使用 export_drivers_from_system 并指定目标系统分区": "PE 환경에서는 현재 시스템 드라이버를 내보낼 수 없습니다. export_drivers_from_system을 사용하고 대상 시스템 파티션을 지정하십시오.",
    "PE环境准备完成！": "PE 환경 준비 완료!",
    "PE环境准备完成，请重启进入PE继续备份": "PE 환경 준비가 완료되었습니다. 백업을 계속하려면 PE로 다시 시작하십시오.",
    "RegLoadKeyW 失败: 错误码 {}": "RegLoadKeyW 실패: 오류 코드 {}",
    "RegOpenKeyExW 失败: 错误码 {}": "RegOpenKeyExW 실패: 오류 코드 {}",
    "SOFTWARE hive 不存在: {}": "SOFTWARE 하이브가 존재하지 않습니다: {}",
    "SWM (分卷)": "SWM(분할)",
    "SetupCopyOEMInf 失败: 错误码 {}": "SetupCopyOEMInf 실패: 오류 코드 {}",
    "SetupDiGetClassDevsW 失败": "SetupDiGetClassDevsW 실패",
    "SetupDiGetClassDevsW 失败: {}": "SetupDiGetClassDevsW 실패: {}",
    "SetupIterateCabinetW 失败": "SetupIterateCabinetW 실패",
    "SetupUninstallOEMInf 失败: 错误码 {}": "SetupUninstallOEMInf 실패: 오류 코드 {}",
    "TPM模块:": "TPM 모듈:",
    "UEFI 启动修补 (UefiSeven)": "UEFI 부팅 패치(UefiSeven)",
    "UEFI 引导修复失败: {}": "UEFI 부팅 복구 실패: {}",
    "UEFI/GPT 启动：使用映像自带 bootxp64.efi + winload.efi 引导": "UEFI/GPT 부팅: 이미지에 내장된 bootxp64.efi + winload.efi를 사용하여 부팅합니다.",
    "UTF-16 解码失败: {}": "UTF-16 디코딩 실패: {}",
    "UpdateDriverForPlugAndPlayDevicesW 失败: 错误码 {}": "UpdateDriverForPlugAndPlayDevicesW 실패: 오류 코드 {}",
    "WIM (推荐)": "WIM(권장)",
    "WIM 引擎:": "WIM 엔진:",
    "Win11恢复经典右键菜单": "Win11에서 클래식 마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴 복원",
    "Win7原生不支持NVMe SSD，需要注入驱动才能识别硬盘": "Win7은 기본적으로 NVMe SSD를 지원하지 않습니다. 드라이브를 감지하려면 드라이버를 삽입해야 합니다.",
    "Win7原生不支持USB3.0，安装时键鼠可能无法使用": "Win7은 기본적으로 USB3.0을 지원하지 않습니다. 설치 중에 키보드와 마우스가 작업하지 않을 수 있습니다.",
    "WinSxS 目录不存在": "WinSxS 디렉터리가 존재하지 않습니다.",
    "Windows 7 专用选项": "Windows 7 특정 옵션",
    "Windows XP 专用选项": "Windows XP 특정 옵션",
    "Windows 目录不存在: {}": "Windows 디렉터리가 존재하지 않습니다: {}",
    "Windows版本:": "Windows 버전:",
    "XML 元数据位置无效": "XML 메타데이터 위치가 잘못되었습니다.",
    "XML 语法错误：{}": "XML 구문 오류: {}",
    "XP UEFI 引导不可用，回退 Legacy 引导...": "XP UEFI 부팅을 사용할 수 없습니다. 레거시 부팅으로 돌아가는 중...",
    "XP UEFI 引导写入失败: {}": "XP UEFI 부팅 쓰기 실패: {}",
    "XP 不像 Win7 用 UefiSeven；UEFI 启动依赖映像内预置的 winload.efi/改核与 bootxp64.efi/BCC。\n安装时会自动把这些引导文件释放到 ESP 并修正 BCC 分区指向。": "Win7과 달리 XP는 UefiSeven을 사용하지 않습니다. UEFI 부팅은 미리 설정된 winload.efi/modified 커널과 이미지 내부의 bootxp64.efi/BCC를 사용합니다.\n설치 중에 이러한 부팅 파일은 자동으로 ESP에 배포되고 BCC 파티션 참조가 수정됩니다.",
    "XP 应答文件 winnt.sif": "XP 응답 파일 winnt.sif",
    "XP 引导写入失败: {}": "XP 부팅 쓰기 실패: {}",
    "XP/2003 文本安装准备失败：{}": "XP/2003 텍스트 모드 설치 준비 실패: {}",
    "XP原生不支持NVMe SSD，注入后(含改核storport+ntoskrn8)可从NVMe启动": "XP는 기본적으로 NVMe SSD를 지원하지 않습니다. 주입 후(수정된 커널 storport+ntoskrn8 포함) NVMe에서 부팅할 수 있습니다.",
    "XP原生不支持USB3.0(xHCI)，注入后现代主板USB口键鼠可用": "XP는 기본적으로 USB3.0(xHCI)을 지원하지 않습니다. 주입 후 키보드와 마우스는 최신 마더보드 USB 포트에서 작업합니다.",
    "[复制] {}\n": "[복사] {}\n",
    "[完成] {}\n": "[완료] {}\n",
    "\n建议重启计算机以完成网络重置。": "\n네트워크 재설정을 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작하는 것이 좋습니다.",
    "diskpart 报告成功，但分区大小未增加（{} MB）。可能没有相邻未分配空间。": "diskpart가 성공을 보고했지만 파티션 크기가 증가하지 않았습니다({}MB). 인접한 할당되지 않은 공간이 없을 수 있습니다.",
    "dism.exe 初始化失败: {}": "dism.exe 초기화 실패: {}",
    "dism.exe 退出码: {}": "dism.exe 종료 코드: {}",
    "expand.exe 解压失败: {}": "Expand.exe 추출 실패: {}",
    "shrink 后分区长度非 1 MiB 对齐，已中止（未移动数据）": "축소 후 파티션 길이는 1MiB로 정렬되지 않습니다. 중단됨(데이터가 이동되지 않음)",
    "shrink 后未找到原分区，已中止（未移动数据）": "축소 후 원래 파티션을 찾을 수 없습니다. 중단됨(데이터가 이동되지 않음)",
    "shrink 后空间仍不足，已中止（未移动数据）": "축소한 후에도 공간이 여전히 부족합니다. 중단됨(데이터가 이동되지 않음)",
    "shrink 后重读磁盘布局失败": "축소 후 디스크 레이아웃을 다시 읽지 못했습니다.",
    "target_partition 不能为空": "target_partition은 비워둘 수 없습니다.",
    "wimlib 初始化失败: {}": "wimlib 초기화 실패: {}",
    "{}  设备类型: {}": "{} 장치 유형: {}",
    "{} (已有)": "{} (기존)",
    "{} (当前系统)": "{} (현재 시스템)",
    "{} (新)": "{} (신규)",
    "{} (有系统)": "{}(시스템 있음)",
    "{} (系统)": "{}(시스템)",
    "{} [{}] - {} ({} GB / {} GB 可用)": "{} [{}] - {} ({}GB / {}GB 사용 가능)",
    "{} 不是目录": "{}은 디렉터리가 아닙니다.",
    "{} 字符": "{}자",
    "{} 字节": "{}바이트",
    "{} 核心 / {} 线程{}": "{} 코어 / {} 스레드{}",
    "{} 盘可缩小空间（{} MB）不足以容纳镜像（需要 {} MB）。": "{}({}MB) 드라이브의 축소 가능 공간이 이미지를 저장하기에 부족합니다({}MB 필요).",
    "{} 解密失败: {}": "{} 암호 해독 실패: {}",
    "{} 解锁失败: {}": "{} 잠금 해제 실패: {}",
    "{} 解锁成功": "{}이(가) 성공적으로 잠금 해제되었습니다.",
    "{}%  充电状态: {}": "{}% 충전 상태: {}",
    "{}% - {}": "{}% - {}",
    "{}\n\n原时间: {}\n新时间: {}": "{}\n\n이전 시간: {}\n새로운 시간: {}",
    "{}中... {}%": "{}... {}%",
    "{}分{}秒": "{} 분 {} 초",
    "{}失败，退出代码: {}": "{} 실패, 종료 코드: {}",
    "{}完成": "{} 완료",
    "{}小时{}分": "{}시간 {}분",
    "{}秒": "{}초",
    "{}（已禁用）": "{} (비활성화됨)",
    "{}，建议重启系统": "{}, 시스템을 다시 시작하는 것이 좋습니다",
    "• OOBE绕过强制联网": "• OOBE 강제 네트워크 연결 우회",
    "• 删除预装UWP应用": "• 사전 설치된 UWP 앱 제거",
    "• 导入磁盘控制器驱动": "• 디스크 컨트롤러 드라이버 가져오기",
    "• 自动导入当前驱动": "• 현재 드라이버를 자동으로 가져옵니다.",
    "• 自定义用户名": "• 사용자 지정 사용자 이름",
    "ℹ 分区后方无未分配空间，只能缩小": "ℹ 파티션 뒤에 할당되지 않은 공간이 없습니다. 줄어들 수 밖에 없다",
    "ℹ 分区已用空间接近总容量，只能扩大": "ℹ 사용 공간이 전체 용량에 가깝습니다. 연장만 가능",
    "⚠ 超过 {} GB 的部分需要移动 C 盘后方分区的数据来腾挪空间：\n· 该过程会搬移后方分区(如 D:)的数据，耗时较长；\n· 进行中切勿断电/强制关机，否则可能损坏后方分区；\n若只想要稳妥的纯扩展，请把目标控制在 {} GB 以内。": "⚠ {}GB를 초과하는 부분은 공간을 확보하기 위해 C: 드라이브 뒤의 파티션에서 데이터를 이동해야 합니다.\n· 이 프로세스는 다음 파티션(예: D:)에서 데이터를 이동하며 시간이 오래 걸립니다.\n· 프로세스 중에 전원을 차단하거나 강제 종료하지 마십시오. 그렇지 않으면 다음 파티션이 손상될 수 있습니다.\n안전하고 순수한 확장만 원한다면 대상을 {}GB 이내로 유지하세요.",
    "⚠ 面向高级用户，小白请勿开启，设置不当可能导致无法开机。": "⚠ 고급 사용자를 위한 것입니다. Easy 모드에서는 활성화하지 마십시오. 잘못된 설정으로 인해 시스템이 부팅되지 않을 수 있습니다.",
    "一键修复引导": "빠른 부팅 복구",
    "一键分区": "빠른 파티션",
    "清空整盘并分区": "디스크 지우기 및 파티션",
    "下层关闭": "하위 레이어가 닫혔습니다.",
    "下载": "다운로드",
    "下载 - {}": "다운로드 - {}",
    "下载后运行软件": "다운로드 후 소프트웨어 실행",
    "下载完成！": "다운로드가 완료되었습니다!",
    "下载进度": "다운로드 진행률",
    "不像有效的 winnt.sif(缺少 [Unattended]/[Data]/[GuiUnattended] 等节)。XP/2003 应答文件为 INI 格式的 winnt.sif,不是 XML。": "유효한 winnt.sif처럼 보이지 않습니다([Unattended]/[Data]/[GuiUnattended]와 같은 섹션 누락). XP/2003 응답 파일은 XML이 아닌 INI 형식 winnt.sif입니다.",
    "不支持的PE文件格式，请使用 .iso 或 .wim 文件": "지원되지 않는 PE 파일 형식입니다. .iso 또는 .wim 파일을 사용하세요.",
    "不支持的文件格式: .{}": "지원되지 않는 파일 형식: .{}",
    "不支持的镜像格式": "지원되지 않는 이미지 형식",
    "不是有效的 WIM 文件": "유효한 WIM 파일이 아닙니다.",
    "不是有效的无人值守文件（根元素应为 <unattend>，实际为 <{}>）": "유효한 무인 설치 응답 파일이 아닙니다(루트 요소는 <unattend>여야 하지만 실제로는 <{}>임).",
    "与期望哈希一致": "예상 해시와 일치합니다.",
    "与期望哈希不一致（文件可能损坏或被篡改）": "예상 해시와 일치하지 않습니다(파일이 손상되었거나 변조되었을 수 있음).",
    "为避免配置冲突导致安装失败，无人值守选项已被禁用。": "설치 실패를 일으킬 수 있는 구성 충돌을 방지하기 위해 무인 설치 옵션이 비활성화되었습니다.",
    "主板信息": "마더보드 정보",
    "主板型号:": "마더보드 모델:",
    "主板型号: {}": "마더보드 모델: {}",
    "主板版本:": "마더보드 버전:",
    "主板版本: {}  BIOS版本: {}  更新日期: {}": "마더보드 버전: {} BIOS 버전: {} 업데이트 날짜: {}",
    "主板编号:": "마더보드 일련 번호:",
    "主板编号: {}": "마더보드 일련 번호: {}",
    "仅保存": "저장만",
    "仅支持 WIM/ESD/SWM 镜像": "WIM/ESD/SWM 이미지만 지원됩니다.",
    "仅支持 Windows 平台": "Windows 플랫폼에만 해당",
    "仅支持Windows系统": "Windows 시스템 전용",
    "仅用于自己的系统/已授权场景。离线系统会修改其 SAM（操作前自动备份）；当前系统走 net 命令。": "자체 시스템/승인된 시나리오에서만 사용됩니다. 오프라인 시스템은 SAM을 수정합니다(작업 전에 자동으로 백업됨). 현재 시스템은 net 명령을 사용합니다.",
    "以下选项仅适用于 Windows 7 x64 安装": "다음 옵션은 Windows 7 x64 설치에만 적용됩니다.",
    "以下选项仅适用于 Windows XP/2003 x64 安装（需使用 UEFI 化的 XP 映像）": "다음 옵션은 Windows XP/2003 x64 설치에만 적용됩니다(UEFI 지원 XP 이미지 필요).",
    "以下高级选项也将受到影响：": "다음 고급 옵션도 영향을 받습니다.",
    "以便更快定位与解决问题。开关在下次启动时生效。": "문제를 더 빠르게 찾고 해결하는 데 도움이 됩니다. 설정은 다음 시작 시 적용됩니다.",
    "以太网": "이더넷",
    "休眠": "최대 절전 모드",
    "你好": "안녕하세요",
    "使用 LetRecovery 创建的系统备份": "LetRecovery로 생성된 시스템 백업",
    "使用开源项目 UefiSeven 修补 Win7 UEFI 启动问题。\nWin7 的引导程序不完全支持 UEFI Class 3 系统，可能导致：\n• 启动时卡在 \"Starting Windows\" 界面\n• 出现错误代码 0xc000000d\n此选项会在安装完成后自动部署 UefiSeven 引导加载器。": "오픈 소스 프로젝트 UefiSeven을 사용하여 Win7 UEFI 부팅 문제를 패치합니다.\nWin7의 부트 로더는 UEFI 클래스 3 시스템을 완전히 지원하지 않으며 이로 인해 다음이 발생할 수 있습니다.\n• 시작 시 \"Windows 시작\" 화면에서 멈춤\n• 오류 코드 0xc000000d\n이 옵션은 설치가 완료된 후 UefiSeven 부트 로더를 자동으로 배포합니다.",
    "使用率": "사용률",
    "例如: Windows": "예: Windows",
    "保存位置:": "저장 위치:",
    "保存列表为TXT": "목록을 TXT로 저장",
    "保存目录:": "저장 디렉터리:",
    "保存驱动": "드라이버 저장",
    "修复ACPI_BIOS_ERROR蓝屏(0xA5)": "ACPI_BIOS_ERROR 블루 스크린 수정(0xA5)",
    "修复INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE蓝屏(0x7B)": "INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE 블루 스크린(0x7B) 수정",
    "修复Windows系统的启动引导": "Windows 시스템 부팅 복구",
    "修复引导": "부팅 복구",
    "恢复引导": "부팅 복원",
    "修复引导失败: {}": "부팅 복구 실패: {}",
    "充电中": "충전 중",
    "全不选": "모두 선택 해제",
    "全选": "모두 선택",
    "共 {} 个软件": "{} 소프트웨어 합계",
    "共 {} 个软件\n": "{} 소프트웨어 항목\n",
    "关于": "소개",
    "关于 LetRecovery": "LetRecovery 소개",
    "关闭": "닫기",
    "关闭 BitLocker（解密）": "BitLocker 끄기(암호 해독)",
    "内存信息": "메모리 정보",
    "内存信息: 总大小 {} GB ({} GB可用) 插槽数: {}": "메모리 정보: 총 {}GB({}GB 사용 가능) 슬롯: {}",
    "内存大小: {} GB ({} GB可用)": "메모리 크기: {}GB({}GB 사용 가능)",
    "内存大小: {} GB ({} GB可用)\n": "메모리 크기: {}GB({}GB 사용 가능)\n",
    "内部镜像校验失败: {}": "내부 이미지 검증 실패: {}",
    "内部镜像校验失败: {}；ISO 卸载同时失败: {}": "내부 이미지 검증 실패: {}; ISO 마운트 해제도 실패했습니다: {}",
    "ISO 校验完成，但卸载失败: {}": "ISO 검증은 완료되었지만 마운트 해제에 실패했습니다: {}",
    "写入备份标记文件失败": "백업 마커 파일을 쓰지 못했습니다.",
    "写入备份配置文件失败": "백업 구성 파일을 쓰지 못했습니다.",
    "写入安装标记文件失败": "설치 마커 파일을 쓰지 못했습니다.",
    "写入安装配置失败: {}": "설치 구성을 쓰지 못했습니다: {}",
    "写入安装配置文件失败": "설치 구성 파일을 쓰지 못했습니다.",
    "写入扩容标记文件失败": "확장 파티션 마커 파일을 쓰지 못했습니다.",
    "写入扩容配置失败: {}": "확장 파티션 구성을 쓰지 못했습니다: {}",
    "写入扩容配置文件失败": "확장 파티션 구성 파일을 쓰지 못했습니다.",
    "写入标志文件失败: {}": "플래그 파일을 쓰지 못했습니다: {}",
    "写入配置文件": "구성 파일 쓰기",
    "写盘失败: {}": "디스크 쓰기 실패: {}",
    "写盘返回 0 字节（已写 {}/{}）": "디스크 쓰기가 0바이트를 반환했습니다({}/{} 작성).",
    "准备完成，即将重启进入 WinPE...": "준비가 완료되었습니다. WinPE로 다시 시작하는 중...",
    "准备开始安装...": "설치 시작 준비 중...",
    "准备校验文件完整性...": "파일 무결성 검증 준비 중...",
    "准备格式化 {} ...": "{} 포맷 준비 중...",
    "准备重启": "다시 시작 준비 중",
    "几何未按 1 MiB 对齐（{}={} 字节），为保证精确重建拒绝移动": "형상이 1MiB({}={}바이트)로 정렬되지 않았습니다. 정확한 재건을 보장하기 위해 이전이 거부되었습니다.",
    "分割镜像失败: {}": "이미지 분할 실패: {}",
    "分区": "파티션",
    "分区 {}": "파티션 {}",
    "分区 {} 不是自动创建的分区": "{} 파티션은 자동으로 생성된 파티션이 아닙니다.",
    "分区 {} 格式化完成": "파티션 {} 포맷됨",
    "分区 {}: 已从 {} MB 扩大到 {} MB": "파티션 {}: {}MB에서 {}MB로 확장됨",
    "分区 {}: 当前已达到或超过目标大小，无需扩容": "파티션 {}: 이미 목표 크기 이상입니다. 확장이 필요하지 않습니다",
    "分区: {}": "파티션: {}",
    "分区信息不可用": "파티션 정보를 사용할 수 없습니다.",
    "分区列表:": "파티션 목록:",
    "分区卷": "파티션 볼륨",
    "分区处于锁定状态，请先解锁后再进行彻底解密": "파티션이 잠겨 있습니다. 전체 암호 해독을 수행하기 전에 잠금을 해제하세요.",
    "分区大小未改变": "파티션 크기는 변경되지 않습니다.",
    "分区失败: {}": "파티션 나누기 실패: {}",
    "分区对拷": "파티션 복사",
    "分区已成功扩展 {} MB": "파티션이 {}MB만큼 확장되었습니다.",
    "分区已成功移动，但最后扩展 C 失败：{}（可重试一键扩容，此时已是相邻未分配空间）": "파티션이 성공적으로 이동되었지만 C:의 최종 확장에 실패했습니다: {}(C: 드라이브(무손실) 확장을 다시 시도할 수 있습니다. 이제 할당되지 않은 공간이 인접해 있습니다.)",
    "分区已成功缩小 {} MB": "파티션이 {}MB만큼 성공적으로 축소되었습니다.",
    "分区已经是未加密状态": "파티션이 이미 암호화되지 않았습니다.",
    "分区布局异常（后方分区不连续），拒绝移动": "파티션 레이아웃이 비정상입니다(뒤쪽 파티션이 연속되어 있지 않음). 이동이 거부되었습니다.",
    "分区成功！已创建分区: {}": "파티션 나누기에 성공했습니다! 생성된 파티션: {}",
    "分区操作失败: {}": "파티션 작업 실패: {}",
    "分区操作完成": "파티션 작업 완료",
    "分区无法调整大小，已用空间 {} MB 接近分区大小 {} MB": "파티션 크기를 조정할 수 없습니다. 사용된 공간 {}MB는 파티션 크기 {}MB에 가깝습니다.",
    "分区正在解密中，请等待完成": "파티션의 암호가 암호 해독되고 있습니다. 완료될 때까지 기다려 주세요.",
    "分区没有盘符，无法调整大小": "파티션에 드라이브 문자가 없으며 크기를 조정할 수 없습니다.",
    "分区表": "파티션 테이블",
    "分区表类型:": "파티션 테이블 유형:",
    "分卷大小:": "분할 크기:",
    "分卷存储，便于传输": "간편한 전송을 위한 분할 저장공간",
    "分卷完成": "분할 완료",
    "分卷数量:": "분할 수:",
    "分卷镜像中没有有效的系统镜像": "분할 이미지에 유효한 시스템 이미지가 없습니다.",
    "分辨率: {} @ {}Hz": "해상도: {} @ {}Hz",
    "切换后正常系统端与 PE 端均使用该引擎；若 wimgapi 不可用会自动回退到 libwim。": "전환 후 일반 시스템 측과 PE 측 모두 이 엔진을 사용합니다. wimgapi를 사용할 수 없으면 자동으로 libwim으로 대체됩니다.",
    "列出 CAB 内容失败: {}": "CAB 콘텐츠를 나열하지 못했습니다: {}",
    "创建 HTTP 客户端失败": "HTTP 클라이언트를 생성하지 못했습니다.",
    "创建ESP分区 (500MB)": "ESP 파티션 생성(500MB)",
    "创建临时提取目录失败": "임시 추출 디렉터리를 생성하지 못했습니다.",
    "创建导出目录失败": "내보내기 디렉터리를 생성하지 못했습니다.",
    "创建数据目录失败": "데이터 디렉터리를 생성하지 못했습니다.",
    "创建数据目录失败: {}": "데이터 디렉터리를 생성하지 못했습니다: {}",
    "创建目录失败: {}": "디렉터리를 생성하지 못했습니다: {}",
    "创建目标目录失败": "대상 디렉터리를 생성하지 못했습니다.",
    "创建运行时失败: {}": "런타임 생성 실패: {}",
    "初始化aria2失败: {}": "aria2 초기화 실패: {}",
    "删除分区": "파티션 삭제",
    "删除失败: {} 个文件无法删除": "삭제 실패: {} 파일을 삭제할 수 없습니다.",
    "删除完成: 成功 {}, 失败 {}": "삭제 완료: {} 성공, {} 실패",
    "制造商:": "제조사:",
    "刷新": "새로고침",
    "刷新分区": "파티션 새로 고침",
    "刷新列表": "목록 새로고침",
    "刷新在线资源": "온라인 리소스 새로 고침",
    "刷新语言列表": "언어 목록 새로 고침",
    "刷新配置": "구성 새로 고침",
    "刷盘失败: {}": "디스크로 플러시 실패: {}",
    "加密中": "암호화 중",
    "加载 SOFTWARE 配置单元失败: {}": "소프트웨어 하이브를 로드하지 못했습니다: {}",
    "加载 SYSTEM 配置单元失败: {}": "SYSTEM 하이브를 로드하지 못했습니다: {}",
    "勾选「格式化分区」选项，安装时将清除现有配置文件。": "\"파티션 포맷\" 옵션을 선택하면 설치 중에 기존 구성 파일이 지워집니다.",
    "包添加": "패키지가 추가됨",
    "包目录不存在: {}": "패키지 디렉터리가 존재하지 않습니다: {}",
    "包路径不存在: {}": "패키지 경로가 존재하지 않습니다: {}",
    "卷标": "볼륨 레이블",
    "卸载卷 {}: 失败": "볼륨 {} 마운트 해제: 실패",
    "卸载失败: {}": "마운트 해제 실패: {}",
    "卸载失败，请尝试手动卸载": "마운트 해제에 실패했습니다. 수동으로 마운트 해제해 보십시오.",
    "卸载完成: 成功 {}, 失败 {}": "마운트 해제 완료: {} 성공, {} 실패",
    "反选": "선택 반전",
    "反馈软件问题时，请将日志（log）等必要信息一并提供给开发者，": "소프트웨어 문제를 신고할 때에는 로그 등 필요한 정보를 개발자에게 제공해 주시기 바랍니다.",
    "发布者": "게시자",
    "发现 {} 个镜像，正在获取详细信息...": "{} 이미지를 찾았습니다. 세부정보를 검색하는 중...",
    "发送请求失败: {}": "요청 전송 실패: {}",
    "取消": "취소",
    "取消备份": "백업 취소",
    "取消安装": "설치 취소",
    "可引导 Ghost 镜像": "부팅 가능한 Ghost 이미지",
    "可无损并入：相邻未分配约 {} GB（直接扩）+ 后方分区可让出约 {} GB（需移动该分区的数据）。": "무손실로 병합 가능: 인접한 미할당 공간 약 {}GB(직접 확장) + 뒤쪽 파티션에서 확보 가능한 공간 약 {}GB(해당 파티션의 데이터 이동 필요)",
    "可用": "가능",
    "可用空间": "사용 가능한 공간",
    "可设置范围: {} GB - {} GB": "설정 가능 범위: {} GB - {} GB",
    "可调整范围:": "조정 가능한 범위:",
    "可调整范围: {} MB - {} MB (已用: {} MB)": "조정 가능한 범위: {}MB - {}MB(사용됨: {}MB)",
    "可选：粘贴官方 SHA-256 以比对": "선택사항: 공식 SHA-256을 붙여넣어 비교하세요.",
    "台式机": "데스크탑",
    "名称:": "이름:",
    "后方分区无盘符，无法安全移动": "후행 파티션에 드라이브 문자가 없어 안전하게 이동할 수 없습니다.",
    "否": "아니요",
    "启动 DISM 进程失败": "DISM 프로세스를 시작하지 못했습니다.",
    "启动 dism.exe 失败": "dism.exe를 시작하지 못했습니다.",
    "启动失败: Ghost64.exe - {}": "시작 실패: Ghost64.exe - {}",
    "启动失败: SpaceSniffer.exe - {}": "시작 실패: SpaceSniffer.exe - {}",
    "启动失败: {} - {}": "시작 실패: {} - {}",
    "启动格式化进程...": "포맷 프로세스를 시작하는 중...",
    "启动模式:": "부팅 모드:",
    "启动模式: {}  设备类型: {}": "부팅 모드: {} 장치 유형: {}",
    "启动模式: {} | TPM: {} {} | 安全启动: {} | {}": "부팅 모드: {} | TPM: {} {} | 보안 부팅: {} | {}",
    "启用AHCI/IDE/NVMe/SCSI等存储控制器驱动，解决硬盘无法识别问题\n适用于：VMware NVMe、现代AHCI控制器、LSI SAS控制器等": "인식되지 않는 디스크를 수정하려면 AHCI/IDE/NVMe/SCSI와 같은 스토리지 컨트롤러 드라이버를 활성화하세요.\n적용 대상: VMware NVMe, 최신 AHCI 컨트롤러, LSI SAS 컨트롤러 등",
    "启用小白模式": "간편 모드 활성화",
    "启用无人值守安装": "무인 설치 활성화",
    "启用日志记录": "로깅 활성화",
    "启用高级选项": "고급 옵션 활성화",
    "响应数据不完整": "불완전한 응답 데이터",
    "回环": "루프백",
    "固态": "SSD",
    "在线下载": "온라인 다운로드",
    "型号:": "모델:",
    "增量备份 (追加到现有镜像)": "증분 백업(기존 이미지에 추가)",
    "处理中 {}%": "처리 중 {}%",
    "备份名称:": "백업 이름:",
    "备份失败: {}": "백업 실패: {}",
    "备份完成": "백업 완료",
    "备份完成！": "백업 완료!",
    "备份当前系统分区需要先重启到PE环境": "현재 시스템 파티션을 백업하려면 먼저 PE 환경으로 다시 시작해야 합니다.",
    "备份描述:": "백업 설명:",
    "备份文件验证失败": "백업 파일 검증 실패",
    "备份格式:": "백업 형식:",
    "备份模式: {}": "백업 모드: {}",
    "备份系统镜像完成": "시스템 이미지 백업 완료",
    "备份进度": "백업 진행",
    "执行DISM备份": "DISM 백업 생성",
    "验证备份文件": "백업 파일 검증",
    "备份进度:": "백업 진행률:",
    "备份进度: {}%": "백업 진행률: {}%",
    "复制": "복사",
    "复制全部信息": "모든 정보 복사",
    "复制完成": "복사 완료",
    "复制完成！已复制 {} 个文件，跳过 {} 个（已存在）": "복사 완료! {} 파일을 복사하고 {}을 건너뛰었습니다(이미 존재함).",
    "复制完成！已复制 {} 个文件，跳过 {} 个，失败 {} 个": "복사 완료! {} 파일 복사, {} 건너뛰기, {} 실패",
    "复制日志:": "로그 복사:",
    "复制自定义无人值守文件失败: {}": "사용자 지정 무인 설치 응답 파일을 복사하지 못했습니다: {}",
    "复制镜像文件": "이미지 파일 복사",
    "大小": "크기",
    "大小:": "크기:",
    "大小必须在 0.5 GB 到 {} GB 之间": "크기는 0.5GB에서 {}GB 사이여야 합니다.",
    "大小必须在 {} GB 到 {} GB 之间": "크기는 {}GB에서 {}GB 사이여야 합니다.",
    "失败：{}": "실패: {}",
    "存储控制器驱动目录不存在": "스토리지 컨트롤러 드라이버 디렉터리가 존재하지 않습니다.",
    "安全启动:": "보안 부팅:",
    "安装": "설치",
    "安装 PE 引导失败: {}": "PE 부팅 설치 실패: {}",
    "安装 PE 引导失败，扩容配置已回滚: {}": "PE 부팅을 설치하지 못했습니다. 확장 구성이 롤백되었습니다: {}",
    "安装 PE 引导失败: {}; 扩容配置回滚也失败: {}": "PE 부팅 설치 실패: {}; 확장 구성 롤백도 실패했습니다: {}",
    "安装CAB: {}": "CAB 설치: {}",
    "安装PE引导": "PE 부트 설치",
    "安装到当前系统分区需要先重启到PE环境": "현재 시스템 파티션에 설치하려면 먼저 PE 환경으로 다시 시작해야 합니다.",
    "安装前运行 程序目录\\bin\\diskpart\\ 下的所有脚本(.cmd/.bat 走 cmd，.txt 走 diskpart)，\n在 PE 中、格式化/释放镜像之前执行，可用于自定义分区。": "설치하기 전에 프로그램 디렉터리\\bin\\diskpart\\(cmd를 통한 .cmd/.bat, diskpart를 통한 .txt) 아래의 모든 스크립트를 실행합니다.\n이미지를 포맷/배포하기 전에 PE에서 실행됩니다. 사용자 지정 파티셔닝에 사용할 수 있습니다.",
    "安装失败": "설치 실패",
    "安装完成！": "설치 완료!",
    "安装日期:": "설치 날짜:",
    "安装日期: {}": "설치 날짜: {}",
    "安装更新 {}/{}": "업데이트 {}/{} 설치 중",
    "安装更新: {}": "업데이트 설치 중: {}",
    "安装模式: {}": "설치 모드: {}",
    "安装步骤:": "설치 단계:",
    "安装进度": "설치 진행",
    "完成": "완료",
    "完成: {} 成功, {} 失败": "완료: {} 성공, {} 실패",
    "完成安装": "설치 완료",
    "定位到 {} 失败: {}": "{}을(를) 찾지 못했습니다: {}",
    "实际MD5: {}": "실제 MD5: {}",
    "密码": "비밀번호",
    "密码:": "비밀번호:",
    "密码: {}\n": "비밀번호: {}\n",
    "密码不能为空": "비밀번호는 비워둘 수 없습니다.",
    "密码已加密，无法解密": "비밀번호가 암호화되어 있어 해독할 수 없습니다.",
    "密码重置": "비밀번호 재설정",
    "密码重置失败: {}": "비밀번호 재설정 실패: {}",
    "密码已清空，但启动账户命令无法运行: {}": "비밀번호가 지워졌지만 계정 활성화 명령을 시작할 수 없습니다: {}",
    "密码已清空，但启用账户失败: {}": "비밀번호가 지워졌지만 계정 활성화에 실패했습니다: {}",
    "固定操作：清空所选账户密码，并启用该账户。": "수정된 작업: 선택한 계정의 비밀번호를 지우고 해당 계정을 활성화합니다.",
  "仅用于自己的系统或已获授权的场景。离线系统会修改 SAM，并在修改前创建备份；当前系统使用 Windows NetAPI。": "귀하가 소유하고 있거나 관리 권한이 있는 시스템에서만 사용하십시오. 오프라인 Windows는 백업을 생성한 후 SAM을 수정합니다. 현재 시스템은 Windows NetAPI를 사용합니다.",
    "开发测试构建禁止读取或修改宿主账户": "개발 테스트 빌드는 호스트 계정을 읽거나 수정할 수 없습니다.",
    "无效的密码重置目标: {}": "잘못된 비밀번호 재설정 대상: {}",
    "无效的本地账户名": "잘못된 로컬 계정 이름",
    "无效的 Windows 目标分区": "잘못된 Windows 대상 파티션",
    "所选 Windows 分区已不在检测结果中，请刷新后重试。": "선택한 Windows 파티션은 검색된 결과에 더 이상 존재하지 않습니다. 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "未找到所选本地账户: {}": "선택한 로컬 계정을 찾을 수 없습니다: {}",
    "读取本地账户失败: {}": "로컬 계정을 읽지 못했습니다: {}",
    "密码错误": "잘못된 비밀번호",
    "密码长度:": "비밀번호 길이:",
    "密码长度: {} 字符\n": "비밀번호 길이: {}자\n",
    "导入": "가져오기",
    "导入 Win10/Win11 的英特尔 VMD / 苹果 SSD / Visior 硬盘控制器驱动，如已集成无需勾选": "Win10/Win11용 Intel VMD/Apple SSD/Visior 디스크 컨트롤러 드라이버를 가져옵니다. 이미지에 이미 통합되어 있으면 선택할 필요가 없습니다.",
    "导入存储驱动": "스토리지 드라이버 가져오기",
    "导入完成": "가져오기 완료",
    "导入注册表文件": "레지스트리 파일 가져오기",
    "导入硬盘控制器驱动": "스토리지 컨트롤러 드라이버 가져오기",
    "导入磁盘控制器驱动[Win11/Win10 X64]": "디스크 컨트롤러 드라이버 가져오기 [Win11/Win10 X64]",
    "导入自定义文件": "사용자 지정 파일 가져오기",
    "导入自定义驱动": "사용자 지정 드라이버 가져오기",
    "导入驱动": "드라이버 가져오기",
    "驱动导入未完整成功：成功 {}，失败 {}": "드라이버 가져오기가 완전히 성공하지 못했습니다: 성공 {}, 실패 {}",
    "导入驱动: {}": "드라이버 가져오기: {}",
    "导出": "내보내기",
    "导出为TXT": "TXT로 내보내기",
    "导出到文件": "파일로 내보내기",
    "导出失败: {}": "내보내기 실패: {}",
    "导出或导入系统驱动": "시스템 드라이버 내보내기 또는 가져오기",
    "导出驱动": "드라이버 내보내기",
    "将 Intel VMD / Apple SSD / Visior 等硬盘控制器驱动导入到离线系统": "Intel VMD / Apple SSD / Visior와 같은 디스크 컨트롤러 드라이버를 오프라인 시스템으로 가져오기",
    "将从以下NTP服务器获取时间：": "시간은 다음 NTP 서버에서 가져옵니다.",
    "将按顺序尝试，前一个服务器不可用时才使用下一个。": "서버는 순서대로 시도됩니다. 다음 서버는 이전 서버를 사용할 수 없는 경우에만 사용됩니다.",
    "将源分区的所有文件复制到目标分区（支持断点续传）": "원본 파티션의 모든 파일을 대상 파티션으로 복사(중단된 전송 재개 지원)",
    "将自动应用以下优化：": "다음 최적화가 자동으로 적용됩니다:",
    "小白模式提供简化的系统重装界面，自动应用推荐设置，": "간편 모드는 단순화된 시스템 재설치 인터페이스를 제공하고 권장 설정을 자동으로 적용합니다.",
    "工作站": "워크스테이션",
    "工具不存在: {}": "도구가 존재하지 않습니다: {}",
    "工具箱": "도구 상자",
    "已下载: {} / {}": "다운로드됨: {} / {}",
    "已使用空间:": "사용 공간:",
    "已关闭": "비활성화됨",
    "已取消": "취소됨",
    "已启动: Ghost64.exe": "시작됨: Ghost64.exe",
    "已启动: SpaceSniffer.exe": "시작됨: SpaceSniffer.exe",
    "已启动: {}": "시작됨: {}",
    "已启用": "활성화됨",
    "已存在 ESP 分区": "ESP 파티션이 이미 존재합니다.",
    "创建 ESP 分区 (500 MB)": "ESP 파티션 생성(500MB)",
    "已安装软件列表": "설치된 소프트웨어 목록",
    "已安装软件列表 - 导出时间: {}\n": "설치된 소프트웨어 목록 - 내보내기 시간: {}\n",
    "已开启": "활성화됨",
    "已开启 v{}": "v{} 활성화됨",
    "已开始解密，此过程可能需要较长时间，请勿中断": "암호 해독이 시작되었습니다. 시간이 좀 걸릴 수 있으니 중단하지 마세요.",
    "已恢复 BitLocker 保护": "BitLocker 보호가 재개되었습니다.",
    "已挂起 BitLocker 保护（重启后仍挂起，直到手动恢复）": "BitLocker 보호가 일시 중지됨(다시 시작한 후 수동으로 재개될 때까지 일시 중지된 상태로 유지됨)",
    "已挂载到驱动器 {}": "{} 드라이브에 장착됨",
    "已挂载，正在扫描安装镜像...": "마운트되었습니다. 설치 이미지를 검색 중입니다...",
    "已断开": "연결이 끊김",
    "已有": "기존",
    "已有分区: {}": "기존 파티션: {}",
    "已有系统": "시스템이 이미 설치되어 있음",
    "已用 {} GB": "{}GB 사용됨",
    "已用/空闲": "사용/여유",
    "已用: {} GB / {} GB": "사용됨: {} GB / {} GB",
    "已用空间": "사용된 공간",
    "已用空间:": "사용 공간:",
    "已禁用": "비활성화됨",
    "已移动后方分区 {} 并{}": "뒤쪽 파티션 {}을(를) 이동하고 {}",
    "已移除": "삭제됨",
    "已设置密码保护": "비밀번호 보호 설정됨",
    "已设置密码保护\n": "비밀번호 보호 설정됨\n",
    "已识别为 Windows XP/2003 i386 文本安装介质（仅支持 Legacy/MBR；重启后进入蓝底文本安装阶段）": "Windows XP/2003 i386 텍스트 모드 설치 미디어로 식별됨(레거시/MBR만 해당, 다시 시작한 후 블루 스크린 텍스트 모드 설정 단계가 시작됨)",
    "已读取恢复密钥": "복구 키 읽기",
    "已跳过分区 {}": "건너뛴 파티션 {}",
    "已跳过所有锁定的分区": "잠긴 파티션을 모두 건너뛰었습니다.",
    "已连接": "연결됨",
    "已选:": "선택됨:",
    "已选择 {} 个分区": "{}개 파티션 선택됨",
    "已选择 {} 个应用": "{}개 앱 선택됨",
    "已重置该账户密码（可空密码登录），并已启用账户": "계정 비밀번호가 재설정되었으며(빈 비밀번호 로그인 허용) 계정이 활성화되었습니다.",
    "常用工具": "자주 사용하는 도구",
    "平板电脑": "태블릿",
    "应用Win7 UEFI启动修补": "Win7 UEFI 부팅 패치 적용",
    "应用Win7 UEFI补丁": "Win7 UEFI 패치 적용",
    "应用高级选项": "고급 옵션 적용",
    "安装更新包": "업데이트 패키지 설치",
    "应用（格式化选中分区）": "적용(선택한 파티션 포맷)",
    "开启后解锁：安装 XP 时可选 UEFI 引导（供 UEFI 化魔改镜像）、": "활성화되면 잠금이 해제됩니다. XP 설치 시 선택적 UEFI 부팅(UEFI 수정 이미지의 경우),",
    "开始下载": "다운로드 시작",
    "开始修复": "복구 시작",
    "开始卸载": "제거 시작",
    "开始备份": "백업 시작",
    "开始安装": "설치 시작",
    "开始对拷": "복사 시작",
    "开始扩容": "확장 시작",
    "开始校验": "검증 시작",
    "开源地址:": "오픈 소스 URL:",
    "引导修复失败: {}": "부팅 복구 실패: {}",
    "引导修复成功: {}": "부팅 복구 성공: {}",
    "引导模式:": "부팅 모드:",
    "当前大小:": "현재 크기:",
    "当前大小: {} GB": "현재 크기: {}GB",
    "当前容量:": "현재 용량:",
    "当前容量: {} mWh": "현재 용량: {}mWh",
    "当前总大小:": "현재 전체 크기:",
    "当前步骤: [{}]": "현재 단계: [{}]",
    "当前步骤: {}": "현재 단계: {}",
    "当前电量:": "현재 충전량:",
    "当前系统": "현재 시스템",
    "当前系统未检测到英伟达显卡": "현재 시스템에서 NVIDIA 그래픽 카드가 감지되지 않습니다.",
    "当前系统盘 (C:)": "현재 시스템 드라이브(C:)",
    "当前系统（在线）": "현재 시스템(온라인)",
    "当前解锁:": "현재 잠금 해제됨:",
    "当前运行在 PE 环境中": "현재 PE 환경에서 실행 중",
    "总体进度:": "전체 진행률:",
    "总大小: {} GB ({} GB可用) 插槽数: {}": "총 크기: {}GB({}GB 사용 가능) 슬롯: {}",
    "总容量": "총 용량",
    "总空间": "총 공간",
    "恢复保护": "보호 재개",
    "恢复分区": "복구 파티션",
    "恢复分区不支持调整大小": "복구 파티션은 크기 조정을 지원하지 않습니다.",
    "恢复密钥": "복구 키",
    "恢复密钥:": "복구 키:",
    "恢复密钥不能为空": "복구 키는 비워둘 수 없습니다.",
    "恢复密钥已导出到 {}": "복구 키를 {}에 내보냈습니다.",
    "恢复密钥错误": "잘못된 복구 키",
    "恢复密钥（48 位数字），请妥善保管、勿泄露：": "복구 키(48자리)는 안전하게 보관하고 공유하지 마세요.",
    "您即将安装: {} - {}": "다음을 설치하려고 합니다: {} - {}",
    "您可以在\"关于\"页面中关闭小白模式": "\"정보\" 페이지에서 간편 모드를 끌 수 있습니다",
    "感谢 电脑病毒爱好者 提供 WinPE": "WinPE를 제공해 주신 电脑病毒爱好者에게 감사드립니다.",
    "成功删除 {} 个英伟达驱动文件/目录": "{} NVIDIA 드라이버 파일/디렉터리를 성공적으로 삭제했습니다.",
    "成功卸载 {} 个英伟达驱动": "{} NVIDIA 드라이버를 성공적으로 제거했습니다.",
    "我知道了": "확인",
    "所有 CAB 包添加失败: {}": "모든 CAB 패키지를 추가하지 못했습니다: {}",
    "CAB 包未完整添加: {}": "일부 CAB 패키지가 추가되지 않았습니다: {}",
    "源路径不是普通目录: {}": "원본 경로가 일반 디렉터리가 아닙니다: {}",
    "枚举驱动目录失败: {}": "드라이버 디렉터리를 열거하지 못했습니다: {}",
    "所有分区已解锁，可以继续备份": "모든 파티션이 잠금 해제되었습니다. 백업을 계속할 수 있습니다.",
    "所有分区已解锁，可以继续安装": "모든 파티션이 잠금 해제되었습니다. 설치를 계속할 수 있습니다.",
    "所有文件": "모든 파일",
    "所有驱动导入失败": "모든 드라이버를 가져오지 못했습니다.",
    "所选分区似乎没有 Windows 系统": "선택한 파티션에 Windows 시스템이 포함되어 있지 않은 것 같습니다.",
    "手动运行Ghost": "수동으로 Ghost 실행",
    "打开卷 {}: 失败: {}": "볼륨 {} 열기: 실패: {}",
    "打开卷 {}: 得到无效句柄": "볼륨 {}을(를) 열었지만 잘못된 핸들이 반환되었습니다.",
    "打开日志目录": "로그 디렉터리 열기",
    "导出支持包": "지원 번들 내보내기",
    "导出支持包失败：{}": "지원 번들 내보내기 실패: {}",
    "打开物理磁盘 {} 失败: {}": "물리적 디스크 {}: {}을 열지 못했습니다.",
    "打开物理磁盘 {} 得到无效句柄": "물리 디스크 {}을(를) 열었지만 잘못된 핸들이 반환되었습니다.",
    "打开镜像失败: {}": "이미지를 열지 못했습니다: {}",
    "执行 DISM 命令失败": "DISM 명령을 실행하지 못했습니다.",
    "执行 Get-LocalUser 失败：{}": "Get-LocalUser 실행 실패: {}",
    "执行 diskpart 失败: {}": "Diskpart를 실행하지 못했습니다: {}",
    "执行 expand.exe 失败": "Expand.exe를 실행하지 못했습니다.",
    "执行 format 命令失败: {}": "format 명령을 실행하지 못했습니다: {}",
    "执行 manage-bde 失败: {}": "manage-bde 실행 실패: {}",
    "执行 net user 失败：{}": "net user 실행 실패: {}",
    "执行命令失败: {}": "명령 실행 실패: {}",
    "执行调整": "조정 적용",
    "扩容失败: {}": "연장 실패: {}",
    "扩展分区失败: {}": "파티션 확장 실패: {}",
    "批处理文件": "배치 파일",
    "批量 CAB 更新包安装失败: {}": "일괄 CAB 업데이트 패키지를 설치하지 못했습니다: {}",
    "批量格式化": "일괄 포맷",
    "批量格式化完成：成功 {} 个卷，失败 {} 个卷。": "일괄 포맷 완료: 성공 {}개, 실패 {}개 볼륨.",
    "找不到分区 {}": "파티션 {}을(를) 찾을 수 없습니다",
    "找到 {} 个分卷文件": "{} 분할 파일을 찾았습니다.",
    "找到 {} 个分卷，正在加载...": "{} 분할 발견, 로드 중...",
    "找到安装镜像: {}": "설치 이미지 발견: {}",
    "拷贝镜像失败: {} -> {}": "이미지 복사 실패: {} -> {}",
    "挂起保护": "보호 일시중단",
    "捕获镜像失败: {}": "이미지 캡처 실패: {}",
    "接收响应失败: {}": "응답 수신 실패: {}",
    "描述:": "설명:",
    "提取 ntdll.dll 失败: {}": "ntdll.dll 추출 실패: {}",
    "提示: 一键分区会清除整个磁盘": "참고: 빠른 파티션은 전체 디스크를 지웁니다.",
    "提示: 卷标将在格式化分区时应用": "참고: 파티션을 포맷할 때 볼륨 레이블이 적용됩니다.",
    "提示: 此操作为无损扩容，C 盘数据会保留。": "참고: 이는 무손실 확장 작업이므로 C: 드라이브의 데이터는 보존됩니다.",
    "提示: 此操作为无损扩容，C 盘数据会保留。\n若本机没有 WinPE，将先自动下载 WinPE；随后会安装 PE 引导并重启进入 WinPE 完成扩容。": "참고: 이는 무손실 확장입니다. C:의 데이터는 보존됩니다.\nWinPE를 로컬에서 사용할 수 없는 경우 먼저 다운로드됩니다. 그러면 PE 부팅 항목이 설치되고 컴퓨터가 WinPE로 다시 시작되어 확장이 완료됩니다.",
    "插槽 {}:": "슬롯 {}:",
    "搬移分区数据失败（分区 {} 可能已损坏，请用 journal 诊断）：{}": "파티션 데이터 이동 실패(파티션 {}이 손상되었을 수 있습니다. 진단하려면 저널을 사용하십시오): {}",
    "搬移已完成但重建分区表项失败（分区 {} 数据在新位置 offset={} 但表项未建好，请据 journal 手工修复）。输出：{}": "이동이 완료되었지만 파티션 테이블 항목을 다시 작성하지 못했습니다(파티션 {} 데이터가 새 위치 offset={}에 있지만 테이블 항목이 생성되지 않았습니다. 저널을 기반으로 수동으로 수정하십시오). 출력: {}",
    "操作": "작업",
    "操作失败: {}": "작업 실패: {}",
    "操作失败：{}": "작업 실패: {}",
    "操作成功：{}": "작업 성공: {}",
    "操作模式:": "작업 모드:",
    "操作进行中...": "작업 진행 중...",
    "支持本地镜像安装、在线下载安装、系统备份等功能。": "로컬 이미지 설치, 온라인 다운로드 설치, 시스템 백업 등을 지원합니다.",
    "收缩后方分区 {}: 失败，未做任何移动。输出：{}": "후행 파티션 축소 {}: 실패, 이동이 수행되지 않았습니다. 출력: {}",
    "放电中": "방전",
    "数据分区: {}": "데이터 파티션: {}",
    "数据太短": "데이터가 너무 짧습니다.",
    "文件:": "파일:",
    "文件: {}": "파일: {}",
    "文件不存在": "파일이 존재하지 않습니다",
    "文件不存在: {}": "파일이 존재하지 않습니다: {}",
    "文件内容为空": "파일 내용이 비어 있습니다.",
    "文件可能正常，但无法验证完整性。": "파일은 손상되지 않았을 수 있지만 무결성을 확인할 수는 없습니다.",
    "文件哈希校验": "파일 해시 검증",
    "文件哈希校验 (SHA-256)": "파일 해시 검증(SHA-256)",
    "文件大小: {} GB": "파일 크기: {}GB",
    "文件太小，不是有效的 GHO 文件": "파일이 너무 작습니다. 유효한 GHO 파일이 아닙니다.",
    "文件太小，不是有效的 ISO 文件": "파일이 너무 작습니다. 유효한 ISO 파일이 아닙니다.",
    "文件太小，不是有效的GHO文件": "파일이 너무 작습니다. 유효한 GHO 파일이 아닙니다.",
    "文件头无效: {} {} {} {}": "잘못된 파일 헤더: {} {} {} {}",
    "文件损坏": "파일이 손상되었습니다",
    "文件末尾不完整，可能被截断": "파일 끝이 불완전하여 잘릴 수 있습니다.",
    "文件校验失败！文件可能已损坏。": "파일 검증에 실패했습니다! 파일이 손상되었을 수 있습니다.",
    "文件系统": "파일 시스템",
    "文件读取错误: {}": "파일 읽기 오류: {}",
    "文本文件": "텍스트 파일",
    "新大小 (GB):": "새 크기(GB):",
    "新建": "새로 만들기",
    "新手用户？可以在\"关于\"页面中开启小白模式，获得更简单的操作体验": "처음 사용하시나요? 더 간편하게 사용하려면 \"정보\" 페이지에서 간편 모드를 켜세요.",
    "新规划的分区可以自由调整": "새로 계획된 파티션을 자유롭게 조정 가능",
    "无": "없음",
    "无人值守": "무인 설치",
    "无人值守文件": "무인 설치 응답 파일",
    "无人值守文件语法校验通过": "무인 설치 응답 파일 구문 검증 통과",
    "无人值守文件语法错误：{}（已禁用安装）": "무인 설치 응답 파일 구문 오류: {}(설치 비활성화됨)",
    "无人值守选项不可用": "무인 설치 옵션을 사용할 수 없습니다.",
    "无可用版本": "사용 가능한 버전이 없습니다.",
    "无损扩大C盘": "C: 드라이브 무손실 확장",
    "尚未获得可用的 C 盘扩容分析结果": "사용 가능한 C: 드라이브 확장 분석은 아직 제공되지 않습니다.",
    "无效的 ISO 9660 签名": "잘못된 ISO 9660 서명",
    "无效的GHO文件": "잘못된 GHO 파일",
    "无效的GHO文件: {}\n": "잘못된 GHO 파일: {}\n",
    "无效的GHO文件\n": "잘못된 GHO 파일\n",
    "无效的GHO文件签名: 0x{} 0x{}": "잘못된 GHO 파일 서명: 0x{} 0x{}",
    "无效的分区参数: 磁盘={}, 分区={}": "잘못된 파티션 매개변수: 디스크={}, 파티션={}",
    "无效的分区表类型": "잘못된 파티션 테이블 유형",
    "无效的文件签名: {} {} {} {}": "잘못된 파일 서명: {} {} {} {}",
    "无效的盘符": "잘못된 드라이브 문자",
    "无效的磁盘选择": "잘못된 디스크 선택",
    "无文件名": "파일 이름 없음",
    "无法从bcdedit输出中提取GUID: {}": "bcdedit 출력에서 GUID를 추출할 수 없습니다: {}",
    "无法安全加载当前 Intel VMD 存储控制器驱动，已停止启动，未扫描或修改磁盘。\n\n{}": "현재 Intel VMD 저장소 컨트롤러 드라이버를 안전하게 불러올 수 없습니다. 디스크를 검사하거나 변경하기 전에 시작을 중지했습니다.\n\n{}",
    "无法创建 ESP 分区：没有足够的可用空间": "ESP 파티션을 생성할 수 없습니다. 여유 공간이 부족합니다.",
    "无法创建套接字: {}": "소켓을 생성할 수 없습니다: {}",
    "无法创建新分区：没有足够的可用空间": "새 파티션을 생성할 수 없습니다. 여유 공간이 부족합니다.",
    "无法创建标记文件: {}": "마커 파일을 생성할 수 없습니다: {}",
    "无法创建输出目录": "출력 디렉터리를 생성할 수 없습니다.",
    "无法删除已有分区，一键分区会清除整个磁盘": "기존 파티션을 삭제할 수 없습니다. 빠른 파티션은 전체 디스크를 지웁니다.",
    "无法删除目录": "디렉터리를 삭제할 수 없습니다.",
    "无法加载 newdev.dll": "newdev.dll을 로드할 수 없습니다.",
    "无法加载 setupapi.dll": "setupapi.dll을 로드할 수 없습니다.",
    "无法加载 wimlib: {}": "wimlib를 로드할 수 없습니다: {}",
    "无法取得镜像文件名: {}": "이미지 파일 이름을 가져올 수 없습니다: {}",
    "无法启动 Ghost 进程": "Ghost 프로세스를 시작할 수 없습니다.",
    "无法启动清理工具: {}": "정리 도구를 시작할 수 없습니다: {}",
    "无法定位分区 {}: 所在磁盘/偏移": "파티션 {}을(를) 찾을 수 없습니다: 디스크/오프셋",
    "无法引入分卷（{}）: {}": "분할 볼륨({})을 가져올 수 없습니다: {}",
    "无法打开主分卷: {}": "기본 분할 볼륨을 열 수 없습니다: {}",
    "无法打开文件": "파일을 열 수 없습니다.",
    "无法打开文件: {}": "파일을 열 수 없습니다: {}",
    "无法打开镜像: {}": "이미지를 열 수 없습니다: {}",
    "无法找到ISO挂载点": "ISO 마운트 지점을 찾을 수 없습니다",
    "无法挂载 ISO: {}": "ISO를 마운트할 수 없습니다: {}",
    "无法确定分区所在磁盘": "파티션이 포함된 디스크를 확인할 수 없습니다.",
    "无法获取 stderr": "표준 오류를 가져올 수 없습니다",
    "无法获取 stdout": "표준 출력을 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取 {} 的分区号": "{}에 대한 파티션 번호를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取 {} 的分区号，请刷新分区列表": "{}에 대한 파티션 번호를 가져올 수 없습니다. 파티션 목록을 새로 고치십시오.",
    "无法获取 {} 的磁盘号": "{}에 대한 디스크 번호를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取 {} 的磁盘号，请刷新分区列表": "{}에 대한 디스크 번호를 가져올 수 없습니다. 파티션 목록을 새로 고치십시오.",
    "无法获取PE配置，无法备份当前系统分区。请检查网络连接后重试。": "PE 구성을 가져올 수 없으며 현재 시스템 파티션을 백업할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "无法获取PE配置，无法安装到当前系统分区。请检查网络连接后重试。": "PE 구성을 가져올 수 없으며 현재 시스템 파티션에 설치할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
    "无法获取分区 {}: 的当前大小": "{} 파티션의 현재 크기를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取分区编号": "파티션 번호를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取文件名": "파일 이름을 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取文件目录": "파일 디렉터리를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取源分区 {} 的信息": "원본 파티션 {}에 대한 정보를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取父目录": "상위 디렉터리를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取目标分区 {} 的信息": "대상 파티션 {}에 대한 정보를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取硬件信息": "하드웨어 정보를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取磁盘编号": "디스크 번호를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取程序运行目录，将跳过 NVMe 驱动注入": "프로그램 디렉터리를 가져올 수 없습니다. NVMe 드라이버 삽입을 건너뜁니다.",
    "无法获取程序运行目录，将跳过 USB3 驱动注入": "프로그램 디렉터리를 가져올 수 없습니다. USB3 드라이버 삽입을 건너뜁니다.",
    "无法获取系统列表，请检查网络连接后重启程序": "시스템 목록을 가져올 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 프로그램을 다시 시작하십시오.",
    "无法获取镜像信息": "이미지 정보를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取镜像信息：wimlib 打开文件失败。可能原因：1.镜像文件损坏 2.libwim-15.dll 缺失或版本过旧不支持此格式（程序会自动释放内置的 libwim-15.dll 到程序目录，请确认其存在）": "이미지 정보를 가져올 수 없습니다. wimlib가 파일을 열지 못했습니다. 가능한 원인: 1. 이미지 파일이 손상되었습니다. 2. libwim-15.dll이 없거나 이 형식을 지원하기에는 너무 오래되었습니다(프로그램은 내장된 libwim-15.dll을 프로그램 디렉터리에 자동으로 배포합니다. 존재하는지 확인하십시오).",
    "无法获取镜像数量": "이미지 수를 가져올 수 없습니다.",
    "无法获取镜像文件大小: {}": "이미지 파일 크기를 가져올 수 없습니다: {}",
    "无法解密密码\n": "비밀번호를 암호 해독할 수 없습니다.\n",
    "无法读取卷描述符: {}": "볼륨 설명자를 읽을 수 없습니다: {}",
    "无法读取文件: {}": "파일을 읽을 수 없습니다: {}",
    "无法读取文件信息: {}": "파일 정보를 읽을 수 없습니다: {}",
    "无法读取文件元数据": "파일 메타데이터를 읽을 수 없습니다.",
    "无法读取文件元数据: {}": "파일 메타데이터를 읽을 수 없습니다: {}",
    "无法读取文件头": "파일 헤더를 읽을 수 없습니다.",
    "无法读取文件头: {}": "파일 헤더를 읽을 수 없습니다: {}",
    "无法调整当前系统分区大小": "현재 시스템 파티션의 크기를 조정할 수 없습니다",
    "无法连接到任何NTP服务器。最后错误: {}": "NTP 서버에 연결할 수 없습니다. 마지막 오류: {}",
    "无系统": "시스템 없음",
    "无线网络": "무선 네트워크",
    "日志设置": "로그 설정",
    "支持包已保存到：{}": "지원 번들이 저장된 위치: {}",
    "时间同步成功！服务器: {}": "시간 동기화 성공! 서버: {}",
    "时间戳无效": "잘못된 타임스탬프",
    "是": "예",
    "是否立即网络同步本机的时间到北京时间？": "지금 네트워크를 통해 이 컴퓨터의 시간을 베이징 시간과 동기화하시겠습니까?",
    "显卡 {}:": "그래픽 카드 {}:",
    "显卡{}型号:": "그래픽 카드 {} 모델:",
    "显卡{}型号: {}\n": "그래픽 카드 {} 모델: {}\n",
    "显卡{}硬件ID:": "그래픽 카드 {} 하드웨어 ID:",
    "显卡{}硬件ID: {}\n": "그래픽 카드 {} 하드웨어 ID: {}\n",
    "显卡信息": "그래픽 카드 정보",
    "显卡信息: 1: {}": "그래픽 카드 정보: 1: {}",
    "显卡驱动": "그래픽 드라이버",
    "暂停": "일시중지",
    "暂无可用的系统镜像": "아직 사용할 수 있는 시스템 이미지가 없습니다.",
    "更新包安装完成: {} 成功, {} 失败": "업데이트 패키지 설치 완료: {} 성공, {} 실패",
    "更新日期:": "업데이트 날짜:",
    "更新日期: {}": "업데이트 날짜: {}",
    "最大可扩容到:": "최대 확장 가능 대상:",
    "最大可用: {} GB": "사용 가능한 최대 용량: {}GB",
    "最大容量:": "최대 용량:",
    "最大容量: {} mWh": "최대 용량: {}mWh",
    "最大频率:": "최대 주파수:",
    "有效的GHO文件": "유효한 GHO 파일",
    "有效的GHO文件\n": "유효한 GHO 파일\n",
    "有系统": "시스템 존재",
    "服务器": "서버",
    "服务器可能暂时不可用，请稍后重试": "일시적으로 서버를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "服务器可能暂未提供显卡驱动列表，请稍后重试": "서버가 아직 그래픽 드라이버 목록을 제공하지 않을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
    "服务器可能暂未提供软件列表，请稍后重试": "서버가 아직 소프트웨어 목록을 제공하지 않을 수 있습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "服务器返回错误: {}": "서버에서 오류를 반환했습니다: {}",
    "服务器返回错误状态码: {}": "서버가 오류 상태 코드를 반환했습니다: {}",
    "期望哈希:": "예상 해시:",
    "未充电": "충전되지 않음",
    "未分配": "할당되지 않음",
    "未分配盘符": "할당된 드라이브 문자가 없습니다.",
    "未启用": "활성화되지 않음",
    "未在 {} 找到 Windows（缺少 {}）": "{}에서 Windows를 찾을 수 없습니다({} 누락).",
    "未开启": "활성화되지 않음",
    "未找到 EFI 系统分区": "EFI 시스템 파티션을 찾을 수 없습니다",
    "目标磁盘上没有 EFI 系统分区。": "대상 디스크에 EFI 시스템 파티션이 없습니다.",
    "目标磁盘上的 ESP 已存在，但无法解析或临时挂载；请查看日志。": "대상 디스크에 ESP가 있지만 확인하거나 임시로 탑재할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
    "目标磁盘上的临时 ESP 盘符卸载失败。为安全起见，已阻止继续安装；请查看日志。": "대상 디스크의 임시 ESP 드라이브 문자를 제거하지 못했습니다. 안전을 위해 설치를 중단했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
    "未找到 ESP 分区": "ESP 파티션을 찾을 수 없습니다",
    "未找到 ESP，无法写 UEFI 引导: {}": "ESP를 찾을 수 없으며 UEFI 부팅을 쓸 수 없습니다: {}",
    "未找到 UefiSeven 文件，请将 UefiSeven 文件放置在程序目录的 uefiseven 文件夹中": "UefiSeven 파일을 찾을 수 없습니다. UefiSeven 파일을 프로그램 디렉터리의 uefiseven 폴더에 넣으세요.",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\ahci，AHCI 注入将被跳过": "bin\\drivers\\xp\\ahci를 찾을 수 없습니다. AHCI 주입을 건너뜁니다.",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\nvme，将跳过 NVMe 驱动注入": "bin\\drivers\\xp\\nvme를 찾을 수 없습니다. NVMe 드라이버 삽입을 건너뜁니다.",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\usb3，将跳过 USB3 驱动注入": "bin\\drivers\\xp\\usb3을 찾을 수 없습니다. USB3 드라이버 삽입을 건너뜁니다.",
    "未找到 expand.exe，请确保 Windows 系统完整": "Expand.exe를 찾을 수 없습니다. Windows 시스템이 손상되지 않았는지 확인하세요.",
    "未找到 install.wim/esd，可能不是 Windows 安装 ISO": "install.wim/esd를 찾을 수 없습니다. Windows 설치 ISO가 아닐 수 있습니다.",
    "未找到PE配置": "PE 구성을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到任何分卷文件": "분할 볼륨 파일을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到分卷文件": "분할 볼륨 파일을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到包含 Windows 系统的分区": "Windows 시스템을 포함하는 파티션을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到匹配的账户（请核对用户名），SAM 未改动": "일치하는 계정을 찾을 수 없습니다(사용자 이름을 확인하세요). SAM이 수정되지 않았습니다.",
    "未找到可格式化的分区": "포맷 가능한 파티션이 없습니다.",
    "未找到可用的分区": "사용 가능한 파티션을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到可移除的应用": "제거 가능한 앱을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到可移除的应用，或请先点击刷新列表按钮": "제거 가능한 앱이 없습니다. 아니면 먼저 목록 새로고침 버튼을 클릭하세요.",
    "未找到在线显卡驱动资源": "온라인 그래픽 드라이버 리소스를 찾을 수 없습니다.",
    "未找到在线系统镜像资源": "온라인 시스템 이미지 리소스를 찾을 수 없습니다.",
    "未找到在线软件资源": "온라인 소프트웨어 리소스를 찾을 수 없습니다.",
    "未找到备份配置文件": "백업 구성 파일을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到备份配置文件，无法继续备份。": "백업 구성 파일을 찾을 수 없습니다. 백업을 계속할 수 없습니다.",
    "未找到安装配置文件": "설치 구성 파일을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到安装配置文件，无法继续安装。": "설치 구성 파일을 찾을 수 없습니다. 설치를 계속할 수 없습니다.",
  "未找到当前系统 C 盘": "현재 시스템 C: 드라이브를 찾을 수 없습니다.",
  "未找到目标分区 {}:": "대상 파티션 {}:을(를) 찾을 수 없습니다.",
  "分区 {}: 后方没有可用于扩容的空间。": "파티션 {}: 뒤에 확장에 사용할 수 있는 공간이 없습니다.",
    "未找到恢复密钥": "복구 키를 찾을 수 없습니다.",
    "未找到扩容配置文件": "확장 파티션 구성 파일을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到指定索引的镜像信息": "지정된 인덱스에 대한 이미지 정보가 없습니다.",
    "未找到有效的镜像信息": "유효한 이미지 정보가 없습니다.",
    "未找到目标分卷 {}，请手动选择": "대상 볼륨 {}을(를) 찾을 수 없습니다. 수동으로 선택해 주세요.",
    "未找到空间足够的数据分区来暂存镜像（需约 {} GB）": "이미지를 준비하기에 충분한 공간이 있는 데이터 파티션이 없습니다(약 {}GB 필요).",
    "未找到系统分区，无法进行安装": "시스템 파티션을 찾을 수 없습니다. 설치를 수행할 수 없습니다.",
    "未找到英伟达显卡设备": "NVIDIA 그래픽 장치를 찾을 수 없습니다.",
    "未找到英伟达驱动文件": "NVIDIA 드라이버 파일을 찾을 수 없습니다.",
    "未找到该驱动目录，将跳过 NVMe 驱动注入": "드라이버 디렉터리를 찾을 수 없습니다. NVMe 드라이버 삽입을 건너뜁니다.",
    "未找到该驱动目录，将跳过 USB3 驱动注入": "드라이버 디렉터리를 찾을 수 없습니다. USB3 드라이버 삽입을 건너뜁니다.",
    "未检测到 BitLocker 加密分区": "BitLocker로 암호화된 파티션이 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到包含Windows系统的分区": "Windows 시스템이 포함된 파티션이 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到可用的离线 Windows 系统。": "사용 가능한 오프라인 Windows 시스템이 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到可用磁盘": "사용 가능한 디스크가 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到物理磁盘": "물리적 디스크가 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到安装或备份配置": "설치 또는 백업 구성이 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到安装或备份配置文件。\n\n请确保已正确准备配置文件后重试。": "설치 또는 백업 구성 파일이 감지되지 않았습니다.\n\n구성 파일이 올바르게 준비되었는지 확인하고 다시 시도하십시오.",
    "未检测到显卡": "그래픽 카드가 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到显卡设备": "그래픽 장치가 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到标准系统镜像，显示所有分卷": "표준 시스템 이미지가 감지되지 않았습니다. 모든 볼륨을 표시합니다.",
    "未检测到网络适配器": "네트워크 어댑터가 감지되지 않았습니다.",
    "未检测到唯一匹配的 Intel VMD 控制器，已拒绝导入随包存储驱动。": "고유하게 일치하는 Intel VMD 컨트롤러가 감지되지 않아 번들 스토리지 드라이버 가져오기가 거부되었습니다.",
    "匹配的 Intel VMD 驱动包不存在。": "일치하는 Intel VMD 드라이버 패키지가 없습니다.",
    "未知": "알 수 없음",
    "未知CPU": "알 수 없는 CPU",
    "未设置密码保护": "비밀번호 보호가 설정되지 않았습니다.",
    "未设置密码保护\n": "비밀번호 보호가 설정되지 않았습니다.\n",
    "没有可用的 PE 环境，无法扩容": "사용 가능한 PE 환경이 없어 파티션을 확장할 수 없습니다.",
    "未选择分区": "파티션을 선택하지 않았습니다.",
    "未选择则使用内置生成的无人值守配置": "선택하지 않으면 기본으로 생성된 무인 설치 구성을 사용합니다.",
    "本机显卡信息": "로컬 그래픽 정보",
    "本机网络信息": "로컬 네트워크 정보",
    "本页面提供的软件均由互联网收集整理，仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。": "이 페이지의 소프트웨어는 인터넷에서 수집되었으며 학습 및 통신 목적으로만 사용됩니다. 다운로드 후 24시간 이내에 삭제해주세요.",
    "机械": "HDD",
    "查找数据分区失败: {}": "데이터 파티션을 찾지 못했습니다: {}",
    "查看GHO密码": "GHO 비밀번호 보기",
    "查看Ghost镜像文件(.gho)的密码信息": "Ghost 이미지 파일(.gho)의 비밀번호 정보를 봅니다.",
    "查看密码": "비밀번호 보기",
    "查看恢复密钥": "복구 키 보기",
    "标准 Ghost 格式": "표준 Ghost 형식",
    "标准WIM格式，兼容性好": "표준 WIM 형식, 호환성이 좋습니다.",
    "校验出错": "검증 오류",
    "校验出错: {}": "검증 오류: {}",
    "校验失败: {}": "검증 실패: {}",
    "校验完成": "검증 완료",
    "校验完成: {}": "검증 완료: {}",
    "校验已取消": "검증이 취소되었습니다.",
    "校验通过": "검증 통과",
    "校验通过，{} 个分卷，{} 个镜像全部有效": "검증을 통과했습니다. {}개 볼륨과 {}개 이미지가 모두 유효합니다.",
    "校验通过，共 {} 个镜像全部有效": "검증을 통과했습니다. {}개 이미지가 모두 유효합니다.",
    "校验镜像": "이미지 검증",
    "校验镜像文件的完整性，支持 WIM、ESD、SWM、GHO、ISO 格式": "이미지 파일의 무결성을 확인합니다. WIM, ESD, SWM, GHO 및 ISO 형식을 지원합니다.",
    "核心/线程:": "코어/스레드:",
    "格式不支持": "지원되지 않는 형식",
    "diskpart 无输出，格式化失败。请确认该分区未被占用后重试。": "DiskPart가 출력을 생성하지 않았고 포맷에 실패했습니다. 파티션이 사용 중이 아닌지 확인한 후 다시 시도하십시오.",
    "格式化分区": "파티션 포맷",
    "格式化分区 {} 失败：{}。已中止，未写入任何安装文件。请确认该分区未被占用后重试。": "파티션 {}: {}을(를) 포맷하지 못했습니다. 중단되었습니다. 설치 파일이 작성되지 않았습니다. 파티션이 사용 중이 아닌지 확인하고 다시 시도하십시오.",
    "格式化分区失败: {}": "파티션을 포맷하지 못했습니다: {}",
    "格式化失败。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "포맷하지 못했습니다.\n{}\n\nDiskPart 출력:\n{}",
    "格式化失败。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "포맷하지 못했습니다.\n{}\n\nDiskPart 출력:\n{}\n\nformat 출력:\n{}",
    "格式化失败: {}": "포맷 실패: {}",
    "格式化失败（diskpart）。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "포맷하지 못했습니다(DiskPart).\n{}\n\nDiskPart 출력:\n{}",
    "格式化失败（diskpart）。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "포맷하지 못했습니다(DiskPart).\n{}\n\nDiskPart 출력:\n{}\n\nformat 출력:\n{}",
    "格式化失败，diskpart 退出码 {}。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "포맷하지 못했습니다. DiskPart 종료 코드 {}.\n{}\n\nDiskPart 출력:\n{}",
    "格式化失败，diskpart 退出码 {}。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "포맷하지 못했습니다. DiskPart 종료 코드 {}.\n{}\n\nDiskPart 출력:\n{}\n\nformat 출력:\n{}",
    "格式化完成: 成功 {}, 失败 {}": "포맷 완료: {} 성공, {} 실패.",
    "格式化将清除现有配置文件，可以启用无人值守": "포맷하면 기존 구성 파일이 지워지므로 무인 설치를 활성화할 수 있습니다.",
    "格式化成功": "포맷 성공",
    "format 命令无输出，格式化失败。": "format 명령이 출력을 생성하지 않았으며 포맷에 실패했습니다.",
    "可能原因:\n- 目标盘质量较差或已损坏（坏盘/扩容盘/掉盘）\n- 磁盘存在坏道、I/O 错误或 CRC 错误\n- 数据线、USB 口、硬盘盒或供电不稳定\n- 分区被占用、写保护或分区表异常": "가능한 원인:\n- 대상 드라이브의 품질이 낮거나 오류가 있을 수 있습니다(불량/가짜 용량/드라이브 연결 끊김).\n- 불량 섹터, I/O 오류 또는 CRC 오류\n- 불안정한 케이블, USB 포트, 인클로저 또는 전원 공급 장치\n- 파티션이 사용 중이거나 쓰기 금지되어 있거나 파티션 테이블이 비정상입니다.",
    "桌面环境": "데스크탑 환경",
    "检查PE环境": "PE 환경 확인",
    "检查进程状态失败: {}": "프로세스 상태 확인 실패: {}",
    "检测到 GHS 分卷文件...": "GHS 볼륨 파일이 감지되었습니다...",
    "检测到以下分区被BitLocker加密锁定，需要解锁后才能继续备份：": "다음 파티션은 BitLocker 암호화로 잠겨 있으므로 백업을 계속하려면 잠금을 해제해야 합니다.",
    "检测到以下分区被BitLocker加密锁定，需要解锁后才能继续安装：": "다음 파티션은 BitLocker 암호화로 잠겨 있으므로 설치를 계속하려면 잠금을 해제해야 합니다.",
    "模式设置": "모드 설정",
    "欢迎使用 {}": "{}에 오신 것을 환영합니다.",
    "正在使用Ghost备份系统...": "Ghost로 시스템을 백업하는 중...",
    "正在修复引导...": "부팅 복구 중...",
    "正在准备备份...": "백업 준비 중...",
    "正在准备复制...": "복사 준비 중...",
    "正在准备导出驱动...": "드라이버 내보내기 준비 중...",
    "正在准备扩容环境...": "확장 환경 준비 중...",
    "正在准备扩容环境，请勿中断...": "확장 환경을 준비하는 중입니다. 중단하지 마십시오...",
    "正在准备添加更新包...": "업데이트 패키지 추가 준비 중...",
    "正在准备添加驱动...": "드라이버 추가 준비 중...",
    "正在准备继续操作...": "다음 작업을 준비하는 중...",
    "正在准备自动安装...": "자동 설치 준비 중...",
    "正在分割镜像...": "이미지 분할 중...",
    "正在分析 C 盘可扩容空间...": "C: 드라이브의 확장 가능한 공간을 분석하는 중...",
    "分析当前系统盘布局，并在确认后准备 WinPE 扩容任务。": "현재 시스템 드라이브 레이아웃을 분석하고 확인 후 WinPE 확장 작업을 준비합니다.",
    "请输入有效的目标大小": "유효한 대상 크기를 입력하세요.",
    "重新分析": "다시 분석",
    "正在分析文件结构...": "파일 구조 분석 중...",
    "正在初始化...": "초기화 중...",
    "正在初始化下载...": "다운로드 초기화 중...",
    "正在加载 wimlib...": "Wimlib 로드 중...",
    "正在加载在线资源...": "온라인 리소스 로드 중...",
    "正在加载应用列表...": "앱 목록 로드 중...",
    "正在加载硬件信息...": "하드웨어 정보 로드 중...",
    "正在加载磁盘列表...": "디스크 목록 로드 중...",
    "正在加载系统列表...": "시스템 목록 로드 중...",
    "正在加载软件列表...": "소프트웨어 목록 로드 중...",
    "正在加载镜像信息，请稍候...": "이미지 정보를 로드하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...",
    "正在卸载 ISO...": "ISO 마운트 해제 중...",
    "正在卸载英伟达驱动...": "NVIDIA 드라이버 제거 중...",
    "正在卸载驱动，请稍候...": "드라이버를 제거하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
    "正在发起解密...": "암호 해독 시작 중...",
    "正在同步时间...": "시간 동기화 중...",
    "正在启动软件...": "소프트웨어 실행 중...",
    "正在处理...": "처리 중...",
    "正在处理，请稍候...": "처리 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
    "正在备份系统镜像": "시스템 이미지 백업 중",
    "正在备份系统（ESD高压缩）...": "시스템 백업 중(ESD 고압축)...",
    "正在备份系统（SWM分卷，每卷{}MB）...": "시스템 백업 중(SWM 분할, 볼륨당 {}MB)...",
    "正在复制 {}/{}（跳过 {}）: {}": "{}/{} 복사 중({} 생략): {}",
    "正在复制...": "복사 중...",
    "正在安装更新包...": "업데이트 패키지 설치 중...",
    "正在安装驱动目录中的 {} 个 CAB 更新包...": "드라이버 디렉터리에서 {} CAB 업데이트 패키지를 설치하는 중...",
    "正在导入驱动...": "드라이버 가져오는 중...",
    "正在导入驱动，请稍候...": "드라이버를 가져오는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
    "正在导出驱动...": "드라이버를 내보내는 중...",
    "正在导出驱动，请稍候...": "드라이버를 내보내는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
    "正在应用自定义无人值守配置...": "사용자 지정 무인 설치 구성을 적용하는 중...",
    "正在应用高级选项...": "고급 옵션 적용 중...",
    "正在引入其余分卷...": "나머지 볼륨을 가져오는 중...",
    "正在恢复保护...": "보호 복원 중...",
    "正在恢复引导...": "부팅 복원 중...",
    "正在打开主分卷...": "메인 볼륨을 여는 중...",
    "正在打开镜像文件...": "이미지 파일을 여는 중...",
    "正在执行分区操作...": "파티션 작업을 수행하는 중...",
    "正在执行分区操作，请勿中断...": "파티션 작업을 수행하는 중입니다. 중단하지 마십시오...",
    "正在执行操作...": "작업 실행 중...",
    "正在执行系统备份...": "시스템 백업 수행 중...",
    "正在扫描分卷文件...": "볼륨 파일을 검색하는 중...",
    "正在挂起保护...": "보호를 일시중단하는 중...",
    "正在挂载 ISO 文件...": "ISO 파일을 마운트하는 중...",
    "正在挂载 ISO 镜像，请稍候...": "ISO 이미지를 마운트하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...",
    "正在捕获镜像...": "이미지 캡처 중...",
    "正在收集文件列表...": "파일 목록을 수집하는 중...",
    "正在无损扩大分区 {}: （目标 {} MB，0=最大）...": "파티션 {}을 무손실 확장: (대상 {}MB, 0 = 최대)...",
    "正在校验完整性 ({}%)...": "무결성 검증 중({}%)...",
    "正在校验完整性...": "무결성 검증 중...",
    "正在校验文件完整性，请稍候...": "파일 무결성을 검증하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
    "正在校验系统镜像完整性（可能需要几分钟）...": "시스템 이미지 무결성을 검증하는 중입니다(몇 분 정도 걸릴 수 있음)...",
    "正在校验镜像 ({}%)...": "이미지 검증 중({}%)...",
    "正在格式化...": "포맷 중...",
    "正在格式化分区...": "파티션을 포맷하는 중...",
    "正在格式化目标分区...": "대상 파티션을 포맷하는 중...",
    "正在检查文件完整性...": "파일 무결성을 확인하는 중...",
    "正在检测 BitLocker 分区...": "BitLocker 파티션을 감지하는 중...",
    "正在检测 Windows 分区...": "Windows 파티션을 감지하는 중...",
    "正在检测Windows分区...": "Windows 파티션을 감지하는 중...",
    "正在检测分区...": "파티션을 감지하는 중...",
    "正在检测显卡信息...": "그래픽 카드 정보를 감지하는 중...",
    "正在添加 CAB 更新包...": "CAB 업데이트 패키지를 추가하는 중...",
    "正在添加: {} ({}/{})": "추가: {} ({}/{})",
    "正在添加驱动...": "드라이버 가져오는 중...",
    "正在清理临时文件...": "임시 파일을 정리하는 중...",
    "正在清理自动创建的分区...": "자동 생성된 파티션을 정리하는 중...",
    "正在生成无人值守配置...": "무인 설치 구성 생성 중...",
    "正在移除应用...": "앱 삭제 중...",
    "正在获取网络信息...": "네트워크 정보를 가져오는 중...",
    "正在解密: {}": "암호 해독 중: {}",
    "正在解锁...": "잠금 해제 중...",
    "正在读取...": "읽는 중...",
    "正在读取备份配置...": "백업 구성을 읽는 중...",
    "正在读取恢复密钥...": "복구 키를 읽는 중...",
    "正在读取文件头...": "파일 헤더를 읽는 중...",
    "正在读取账户列表...": "계정 목록을 읽는 중...",
    "正在读取镜像信息...": "이미지 정보를 읽는 중...",
    "正在调整分区大小，请稍候...": "파티션 크기를 조정하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
    "正在跳转到安装页面...": "설치 페이지로 이동 중...",
    "正在运行 Diskpart 脚本...": "Diskpart 스크립트 실행 중...",
    "读取配置": "구성 읽기",
    "生成无人值守配置": "무인 설치 구성 생성",
    "清理临时文件": "임시 파일 정리",
    "正在连接NTP服务器...": "NTP 서버에 연결하는 중...",
    "正在释放系统镜像...": "시스템 이미지 배포 중...",
    "正在重置账户 [{}] 的密码...": "계정 [{}]의 비밀번호 재설정 중...",
    "正在验证 ISO 文件结构...": "ISO 파일 구조 검증 중...",
    "正在验证 ISO 签名...": "ISO 서명 검증 중...",
    "正在验证内部镜像...": "내부 이미지 검증 중...",
    "正在验证备份文件...": "백업 파일 검증 중...",
    "正在验证文件签名...": "파일 서명 검증 중...",
    "此功能仅支持 Windows 系统": "이 기능은 Windows에서만 지원됩니다.",
    "此工具用于卸载系统中的英伟达(NVIDIA)显卡驱动": "이 도구는 시스템에서 NVIDIA 그래픽 드라이버를 제거합니다.",
    "此操作会立即执行，分区数据会保留": "이 작업은 즉시 실행되며 파티션 데이터는 유지됩니다.",
    "此操作将执行以下命令重置网络设置：": "이 작업은 다음 명령을 실행하여 네트워크 설정을 재설정합니다.",
    "此操作会修改当前 Windows 网络配置。": "이 작업은 현재 Windows 네트워크 구성을 수정합니다.",
    "实际执行的操作：": "실제로 수행될 작업:",
    "固定 NTP 回退顺序：": "고정 NTP 대체 순서:",
    "风险：将重置 Winsock 和 TCP/IP、清空 DNS 缓存，并把 Windows 防火墙策略恢复为默认值。自定义防火墙规则可能丢失，网络可能暂时中断；完成后建议重启。": "위험: Winsock 및 TCP/IP가 재설정되고, DNS 캐시가 지워지며, Windows 방화벽 정책이 기본값으로 복원됩니다. 사용자 지정 방화벽 규칙이 손실되고 네트워크가 일시적으로 중단될 수 있습니다. 나중에 다시 시작하는 것이 좋습니다.",
    "此操作将清除 C 盘（系统盘）上的所有数据！": "이 작업을 수행하면 C: 드라이브(시스템 드라이브)의 모든 데이터가 삭제됩니다!",
    "此操作将清除所选磁盘上的所有数据！": "이 작업을 수행하면 선택한 디스크의 모든 데이터가 삭제됩니다!",
    "步骤进度:": "단계 진행률:",
    "没有可用的盘符": "사용 가능한 드라이브 문자가 없습니다.",
    "没有找到可用的数据分区，且无法自动创建": "사용 가능한 데이터 파티션이 없어 자동으로 생성할 수 없습니다.",
    "没有正在进行的下载任务": "진행 중인 다운로드 작업이 없습니다.",
    "没有正在进行的备份任务": "진행 중인 백업 작업이 없습니다.",
    "没有正在进行的安装任务": "진행 중인 설치 작업이 없습니다.",
    "注入NVMe驱动": "NVMe 드라이버 삽입",
    "注入SATA(AHCI)驱动（始终注入）": "SATA(AHCI) 드라이버 삽입(항상 삽입)",
    "注入USB3.0驱动": "USB3.0 드라이버 삽입",
    "注入USB3驱动": "USB3 드라이버 삽입",
    "注册表文件": "레지스트리 파일",
    "注意事项:": "참고:",
    "测试中": "테스트",
    "浏览...": "찾아보기...",
    "添加任务失败: {}": "작업 추가 실패: {}",
    "添加分区": "파티션 추가",
    "添加引导": "부팅 추가",
    "清除": "지우기",
    "清除 Windows 本地账户的密码（等效空密码），并启用被禁用的账户。": "Windows 로컬 계정의 비밀번호(빈 비밀번호와 동일)를 지우고 비활성화된 계정을 활성화합니다.",
    "源分区和目标分区不能相同！": "원본 파티션과 대상 파티션은 같을 수 없습니다!",
    "源目录不存在: {}": "원본 디렉터리가 존재하지 않습니다: {}",
    "源系统分区:": "원본 시스템 파티션:",
    "版本": "버전",
    "版本:": "버전:",
    "版权:": "저작권:",
    "状态": "상태",
    "状态:": "상태:",
    "状态: {}": "상태: {}",
    "用户设置": "사용자 설정",
    "电池信息": "배터리 정보",
    "电池信息: 当前电量: {}% 充电状态: {}": "배터리 정보: 현재 충전량: {}% 충전 상태: {}",
    "电脑信息": "컴퓨터 정보",
    "电脑型号:": "컴퓨터 모델:",
    "电脑型号: {} {}": "컴퓨터 모델: {} {}",
    "电脑将重启进入 WinPE 完成无损扩容。": "무손실 파티션 확장을 완료하기 위해 컴퓨터가 WinPE로 다시 시작됩니다.",
    "界面语言:": "인터페이스 언어:",
    "盘符": "드라이브 문자",
    "目录中没有找到驱动文件（.inf）或 CAB 包（.cab）": "디렉터리에서 드라이버 파일(.inf) 또는 CAB 패키지(.cab)를 찾을 수 없습니다.",
    "驱动导出完成，但目标目录中没有找到任何 INF 驱动包": "드라이버 내보내기가 완료되었지만 대상 폴더에서 INF 드라이버 패키지를 찾을 수 없습니다.",
    "未找到可导出的第三方驱动": "내보낼 수 있는 타사 드라이버를 찾을 수 없습니다.",
    "目标 SYSTEM 配置单元不存在: {}": "대상 시스템 하이브가 존재하지 않습니다: {}",
    "目标分区:": "대상 파티션:",
    "目标分区可用空间不足！\n源分区已用: {} GB\n目标分区可用: {} GB": "대상 파티션의 여유 공간이 부족합니다!\n사용된 원본 파티션: {}GB\n사용 가능한 대상 파티션: {}GB",
    "目标分区已存在无人值守配置文件，无法启用此选项以避免冲突。\n勾选「格式化分区」可解除此限制。": "대상 파티션에 무인 설치 구성 파일이 이미 있어 충돌 방지를 위해 이 옵션을 활성화할 수 없습니다.\n이 제한을 해제하려면 \"파티션 포맷\"을 선택하십시오.",
    "目标分区已有系统，建议勾选\"格式化分区\"": "대상 파티션에 이미 시스템이 있습니다. \"파티션 포맷\"을 확인하는 것이 좋습니다.",
    "目标分区的系统文件中已存在无人值守配置文件（unattend.xml）。": "대상 파티션의 시스템 파일에 무인 설치 구성 파일(unattend.xml)이 이미 있습니다.",
    "目标大小 (GB):": "대상 크기(GB):",
    "目标大小 {} MB 必须大于已使用空间 {} MB (最小 {} MB)": "대상 크기 {}MB는 사용된 공간 {}MB(최소 {}MB)보다 커야 합니다.",
    "目标大小不能为0": "대상 크기는 0일 수 없습니다.",
    "目标大小必须在 {} GB 到 {} GB 之间": "대상 크기는 {}GB에서 {}GB 사이여야 합니다.",
    "目标系统:": "대상 시스템:",
    "目标系统分区:": "대상 시스템 파티션:",
    "直接备份": "직접 백업",
    "直接安装": "직접 설치",
    "硬件信息": "하드웨어 정보",
    "硬盘 {}:": "디스크 {}:",
    "硬盘信息": "디스크 정보",
    "硬盘信息: 1: {}": "디스크 정보: 1: {}",
    "确定": "확인",
    "确定执行": "확인",
    "确定要将 C 盘扩容到 {} GB 吗？": "C: 드라이브를 {} GB로 확장하시겠습니까?",
    "确定要执行一键分区吗？": "빠른 파티션을 실행하시겠습니까?",
    "请选择要分区的磁盘": "파티션할 디스크를 선택하세요",
    "选择物理磁盘并规划要创建的分区。": "물리적 디스크를 선택하고 생성할 파티션을 계획합니다.",
    "推荐：{}": "추천: {}",
    "分区规划无效：{}": "잘못된 파티션 계획: {}",
    "删除": "삭제",
    "确认分区": "파티션 확인",
    "确认安装": "설치 확인",
    "确认扩容": "확장 확인",
    "确认重置": "재설정 확인",
    "确认重置网络设置": "네트워크 설정 재설정 확인",
    "确认重装系统": "시스템 재설치 확인",
    "磁盘 {} ({} GB)": "디스크 {}({}GB)",
    "磁盘 {} - {} ({} GB)": "디스크 {} - {}({}GB)",
    "磁盘 {} 上的分区 {}: 包含 Windows 系统，请先备份数据": "디스크 {}의 파티션 {}에는 Windows 시스템이 포함되어 있습니다. 먼저 데이터를 백업해 주세요.",
    "磁盘 {} 分区表类型未知，拒绝操作": "디스크 {}의 파티션 테이블 유형을 알 수 없어 작업이 거부되었습니다.",
    "磁盘 {} 包含当前系统盘 {}:，无法进行一键分区": "디스크 {}에는 현재 시스템 드라이브 {}이 포함되어 있으므로 빠른 파티션을 수행할 수 없습니다.",
    "磁盘分区详情": "디스크 파티션 세부정보",
    "禁用Windows安全中心": "Windows 보안 센터 비활성화",
    "禁用Windows自动更新": "Windows 자동 업데이트 비활성화",
    "禁用Windows更新": "Windows 업데이트 비활성화",
    "禁用intelppm/amdppm服务，解决新平台ACPI兼容性问题": "새 플랫폼에서 ACPI 호환성 문제를 해결하려면 intelppm/amdppm 서비스를 비활성화하십시오.",
    "禁用用户账户控制(UAC)": "UAC(사용자 계정 컨트롤) 비활성화",
    "禁用系统保留空间": "예약된 스토리지 비활성화",
    "禁用自动设备加密": "자동 장치 암호화 비활성화",
    "离线映像路径不存在: {}": "오프라인 이미지 경로가 존재하지 않습니다: {}",
    "离线驱动导入失败: {}": "오프라인 드라이버 가져오기 실패: {}",
    "移除APPX应用": "APPX 앱 제거",
    "移除完成: 成功 {}, 失败 {}": "제거 완료: {} 성공, {} 실패.",
    "移除当前系统或离线系统中的 Microsoft Store 应用": "현재 시스템 또는 오프라인 시스템에서 Microsoft Store 앱을 제거합니다.",
    "移除快捷方式小箭头": "바로가기 화살표 제거",
    "移除离线系统中预装的 Microsoft Store 应用": "오프라인 시스템에서 사전 설치된 Microsoft Store 앱을 제거합니다.",
    "移除选中应用": "선택한 앱 제거",
    "稍后重启": "나중에 다시 시작",
    "空闲": "유휴",
    "空闲空间:": "여유 공간:",
    "立即重启": "지금 다시 시작",
    "笔记本": "노트북",
    "等待 DISM 进程失败": "DISM 프로세스를 기다리지 못했습니다.",
    "等待 dism.exe 完成失败": "dism.exe가 완료될 때까지 기다리지 못했습니다.",
    "管理本机 BitLocker 加密分区：解锁已锁定的分区，或彻底关闭（解密）已解锁的分区。": "로컬 BitLocker로 암호화된 파티션 관리: 잠긴 파티션을 잠금 해제하거나 잠금 해제된 파티션을 완전히 끕니다(암호 해독).",
    "类型": "유형",
    "类型 {}": "유형 {}",
    "类型:": "유형:",
    "系统与硬件信息": "시스템 및 하드웨어 정보",
    "系统优化选项": "시스템 최적화 옵션",
    "系统信息": "시스템 정보",
    "系统名称": "시스템 이름",
    "系统名称:": "시스템 이름:",
    "系统名称: {} {} [10.0.{} ({})]": "시스템 이름: {} {} [10.0.{} ({})]",
    "系统备份": "시스템 백업",
    "系统备份_{}": "시스템 백업_{}",
    "系统备份失败: Ghost 工具不可用": "시스템 백업 실패: Ghost 도구를 사용할 수 없습니다.",
    "系统备份失败: {}": "시스템 백업 실패: {}",
    "系统备份完成！\n保存位置: {}": "시스템 백업 완료!\n저장 위치: {}",
    "系统备份完成！即将重启...": "시스템 백업 완료! 곧 다시 시작합니다...",
    "系统安装": "시스템 설치",
    "系统安装完成！即将重启...": "시스템 설치가 완료되었습니다! 곧 다시 시작합니다...",
    "系统安装完成！请手动重启计算机。": "시스템 설치가 완료되었습니다! 컴퓨터를 수동으로 다시 시작하십시오.",
    "系统安装页「运行 Diskpart 脚本」、自定义修复引导脚本 bin\\repair_boot.txt。": "시스템 설치 페이지에서 \"Diskpart 스크립트 실행\" 및 사용자 지정 부팅 복구 스크립트 bin\\repair_boot.txt를 실행합니다.",
    "系统将重启进入PE环境继续备份。": "백업을 계속하기 위해 시스템이 PE 환경으로 다시 시작됩니다.",
    "系统将重启进入PE环境继续安装。": "설치를 계속하기 위해 시스템이 PE 환경으로 다시 시작됩니다.",
    "系统时间校准": "시스템 시간 교정",
    "系统架构:": "시스템 아키텍처:",
    "系统版本:": "시스템 버전:",
    "系统盘扩容完成！即将重启...": "시스템 드라이브 확장 완료! 다시 시작하는 중...",
    "系统盘设置": "시스템 드라이브 설정",
    "系统部署中运行脚本": "시스템 배포 중 스크립트 실행",
    "系统重装": "시스템 재설치",
    "系统镜像": "시스템 이미지",
    "系统镜像:": "시스템 이미지:",
    "继续": "계속",
    "继续使用": "계속",
    "继续备份": "백업 계속",
    "继续安装": "설치 계속",
    "继续对拷": "계속 복사",
    "缩小分区失败: {}": "파티션 축소 실패: {}",
    "网卡 {}:": "네트워크 어댑터 {}:",
    "网卡信息": "네트워크 어댑터 정보",
    "网卡信息: 1: {}": "네트워크 어댑터 정보: 1: {}",
    "网络重置完成: 成功 {} 个命令, 失败 {} 个命令": "네트워크 재설정 완료: {} 명령 성공, {} 명령 실패",
    "翻译作者": "번역 작성자",
    "自动": "자동",
    "自动（PCA2011）": "자동(PCA2011)",
    "自动（PCA2023）": "자동(PCA2023)",
    "自动 (根据分区表)": "자동(파티션 테이블 기준)",
    "自动导入": "자동 가져오기",
    "自定义内容": "사용자 지정 콘텐츠",
    "自定义无人值守:": "사용자 지정 무인 설치 구성:",
    "自定义系统盘卷标": "사용자 지정 시스템 드라이브 볼륨 레이블",
    "自定义脚本": "사용자 지정 스크립트",
    "致谢": "감사의 말",
    "若本机没有 WinPE，将先自动下载 WinPE；随后会安装 PE 引导并重启进入 WinPE 完成扩容。": "이 컴퓨터에 WinPE가 없으면 먼저 WinPE가 자동으로 다운로드됩니다. 그러면 PE 부팅이 설치되고 컴퓨터가 WinPE로 다시 시작되어 확장이 완료됩니다.",
    "英伟达显卡驱动卸载": "NVIDIA 그래픽 드라이버 제거",
    "获取分区列表失败: {}": "파티션 목록을 가져오지 못했습니다: {}",
    "获取状态失败: {}": "상태를 가져오지 못했습니다: {}",
    "解决方法：": "해결책:",
    "解密 BitLocker 分区": "BitLocker 파티션 암호 해독",
    "解密中": "암호 해독 중",
    "解密在后台进行，可能耗时较长，期间请勿断电或重启。": "암호 해독은 백그라운드에서 실행되며 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 이 기간 동안 전원을 끄거나 다시 시작하지 마십시오.",
    "解密操作失败": "암호 해독 실패",
    "解析响应失败": "응답을 구문 분석하지 못했습니다.",
    "解析安装配置 JSON 失败: {}": "설치 구성 JSON을 구문 분석하지 못했습니다: {}",
    "解析服务器响应失败": "서버 응답을 구문 분석하지 못했습니다.",
    "解析镜像版本失败": "이미지 버전을 구문 분석하지 못했습니다.",
    "解析高级选项 JSON 失败: {}": "고급 옵션 JSON을 구문 분석하지 못했습니다: {}",
    "解锁": "잠금 해제",
    "解锁失败，分区仍处于锁定状态": "잠금 해제에 실패했습니다. 파티션이 여전히 잠겨 있습니다.",
    "解锁失败，请检查密码是否正确": "잠금 해제에 실패했습니다. 비밀번호가 올바른지 확인하세요.",
    "解锁失败，请检查恢复密钥是否正确": "잠금 해제에 실패했습니다. 복구 키가 올바른지 확인하세요.",
    "解锁成功": "잠금 해제 성공",
    "解锁方式:": "잠금 해제 방법:",
    "解锁超时，分区可能仍在后台处理中": "잠금 해제 시간이 초과되었습니다. 파티션이 여전히 백그라운드에서 처리 중일 수 있습니다.",
    "警告": "경고",
    "警告: 一键分区将清除所选磁盘上的所有数据！请先备份重要文件。": "경고: 빠른 파티션은 선택한 디스크의 모든 데이터를 삭제합니다! 중요한 파일을 먼저 백업해 주세요.",
    "计算 SHA-256": "SHA-256 계산",
    "计算文件的 SHA-256，并可与期望值比对（核对下载完整性）。": "파일의 SHA-256을 계산하고 예상 값과 비교합니다(다운로드 무결성 확인).",
    "计算机名:": "컴퓨터 이름:",
    "计算机名: {}": "컴퓨터 이름: {}",
    "许可证:": "라이센스:",
    "设备编号:": "장치 번호:",
    "设备编号: {}": "장치 번호: {}",
    "设置 PE 引导失败: {}": "PE 부팅을 설정하지 못했습니다: {}",
    "设置系统时间失败: {}": "시스템 시간을 설정하지 못했습니다: {}",
    "设置系统时间失败: {}。可能需要管理员权限。": "시스템 시간 설정 실패: {}. 관리자 권한이 필요할 수 있습니다.",
    "设置超时失败: {}": "시간 초과를 설정하지 못했습니다: {}",
    "设计容量:": "설계 용량:",
    "设计容量: {} mWh": "설계 용량: {}mWh",
    "识别电脑型号": "컴퓨터 모델 감지",
    "该分区已解锁，可彻底关闭 BitLocker（解密）": "이 파티션은 잠금 해제되어 있으며 BitLocker를 완전히 끌 수 있습니다(암호 해독).",
    "该分区正在加密中。": "이 파티션은 암호화되고 있습니다.",
    "该分区正在解密中，请等待完成。": "이 파티션의 암호를 암호 해독하는 중입니다. 완료될 때까지 기다려 주세요.",
    "该系统中未找到本地账户。": "이 시스템에서는 로컬 계정을 찾을 수 없습니다.",
    "该镜像中没有可用的系统版本": "이 이미지에는 사용 가능한 시스템 버전이 없습니다.",
    "该驱动器未启用 BitLocker 加密": "이 드라이브에서는 BitLocker 암호화가 활성화되어 있지 않습니다.",
    "详细信息:": "세부정보:",
    "语言设置": "언어 설정",
    "说明:": "설명:",
    "请先在列表中选择一个账户": "먼저 목록에서 계정을 선택하세요.",
    "请先选择分区": "먼저 파티션을 선택하세요",
    "请先选择源系统分区": "먼저 원본 시스템 파티션을 선택하세요.",
    "请先选择版本": "먼저 버전을 선택하세요.",
    "请先选择目标分区": "먼저 대상 파티션을 선택하십시오",
    "请先选择目标系统": "먼저 대상 시스템을 선택하십시오.",
    "请先选择目标系统分区": "먼저 대상 시스템 파티션을 선택하십시오",
    "请先选择要分区的磁盘": "먼저 파티션할 디스크를 선택하세요.",
    "请先选择要移除的应用": "먼저 제거할 앱을 선택하세요.",
    "请先选择要解密的分区": "먼저 암호 해독할 파티션을 선택하세요.",
    "请先选择要解锁的分区": "먼저 잠금을 해제할 파티션을 선택하세요",
    "请指定目录路径": "디렉터리 경로를 지정하세요.",
    "请根据您的显卡型号选择合适的驱动程序下载。": "그래픽 카드 모델에 따라 적절한 드라이버를 선택하고 다운로드하십시오.",
    "请检查文件路径是否正确": "파일 경로가 올바른지 확인해 주세요",
    "请求 {} 失败": "요청 {} 실패",
    "请求 {} 返回错误状态码: {}": "요청 {}이(가) 오류 상태 코드를 반환했습니다: {}",
    "请求服务器配置失败": "서버 구성을 요청하지 못했습니다.",
    "请确保已备份重要文件。": "중요한 파일은 백업해 두시기 바랍니다.",
    "请确保目标分区包含有效的Windows系统": "대상 파티션에 유효한 Windows 시스템이 포함되어 있는지 확인하십시오",
    "请至少添加一个新分区": "새 파티션을 하나 이상 추가하세요.",
    "请输入备份名称": "백업 이름을 입력하세요.",
    "请输入有效的数字": "유효한 숫자를 입력하세요.",
    "请选择": "선택해주세요",
    "请选择...": "선택하세요...",
    "请选择Windows系统:": "Windows 시스템을 선택하세요:",
    "请选择一个分区进行操作。": "작업할 파티션을 선택하세요.",
    "请选择下载保存目录": "다운로드 저장 디렉터리를 선택하세요.",
    "请选择保存位置": "저장 위치를 선택해주세요",
    "请选择文件并点击「计算 SHA-256」": "파일을 선택하고 \"SHA-256 계산\"을 클릭하세요.",
    "请选择源分区": "원본 파티션을 선택하세요.",
    "请选择源分区:": "원본 파티션을 선택하십시오:",
    "请选择目标分区": "대상 파티션을 선택하십시오",
    "请选择目标分区:": "대상 파티션을 선택하십시오:",
    "请选择系统分区": "시스템 파티션을 선택하세요.",
    "请选择要备份的分区": "백업할 파티션을 선택하십시오",
    "请选择要安装的系统：": "설치할 시스템을 선택하십시오:",
    "请选择镜像文件并点击「开始校验」": "이미지 파일을 선택하고 \"확인 시작\"을 클릭하세요.",
    "读取 ntdll.dll 版本失败": "ntdll.dll 버전을 읽지 못했습니다.",
    "读取/计算失败: {}": "읽기/계산 실패: {}",
    "读取响应内容失败": "응답 내용을 읽지 못했습니다.",
    "读取安装任务失败: {}": "설치 작업을 읽지 못했습니다: {}",
    "读取备份配置失败: {}": "백업 구성을 읽지 못했습니다: {}",
    "读取备份配置文件失败": "백업 구성 파일을 읽지 못했습니다.",
    "读取安装配置失败: {}": "설치 구성을 읽지 못했습니다: {}",
    "读取安装配置文件失败": "설치 구성 파일을 읽지 못했습니다.",
    "读取恢复密钥失败: {}": "복구 키를 읽지 못했습니다: {}",
    "读取扩容配置失败: {}": "확장 구성을 읽지 못했습니다: {}",
    "读取原扩容标记文件失败": "기존 확장 마커 파일을 읽지 못했습니다.",
    "读取原扩容配置文件失败": "기존 확장 구성 파일을 읽지 못했습니다.",
    "回滚扩容标记文件失败": "확장 마커 파일을 롤백하지 못했습니다.",
    "回滚扩容配置文件失败": "확장 구성 파일을 롤백하지 못했습니다.",
    "读取磁盘 {} 布局失败": "디스크 {}의 레이아웃을 읽지 못했습니다.",
    "读取账户列表失败：{}": "계정 목록을 읽지 못했습니다: {}",
    "读取配置失败: {}": "구성을 읽지 못했습니다: {}",
    "读取高级选项失败: {}": "고급 옵션을 읽지 못했습니다: {}",
    "读盘失败: {}": "디스크 읽기 실패: {}",
    "读盘返回 0 字节（已读 {}/{}）": "디스크 읽기가 0바이트를 반환했습니다({}/{} 읽기).",
    "调整分区大小": "파티션 크기 조정",
    "调整可能需要一些时间，请勿中断！": "크기 조정에 시간이 걸릴 수 있습니다. 중단하지 마십시오!",
    "调整大小": "크기 조정",
    "调整已有分区大小": "기존 파티션 크기 조정",
    "跳过所有": "모두 건너뛰기",
    "跳过无人值守配置": "무인 설치 구성 건너뛰기",
    "跳过更新包安装": "업데이트 패키지 설치 건너뛰기",
    "跳过更新包安装（目录不存在）": "업데이트 패키지 설치 건너뛰기(디렉터리가 존재하지 않음)",
    "跳过此分区": "이 파티션 건너뛰기",
    "跳过驱动导入": "드라이버 가져오기 건너뛰기",
    "跳过驱动导入（仅保存模式）": "드라이버 가져오기 건너뛰기(저장 전용 모드)",
    "跳过驱动导入（目录不存在）": "드라이버 가져오기 건너뛰기(디렉터리가 존재하지 않음)",
    "软件下载": "소프트웨어 다운로드",
    "软件列表": "소프트웨어 목록",
    "软件名称": "소프트웨어 이름",
    "输入或选择GHO文件路径": "GHO 파일 경로를 입력하거나 선택하세요.",
    "输入或选择文件路径": "파일 경로를 입력하거나 선택하세요.",
    "输入或选择镜像文件路径": "이미지 파일 경로를 입력하거나 선택하세요.",
    "迁移当前 WiFi（重装后自动连接）": "현재 WiFi 마이그레이션(재설치 후 자동 연결)",
    "运行 Diskpart 脚本": "Diskpart 스크립트 실행",
    "运行Diskpart脚本": "Diskpart 스크립트 실행",
    "未加密": "암호화되지 않음",
    "已解锁": "잠금 해제됨",
    "已锁定": "잠김",
    "正在加密": "암호화 중",
    "正在解密": "암호 해독 중",
    "OOBE绕过强制联网": "OOBE 강제 네트워크 연결 우회",
    "删除预装UWP应用": "사전 설치된 UWP 앱 제거",
    "自定义用户名": "사용자 지정 사용자 이름",
    "此选项依赖无人值守配置，由于目标分区已存在配置文件而被禁用": "이 옵션에는 무인 설치 구성이 필요합니다. 대상 파티션에 구성 파일이 이미 있어 비활성화되었습니다.",
    "打开目录": "디렉터리 열기",
    "打开程序目录 bin\\diskpart 脚本文件夹": "프로그램 디렉터리에서 bin\\diskpart 스크립트 폴더를 엽니다.",
    "修改引导命令": "부팅 명령 편집",
    "用记事本编辑自定义引导修复脚本 bin\\repair_boot.txt": "메모장에서 사용자 지정 부팅 복구 스크립트 bin\\repair_boot.txt를 편집합니다.",
    "查询下载状态超时": "다운로드 상태 쿼리 시간이 초과되었습니다.",
    "下载操作超时": "다운로드 작업 시간이 초과되었습니다.",
    "LetRecovery - Windows系统一键重装工具": "LetRecovery - Windows 원클릭 재설치 도구",
    "LetRecovery 测试版 - 测试软件，仅供测试使用": "LetRecovery 테스트 빌드 - 테스트 소프트웨어, 테스트 전용",
    "关于 LetRecovery 测试版": "LetRecovery 테스트 빌드 정보",
    "LetRecovery 测试版": "LetRecovery 테스트 빌드",
    "测试软件，仅供测试使用。 Windows 系统安装、备份和维护工具。": "테스트 전용 소프트웨어입니다. Windows 시스템 설치, 백업 및 유지 관리 도구입니다.",
    "{}（测试版）": "{}(테스트 빌드)",
    "libwim（内置，默认）": "libwim(내장, 기본)",
    "wimgapi（系统原生 API）": "wimgapi(네이티브 시스템 API)",
    "返回": "뒤로",
    "返回主页": "홈으로 돌아가기",
    "返回重新下载": "다시 다운로드로 돌아가기",
    "这是一个 Ghost 分卷文件": "이것은 Ghost 분할 파일입니다.",
    "远程配置加载失败": "원격 구성을 로드하지 못했습니다.",
    "适合不熟悉系统重装操作的用户。": "시스템 재설치 작업에 익숙하지 않은 사용자에게 적합합니다.",
    "适配器 {}: {}": "어댑터 {}: {}",
    "选择": "선택",
    "选择安装分区:": "설치 파티션 선택:",
    "选择文件…": "파일 선택...",
    "选择目标系统分区:": "대상 시스템 파티션 선택:",
    "选择磁盘:": "디스크 선택:",
    "选择要备份的分区:": "백업할 파티션 선택:",
    "选择要格式化的分区（系统盘已自动隐藏）": "포맷할 파티션을 선택하세요(보호된 시스템 볼륨은 숨겨져 있음)",
    "请至少选择一个分区。": "파티션을 하나 이상 선택하세요.",
    "选择要重置密码的账户:": "비밀번호를 재설정할 계정을 선택하세요:",
    "通用AHCI(genahci)默认始终注入，保证SATA硬盘可识别": "SATA 드라이브가 인식되도록 일반 AHCI(genahci)가 기본적으로 항상 삽입됩니다.",
    "通过PE备份": "PE를 통해 백업",
    "通过PE安装": "PE를 통해 설치",
    "速度:": "속도:",
    "速度: {}/s": "속도: {}/s",
    "PE 下载服务由 Cloud-PE 云盘提供": "PE 다운로드 서비스는 Cloud-PE 클라우드 스토리지에서 제공됩니다.",
    "释放系统镜像": "시스템 이미지 배포",
    "释放镜像失败: {}": "이미지 배포 실패: {}",
    "重置后可能需要重新配置网络连接。": "재설정 후 네트워크 연결을 재구성해야 할 수도 있습니다.",
    "重置所选账户密码": "선택한 계정의 비밀번호 재설정",
    "重置网络设置": "네트워크 설정 재설정",
    "重试加载": "로드를 다시 시도하세요.",
    "锁定卷 {}: 失败（可能有句柄占用）": "볼륨 잠금 {}: 실패(핸들이 사용 중일 수 있음)",
    "错误": "오류",
    "错误: {}": "오류: {}",
    "错误: 源分区和目标分区不能相同！": "오류: 원본 파티션과 대상 파티션은 같을 수 없습니다!",
    "镜像 {}": "이미지 {}",
    "镜像 {}: {}": "이미지 {}: {}",
    "镜像 {}: {} ({})": "이미지 {}: {} ({})",
    "镜像信息加载失败: {}": "이미지 정보를 로드하지 못했습니다: {}",
    "镜像应用失败: {}": "이미지 적용 실패: {}",
    "镜像引擎": "이미지 엔진",
    "镜像引擎初始化失败: {}": "이미지 엔진을 초기화하지 못했습니다: {}",
    "镜像捕获失败: {}": "이미지 캡처 실패: {}",
    "镜像数量:": "이미지 수:",
    "镜像文件:": "이미지 파일:",
    "镜像文件不存在: {}": "이미지 파일이 존재하지 않습니다: {}",
    "镜像文件中没有有效的系统镜像": "이미지 파일에 유효한 시스템 이미지가 없습니다.",
    "镜像校验": "이미지 검증",
    "镜像校验失败：镜像可能已损坏或不完整（{}）。请重新获取镜像后重试。": "이미지 검증 실패: 이미지가 손상되었거나 불완전할 수 있습니다({}). 이미지를 다시 받은 후 재시도하세요.",
    "镜像释放/备份使用的底层引擎。libwim 为内置默认；wimgapi 为 Windows 原生接口。": "이미지 배포/백업에 사용되는 기본 엔진입니다. libwim은 기본 제공되는 기본값입니다. wimgapi는 기본 Windows 인터페이스입니다.",
    "隐藏": "숨기기",
    "隧道": "터널",
    "需要Ghost工具支持": "Ghost 도구 지원 필요",
    "预期MD5: {}": "예상 MD5: {}",
    "首次登录运行脚本": "첫 번째 로그온 시 스크립트 실행",
    "驱动:": "드라이버:",
    "驱动器已经是解锁状态": "드라이브가 이미 잠금 해제되었습니다.",
    "驱动备份还原": "드라이버 백업 및 복원",
    "驱动存储目录不存在: {}": "드라이버 저장소 디렉터리가 존재하지 않습니다: {}",
    "驱动导入失败: {}": "드라이버를 가져오지 못했습니다: {}",
    "驱动导入成功！": "드라이버를 성공적으로 가져왔습니다!",
    "驱动导出": "드라이버 내보내기",
    "驱动导出失败: {}": "드라이버 내보내기 실패: {}",
    "驱动导出成功: {}": "성공적으로 내보낸 드라이버: {}",
    "驱动导出成功: {} -> {}": "성공적으로 내보낸 드라이버: {} -> {}",
    "驱动添加": "드라이버 추가",
    "驱动版本: {}": "드라이버 버전: {}",
    "驱动目录:": "드라이버 디렉터리:",
    "驱动目录不存在: {}": "드라이버 디렉터리가 존재하지 않습니다: {}",
    "驱动管理器初始化失败: {}": "드라이버 관리자를 초기화하지 못했습니다: {}",
    "驱动路径不存在: {}": "드라이버 경로가 존재하지 않습니다: {}",
    "驱动包预检失败: {}": "대상 디스크를 변경하기 전 드라이버 패키지 사전 검증에 실패했습니다: {}",
    "系统已安装，但 Intel VMD 驱动未能导入。程序不会自动重启；请先在 BIOS 中关闭 VMD/Intel RST 后再启动新系统。": "Windows 설치는 완료되었지만 Intel VMD 드라이버를 가져오지 못했습니다. LetRecovery는 자동으로 다시 시작하지 않습니다. 새 시스템을 시작하기 전에 펌웨어에서 VMD/Intel RST를 비활성화하십시오.",
    "Windows 7 UEFI 已安装完成，但当前 Secure Boot（安全启动）仍处于开启状态。请先进入 BIOS/UEFI 关闭 Secure Boot，再启动新系统。程序不会自动重启。": "Windows 7 UEFI 설치가 완료되었지만 보안 부팅이 아직 활성화되어 있습니다. 새 시스템을 시작하기 전에 BIOS/UEFI에서 보안 부팅을 비활성화하세요. LetRecovery는 자동으로 다시 시작하지 않습니다.",
    "部署 Windows 7 UEFI 兼容加载器失败: {}": "Windows 7 UEFI 호환 로더를 배포하지 못했습니다: {}",
    "Windows 7 x64 UEFI 兼容加载器校验失败：{}。安装已在格式化前停止。": "Windows 7 x64 UEFI 호환 로더 검증에 실패했습니다: {}. 포맷 전에 설치를 중지했습니다.",
    "无法确认目标系统引导版本: {}": "대상 시스템의 부팅 버전을 확인할 수 없습니다: {}",
    "旧版 Windows UEFI 引导修复失败: {}": "이전 Windows UEFI 부팅 파일을 복구하지 못했습니다: {}",
    "NT5 系统必须使用 XP/2003 专用引导写入路径": "NT5 시스템은 Windows XP/Server 2003 전용 부팅 기록기를 사용해야 합니다",
    "高压缩率，体积更小": "더 높은 압축률, 더 작은 크기",
    "高级选项": "고급 옵션",
    "高级选项...": "고급 옵션...",
    "（未提供期望哈希，仅展示计算值）": "(예상 해시가 제공되지 않음, 계산된 값만 표시)",
    "操作成功": "작업 성공",
    "无效参数": "잘못된 매개변수",
    "访问被拒绝，请以管理员权限运行": "액세스가 거부되었습니다. 관리자 권한으로 실행해주세요.",
    "卷已锁定，需要密码解锁": "볼륨이 잠겨 있으며 잠금을 해제하려면 암호가 필요합니다.",
    "卷不支持 BitLocker": "볼륨이 BitLocker를 지원하지 않습니다.",
    "卷未启用 BitLocker 加密": "이 볼륨에서는 BitLocker 암호화가 활성화되어 있지 않습니다.",
    "需要认证密钥": "인증키가 필요합니다.",
    "认证失败": "인증에 실패했습니다.",
    "卷已解锁": "볼륨이 잠금 해제되었습니다.",
    "不是 BitLocker 加密卷": "BitLocker로 암호화된 볼륨이 아닙니다.",
    "卷已移除": "볼륨이 제거되었습니다.",
    "未知错误": "알 수 없는 오류",
    "解压缩失败": "압축 해제에 실패했습니다.",
    "完整性校验失败（镜像可能损坏）": "무결성 검사에 실패했습니다(이미지가 손상되었을 수 있음).",
    "无效的文件头": "파일 헤더가 잘못되었습니다.",
    "无效的镜像索引": "잘못된 이미지 인덱스입니다.",
    "无效的完整性表": "무결성 테이블이 잘못되었습니다.",
    "无效的元数据资源": "잘못된 메타데이터 리소스입니다.",
    "资源哈希校验失败": "리소스 해시 검증 실패",
    "这是分卷 WIM，需要引入其余分卷": "이는 분할 WIM입니다. 나머지 분할 부분은 참조되어야 합니다.",
    "内存不足": "메모리가 부족합니다.",
    "镜像中不存在该路径": "이미지에 경로가 존재하지 않습니다.",
    "读取文件失败": "파일을 읽지 못했습니다.",
    "资源未找到（可能缺少分卷）": "리소스를 찾을 수 없습니다(분할 파일이 누락되었을 수 있음).",
    "文件意外结束（可能被截断）": "예기치 않은 파일 끝입니다(잘릴 수 있음).",
    "写入失败": "쓰기에 실패했습니다.",
    "WIM 文件已加密": "WIM 파일이 암호화되었습니다.",
    "Windows 启动签名:": "Windows 부팅 서명:",
    "自动 (推荐)": "자동(권장)",
    "正在检测目标磁盘的 EFI 引导签名...": "대상 디스크에서 EFI 부팅 서명을 감지하는 중...",
    "目标磁盘 EFI 引导签名检测完成。": "대상 디스크의 EFI 부팅 서명 검사가 완료되었습니다.",
    "EFI 引导签名检测任务异常结束": "EFI 부팅 서명 감지 작업이 예기치 않게 종료되었습니다.",
    "未检测到": "감지되지 않음",
    "固件: {}  |  同盘 ESP: {}  |  将使用: {}": "펌웨어: {}  |  동일 디스크 ESP: {}  |  사용 항목: {}",
    "将使用 PCA2023 BootEx；旧镜像缺少时会使用内置离线资源补齐，并在安装后验证 EFI 签名。": "PCA2023 BootEx가 사용됩니다. 이전 이미지는 번들 오프라인 리소스로 완성되며 설치 후 EFI 서명이 확인됩니다.",
    "兼容仅信任 PCA2011 的旧设备；已撤销 PCA2011 的设备无法使用。": "PCA2011만 신뢰하는 구형 장치와 호환됩니다. PCA2011이 취소된 장치에서는 사용할 수 없습니다.",
    "安全启动关闭": "보안 부팅이 꺼져 있습니다",
    "仅 PCA2023 (PCA2011 已撤销)": "PCA2023만 해당(PCA2011은 취소됨)",
    "PCA2011 已撤销，PCA2023 信任未知": "PCA2011이 취소되었습니다. PCA2023 신뢰를 알 수 없음",
    "支持 PCA2011 / PCA2023": "PCA2011 / PCA2023 지원",
    "仅支持 PCA2011": "PCA2011만 해당",
    "仅支持 PCA2023": "PCA2023만 해당",
    "信任链未知": "신뢰 체인을 알 수 없음",
    "安装后自动判定": "설치 후 결정",
    "当前固件无法启动 PCA2011，引导签名选择无效。": "현재 펌웨어는 PCA2011을 부팅할 수 없습니다. 이 부팅 서명 선택이 잘못되었습니다.",
    "当前固件不信任 Windows UEFI CA 2023，引导签名选择无效。": "현재 펌웨어는 Windows UEFI CA 2023을 신뢰하지 않습니다. 이 부팅 서명 선택이 잘못되었습니다.",
    "没有空闲盘符可挂载 ESP": "ESP를 탑재하는 데 사용할 수 있는 여유 드라이브 문자가 없습니다.",
    "目标系统所在磁盘没有可用的 ESP: {}": "대상 시스템 디스크에서 사용 가능한 ESP를 찾을 수 없습니다: {}",
    "当前未检测到同盘 ESP；Diskpart 脚本必须在安装前创建 ESP。": "현재 동일한 디스크 ESP가 감지되지 않습니다. DiskPart 스크립트는 설치 전에 하나를 생성해야 합니다.",
    "当前固件没有可用的 Windows EFI 引导信任链。": "현재 펌웨어에는 사용 가능한 Windows EFI 부팅 신뢰 체인이 없습니다.",
    "固件已撤销 PCA2011，但无法确认 PCA2023 信任；请完成固件证书更新，或手动选择 PCA2023。": "펌웨어에서 PCA2011을 취소했지만 PCA2023 신뢰를 확인할 수 없습니다. 펌웨어 인증서를 업데이트하거나 명시적으로 PCA2023을 선택하십시오.",
    "无可用 Windows EFI 信任链": "사용 가능한 Windows EFI 신뢰 체인이 없습니다.",
    "固件已撤销 PCA2011，不能写入 PCA2011 引导": "펌웨어가 PCA2011을 취소했으므로 PCA2011 부팅 관리자를 쓸 수 없습니다.",
    "固件不信任 PCA2011，不能写入 PCA2011 引导": "펌웨어는 PCA2011을 신뢰하지 않으므로 PCA2011 부팅 관리자를 쓸 수 없습니다.",
    "固件不信任 Windows UEFI CA 2023，不能写入 PCA2023 引导": "펌웨어는 Windows UEFI CA 2023을 신뢰하지 않으므로 PCA2023 부팅 관리자를 쓸 수 없습니다.",
    "固件无法使用 PCA2011，但无法确认其信任 Windows UEFI CA 2023": "펌웨어는 PCA2011을 사용할 수 없지만 Windows UEFI CA 2023에 대한 신뢰를 확인할 수 없습니다.",
    "所选旧版 Windows 不支持 PCA2023 BootEx；请关闭 Secure Boot 或改用 Windows 10/11": "선택한 레거시 Windows 버전은 PCA2023 BootEx를 지원하지 않습니다. 보안 부팅을 비활성화하거나 Windows 10/11을 사용하십시오.",
    "当前安装要求 PCA2011，但 GHO 镜像无法在写盘前验证 EFI 引导签名；请改用 WIM/ESD 镜像": "이 설치에는 PCA2011이 필요하지만 디스크 쓰기 전에는 GHO 이미지의 EFI 부팅 서명을 확인할 수 없습니다. 대신 WIM/ESD 이미지를 사용하세요.",
    "当前安装要求 PCA2023，但 GHO 镜像无法在写盘前验证 EFI 引导签名；请改用已集成相应微软更新的 WIM/ESD 镜像": "현재 설치에는 PCA2023이 필요하지만, 디스크에 쓰기 전에 GHO 이미지의 EFI 부팅 서명을 검증할 수 없습니다. 해당 Microsoft 업데이트가 통합된 WIM/ESD 이미지를 사용하세요.",
    "无法在写盘前验证系统镜像的 EFI 引导文件；请检查镜像和 libwim 后重试": "디스크 쓰기 전에 시스템 이미지의 EFI 부팅 파일을 확인할 수 없습니다. 이미지와 libwim을 확인한 후 다시 시도하세요.",
    "所选系统镜像的架构不受支持；LetRecovery 仅支持 x64 和 x86 系统镜像": "선택한 시스템 이미지 아키텍처는 지원되지 않습니다. LetRecovery는 x64 및 x86 시스템 이미지만 지원합니다.",
    "所选系统镜像不包含有效的 PCA2011 EFI 引导文件": "선택한 시스템 이미지에 유효한 PCA2011 EFI 부팅 관리자가 포함되어 있지 않습니다.",
    "所选系统镜像不包含有效的 PCA2023 BootEx 引导文件；请换用已集成相应微软更新的镜像": "선택한 시스템 이미지에 유효한 PCA2023 BootEx 부팅 관리자가 포함되어 있지 않습니다. 일치하는 Microsoft 업데이트가 통합된 이미지를 사용하세요.",
    "PCA 引导兼容性检查失败：{}。为避免安装后无法启动，已在格式化前停止。": "PCA 부팅 호환성 확인 실패: {}. 부팅할 수 없는 시스템이 생성되는 것을 방지하기 위해 포맷하기 전에 설치가 중지되었습니다.",
    "准备适用于所选系统镜像的 PCA2023 离线资源失败：{}。安装已在格式化前停止。": "선택한 시스템 이미지용 PCA2023 오프라인 리소스를 준비하지 못했습니다: {}. 포맷 전에 설치가 중지되었습니다.",
    "暂存的 PCA2023 兼容包校验失败：{}。安装已在格式化前停止。": "단계적 PCA2023 호환성 패키지 검증에 실패했습니다: {}. 포맷하기 전에 설치가 중지되었습니다.",
    "PCA2023 兼容包配置不完整，安装已在格式化前停止": "PCA2023 호환성 패키지 구성이 불완전합니다. 포맷하기 전에 설치가 중지되었습니다.",
    "PCA2023 兼容包配置无效：{}": "PCA2023 호환성 패키지 구성이 잘못되었습니다: {}",
    "正在升级 PCA2023 引导文件": "PCA2023 부팅 파일 업그레이드",
    "正在升级 PCA2023 引导文件...": "PCA2023 부팅 파일 업그레이드 중...",
    "升级 PCA2023 引导文件失败：{}": "PCA2023 부팅 파일을 업그레이드하지 못했습니다: {}",
    "保存 PCA2023 兼容包失败：{}": "PCA2023 호환성 패키지를 저장하지 못했습니다: {}",
    "下载地址不安全或无效: {}": "다운로드 URL이 안전하지 않거나 유효하지 않습니다: {}",
    "下载文件名不安全或无效: {}": "다운로드 파일 이름이 안전하지 않거나 유효하지 않습니다: {}",
    "正在使用 {} 校验文件完整性，请稍候...": "{}을(를) 사용해 파일 무결성을 검증하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...",
    "{} 校验通过，下载完成！": "{} 검증을 통과했습니다. 다운로드가 완료되었습니다!",
    "未提供文件校验值，已跳过完整性校验": "파일 체크섬이 제공되지 않아 무결성 검증을 건너뛰었습니다.",
    "远程资源目录加载线程异常结束，请重试。": "원격 카탈로그 작업자가 예기치 않게 종료되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "预期{}: {}": "예상되는 {}: {}",
    "实际{}: {}": "실제 {}: {}",
    "{} 校验出错，已停止使用该文件: {}": "{} 검증 중 오류가 발생하여 이 파일의 사용을 중지했습니다: {}",
    "无效的格式化参数: {}": "잘못된 형식 매개변수: {}",
    "PE fallback 卷标不安全: {}": "PE 대체 볼륨 레이블이 안전하지 않습니다: {}",
    "不可用": "이용 불가",
    "选择 Windows 系统并按推荐设置重新安装。": "Windows를 선택하고 권장 설정을 사용하여 다시 설치합니다.",
    "选择系统镜像、目标分区和安装选项。": "시스템 이미지, 대상 파티션, 설치 옵션을 선택합니다.",
    "选择源分区、保存位置和备份格式。": "원본 파티션, 대상 및 백업 형식을 선택합니다.",
    "下载 Windows 镜像、驱动和常用软件。": "Windows 이미지, 드라이버 및 일반 소프트웨어를 다운로드하세요.",
    "运行系统维护、修复和诊断工具。": "시스템 유지 관리, 복구 및 진단 도구를 실행합니다.",
    "查看当前计算机的系统与硬件摘要。": "이 컴퓨터의 시스템 및 하드웨어 요약을 봅니다.",
    "正在下载并验证所选文件，请稍候。": "선택한 파일을 다운로드하고 검증하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.",
    "正在准备或安装 Windows，请稍候。": "Windows를 준비하거나 설치하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.",
    "正在创建系统备份，请稍候。": "시스템 백업을 만드는 중입니다. 잠시 기다려 주세요.",
    "配置驱动、系统设置和安装脚本。": "드라이버, 시스템 설정 및 설치 스크립트를 구성합니다.",
    "配置所选操作并确认后继续。": "선택한 작업을 구성한 다음 확인하여 계속하세요.",
    "GHO 镜像：": "GHO 이미지:",
    "Ghost 镜像": "Ghost 이미지",
    "PE 环境备份": "PE에 백업",
    "SWM 分卷大小必须在 512 到 8192 MB 之间": "SWM 분할 크기는 512MB에서 8192MB 사이여야 합니다.",
    "Windows 7 兼容选项": "Windows 7 호환성",
    "Windows XP / 2003 选项": "Windows XP/2003 옵션",
    "Windows 系统安装、备份和维护工具。": "Windows 설치, 백업 및 유지 관리 도구입니다.",
    "安装配置已通过安全校验，正在准备执行环境。": "설치 구성이 안전 검사를 통과했습니다. 환경을 준비합니다.",
    "安装任务已启动": "설치가 시작되었습니다",
    "安装已安全停止，请检查错误信息。": "설치가 안전하게 중단되었습니다. 오류 세부정보를 검토하세요.",
    "保存并返回": "저장하고 돌아가기",
    "备份配置已通过安全校验：{}。": "백업 구성이 안전 검사를 통과했습니다: {}.",
    "备份任务已启动": "백업이 시작되었습니다",
    "备份失败": "백업 실패",
    "备份已取消": "백업이 취소되었습니다.",
    "标准 WIM 格式，兼容性好": "광범위한 호환성을 갖춘 표준 WIM 형식",
    "部署过程中运行脚本": "배포 중 스크립트 실행",
    "部署脚本": "배포 스크립트",
    "查看 GHO 密码": "GHO 비밀번호 보기",
    "查看 GHO 密码 - LetRecovery": "GHO 비밀번호 보기 - LetRecovery",
    "查看当前网络适配器、地址、网关和 DNS 信息。": "현재 네트워크 어댑터, 주소, 게이트웨이 및 DNS 정보를 봅니다.",
    "常用软件": "소프트웨어",
    "磁盘空间分析": "디스크 공간 분석",
    "打开": "열기",
    "当前步骤": "현재 단계",
    "当前计算机的系统和硬件摘要。": "이 컴퓨터의 시스템 및 하드웨어 요약입니다.",
    "导出…": "내보내기…",
    "导入存储控制器驱动": "스토리지 컨트롤러 드라이버 가져오기",
    "导入自定义驱动目录": "사용자 지정 드라이버 폴더 가져오기",
    "读取": "읽기",
    "读取系统镜像失败：{}": "시스템 이미지를 읽지 못했습니다: {}",
    "读取硬件信息失败，请稍后重试。": "하드웨어 정보를 읽지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "复制信息": "정보 복사",
    "已复制": "복사됨",
    "复制自定义文件目录": "사용자 지정 파일 폴더 복사",
    "高压缩率，文件体积更小": "더 작은 파일에 대한 더 높은 압축률",
    "管理 BitLocker": "BitLocker 관리",
    "恢复经典右键菜单": "클래식 컨텍스트 메뉴 복원",
    "计算 SHA-256；填写预期值后同时进行比对。": "SHA-256을 계산하고 선택적으로 예상 값과 비교합니다.",
    "计算失败：{}": "계산 실패: {}",
    "仅导出": "내보내기만 가능",
    "禁用 Windows Defender": "Windows Defender 비활성화",
    "深度移除 Defender 杀毒引擎": "Defender Antivirus 엔진을 완전히 제거합니다.",
    "深度移除 Defender 杀毒引擎失败，未继续安装: {}": "Defender Antivirus 엔진을 심층적으로 제거하지 못했습니다. 설치가 중지되었습니다: {}",
    "禁用 Windows Update": "Windows 업데이트 비활성화",
    "禁用保留存储": "예약된 저장소 비활성화",
    "禁用设备自动加密": "자동 장치 암호화 비활성화",
    "禁用用户账户控制 (UAC)": "UAC(사용자 계정 컨트롤) 비활성화",
    "镜像卷:": "이미지 에디션:",
    "开源许可": "오픈 소스 라이선스",
    "浏览…": "찾아보기…",
    "名称": "이름",
    "目标位置可能保留未完成文件，请确认后再使用。": "대상에 불완전한 파일이 포함되어 있을 수 있습니다. 사용하기 전에 확인하세요.",
    "配置系统优化、驱动、脚本和兼容性选项。": "시스템 조정, 드라이버, 스크립트 및 호환성 옵션을 구성합니다.",
    "启动模式: {} | TPM: {} | 安全启动: {}": "부팅 모드: {} | TPM: {} | 보안 부팅: {}",
    "启动模式: 检测中 | TPM: 检测中 | 安全启动: 检测中": "부팅 모드: 감지 | TPM: 감지 | 보안 부팅: 감지 중",
    "启动模式: 未知 | TPM: 未知 | 安全启动: 未知": "부팅 모드: 알 수 없음 | TPM: 알 수 없음 | 보안 부팅: 알 수 없음",
    "启用 Windows 7 UEFI 补丁": "Windows 7 UEFI 패치 활성화",
    "迁移当前 Wi-Fi 配置": "현재 Wi-Fi 프로필 마이그레이션",
    "请检查错误信息后重试。": "오류 세부정보를 검토하고 다시 시도하세요.",
    "请稍候，操作完成前请勿关闭程序。": "작업이 완료될 때까지 애플리케이션을 닫지 말고 기다려 주세요.",
    "请选择 GHO 镜像。": "GHO 이미지를 선택하세요.",
    "请选择备份保存位置": "백업 대상 선택",
    "请选择要计算 SHA-256 的文件。": "SHA-256을 계산할 파일을 선택하세요.",
    "请选择要校验的系统镜像。": "검증할 시스템 이미지를 선택하세요.",
    "请选择源分区和备份保存位置。": "원본 파티션과 백업 대상을 선택하세요.",
    "驱动备份与恢复": "드라이버 백업 및 복원",
    "驱动与自定义内容": "드라이버 및 사용자 지정 콘텐츠",
    "软件列表 - LetRecovery": "소프트웨어 목록 - LetRecovery",
    "筛选、查看并导出当前系统的软件清单。": "설치된 소프트웨어 목록을 필터링하고 보고 내보냅니다.",
    "筛选：": "필터:",
    "尚未读取软件列表。": "소프트웨어 목록이 로드되지 않았습니다.",
    "尚未读取网络信息。": "네트워크 정보가 로드되지 않았습니다.",
    "时间同步": "시간 동기화",
    "首次登录时运行脚本": "처음 로그인할 때 스크립트 실행",
    "速度：{} MB/s": "속도: {}MB/s",
    "所选备份分区没有有效盘符": "선택한 백업 파티션에 유효한 드라이브 문자가 없습니다.",
    "所选备份分区已不可用，请重新选择": "선택한 백업 파티션은 더 이상 사용할 수 없습니다. 다시 선택하세요.",
    "跳过": "건너뛰기",
    "跳过 Windows 11 联网要求": "Windows 11 네트워크 요구 사항 우회",
    "完成：{}": "완료됨: {}",
    "完成；后续操作需再次确认：{}": "완료되었습니다. 후속 작업 확인: {}",
    "网络信息": "네트워크 정보",
    "网络信息 - LetRecovery": "네트워크 정보 - LetRecovery",
    "未创建备份文件。": "백업 파일이 생성되지 않았습니다.",
    "未执行下载后的安装或打开操作。": "다운로드 후 설치 또는 열기 작업이 수행되지 않았습니다.",
    "文件：": "파일:",
    "文件哈希校验 - LetRecovery": "파일 해시 검증 - LetRecovery",
    "问题反馈": "문제 신고",
    "无法创建下载任务：{}": "다운로드 작업을 생성할 수 없습니다: {}",
    "无法启动安装：{}": "설치를 시작할 수 없습니다: {}",
    "无法启动备份：{}": "백업을 시작할 수 없습니다: {}",
    "无法启动下载：{}": "다운로드를 시작할 수 없습니다: {}",
    "系统安装已完成": "시스템 설치 완료",
    "系统备份已完成": "시스템 백업 완료",
    "系统镜像：": "시스템 이미지:",
    "系统镜像读取完成，请选择目标分区。": "시스템 이미지가 준비되었습니다. 대상 파티션을 선택합니다.",
    "系统镜像中没有可用的安装卷。": "시스템 이미지에는 설치 가능한 버전이 없습니다.",
    "系统设置": "시스템 설정",
    "下载和完整性验证已完成": "다운로드 및 무결성 검증 완료",
    "下载工作线程未返回完成状态，请刷新资源后重试。": "다운로드 작업자가 완료 결과 없이 종료되었습니다. 리소스를 새로 고치고 다시 시도하세요.",
    "下载任务异常结束": "다운로드 작업이 예기치 않게 종료되었습니다.",
    "下载已完成，可返回在线下载页面。": "다운로드가 완료되었습니다. 온라인 다운로드로 돌아갈 수 있습니다.",
    "下载已完成，可继续打开文件。": "다운로드가 완료되었습니다. 계속해서 파일을 열 수 있습니다.",
    "下载已完成，可继续选择安装目标。": "다운로드가 완료되었습니다. 계속해서 설치 대상을 선택할 수 있습니다.",
    "下载失败": "다운로드 실패",
    "下载已取消": "다운로드가 취소되었습니다.",
    "下载已暂停": "다운로드가 일시중지됨",
    "项目主页": "프로젝트 홈페이지",
    "校验不一致\r\n实际 SHA-256: {}": "해시 불일치\r\n실제 SHA-256: {}",
    "校验算法：{}": "해시 알고리즘: {}",
    "校验系统镜像": "시스템 이미지 검증",
    "校验系统镜像 - LetRecovery": "시스템 이미지 검증 - LetRecovery",
    "校验一致\r\nSHA-256: {}": "해시 일치\r\nSHA-256: {}",
    "卸载 NVIDIA 驱动": "NVIDIA 드라이버 제거",
    "修复 0x7B 存储控制器蓝屏": "0x7B 스토리지 컨트롤러 블루 스크린 복구",
    "尝试修复 0xA5（禁用处理器电源驱动）": "0xA5 해결 방법 시도(프로세서 전원 드라이버 사용 안 함)",
    "修复系统引导": "시스템 부팅 복구",
    "需要 Ghost 工具支持": "Ghost 도구가 필요합니다",
    "选择要下载的资源。": "다운로드할 리소스를 선택하세요.",
    "选择要运行的系统维护、修复或诊断工具。": "실행할 시스템 유지 관리, 복구 또는 진단 도구를 선택하세요.",
    "验证 WIM、ESD、SWM 或 GHO 镜像的完整性。": "WIM, ESD, SWM 또는 GHO 이미지의 무결성을 검증합니다.",
    "移除 APPX": "APPX 패키지 제거",
    "当前仅支持通过 Windows 部署 API 移除当前系统应用；离线系统尚无安全部署边界，将拒绝执行且不会删除 WindowsApps 文件。": "Windows 배포 API를 통해서는 현재 시스템만 변경할 수 있습니다. 오프라인 APPX 제거는 ​​아직 안전한 배포 경계로 지원되지 않으므로 거부되며 WindowsApps 파일은 삭제되지 않습니다.",
    "目标 Windows（离线暂不支持）": "대상 Windows(오프라인에서는 지원되지 않음)",
    "使用 Windows 部署 API 移除": "Windows 배포 API를 사용하여 제거",
    "APPX 移除完成：成功 {} 个，失败 {} 个。": "APPX 제거 완료: {} 성공, {} 실패.",
    "移除快捷方式箭头": "바로가기 화살표 제거",
    "移除预装 UWP 应用": "사전 설치된 UWP 앱 제거",
    "已安装软件": "설치된 소프트웨어",
    "已请求取消；当前镜像引擎可能仍在完成安全收尾。": "취소가 요청되었습니다. 이미지 엔진이 아직 안전하게 종료되는 중일 수 있습니다.",
    "硬件信息尚未加载。点击“刷新”开始读取。": "하드웨어 정보가 로드되지 않았습니다. 시작하려면 새로 고침을 선택하세요.",
    "用户与系统盘": "사용자 및 시스템 드라이브",
    "预期 SHA-256（可选）：": "예상 SHA-256(선택 사항):",
    "运行 Ghost": "Ghost 실행",
    "正在安装": "설치 중",
    "正在安装系统": "Windows 설치 중",
    "正在备份": "백업 중",
    "正在备份系统": "Windows 백업 중",
    "正在处理": "처리 중",
    "正在创建系统镜像，请勿关闭程序。": "시스템 이미지를 생성합니다. 애플리케이션을 닫지 마십시오.",
    "正在等待当前安装阶段安全停止...": "현재 설치 단계가 안전하게 종료되기를 기다리는 중입니다...",
    "正在读取 GHO 文件头…": "GHO 파일 헤더를 읽는 중…",
    "正在读取网络适配器信息…": "네트워크 어댑터 정보를 읽는 중…",
    "正在读取系统镜像卷...": "시스템 이미지 버전을 읽는 중...",
    "正在读取已安装软件…": "설치된 소프트웨어를 읽는 중…",
    "正在连接下载服务器...": "다운로드 서버에 연결하는 중...",
    "正在启动下载引擎...": "다운로드 엔진을 시작하는 중...",
    "正在请求取消，请等待当前安全点...": "취소를 요청합니다. 안전한 지점을 기다리는 중...",
    "正在取消备份...": "백업 취소 중...",
    "正在取消下载...": "다운로드 취소 중...",
    "正在刷新在线资源目录...": "온라인 카탈로그를 새로 고치는 중...",
    "正在下载": "다운로드 중",
    "正在下载：{}%": "다운로드 중: {}%",
    "正在下载并验证所选文件，请勿关闭程序。": "선택한 파일을 다운로드하고 검증하는 중입니다. 애플리케이션을 닫지 마십시오.",
    "正在校验… {}%": "검증 중… {}%",
    "正在验证下载文件...": "다운로드한 파일 검증 중...",
    "正在应用系统镜像和安装选项，请勿关闭程序。": "시스템 이미지 및 설치 옵션을 적용합니다. 애플리케이션을 닫지 마십시오.",
    "正在执行安装前安全检查...": "설치 전 안전 점검 실행 중...",
    "正在准备...": "준비 중...",
    "正在准备备份任务...": "백업 작업 준비 중...",
    "只读取 Ghost 镜像文件头，不修改镜像。": "이미지를 수정하지 않고 Ghost 이미지 헤더만 읽습니다.",
    "重置网络": "네트워크 재설정",
    "重置系统密码": "Windows 비밀번호 재설정",
    "注入 NVMe 驱动": "NVMe 드라이버 삽입",
    "注入 USB 3.x 驱动": "USB 3.x 드라이버 삽입",
    "准备中": "준비 중",
    "总体进度": "전체 진행률",
    "已识别 XP/2003 文本模式安装源。": "XP/2003 텍스트 모드 설치 소스가 감지되었습니다.",
    "Ghost 镜像已就绪。": "Ghost 이미지가 준비되었습니다.",
    "系统安装已完成。": "Windows 설치가 완료되었습니다.",
    "PE 环境准备完成，请选择立即重启或稍后重启。": "PE 환경이 준비되었습니다. 지금 다시 시작 또는 나중에 다시 시작을 선택합니다.",
    "检查 BitLocker": "BitLocker 확인 중",
    "等待 BitLocker 解密": "BitLocker 암호 해독을 기다리는 중",
    "检查启动签名兼容性": "부팅 서명 호환성 확인",
    "确认目标磁盘": "대상 디스크 확인",
    "重新确认目标分区": "대상 파티션 재확인",
    "准备 XP/2003 文本安装": "XP/2003 텍스트 모드 설정 준비",
    "恢复 Ghost 镜像": "Ghost 이미지 복원",
    "处理驱动": "드라이버 처리",
    "验证 PE 环境": "PE 환경 검증",
    "安装 PE 启动项": "PE 부팅 항목 설치",
    "选择数据分区": "데이터 파티션 선택",
    "准备启动签名兼容包": "부팅 서명 호환성 패키지 준비",
    "导出驱动到 PE 数据区": "드라이버를 PE 데이터 영역으로 내보내기",
    "准备 UEFI 兼容文件": "UEFI 호환 파일 준비",
    "准备用户驱动": "사용자 드라이버 준비",
    "Diskpart 脚本执行后无法定位安装目标：{}\n已中止，未格式化、未释放任何文件。请点「刷新分区」重新选择目标分区，或检查 diskpart 脚本。\n脚本输出：\n{}": "DiskPart 스크립트가 실행된 후 설치 대상을 찾을 수 없습니다: {}\n파일을 포맷하거나 적용하기 전에 작업이 중지되었습니다. 파티션 새로 고침을 선택하고 대상을 다시 선택하거나 DiskPart 스크립트를 확인하세요.\n스크립트 출력:\n{}",
    "ERROR:Ghost工具不可用": "오류: Ghost 도구를 사용할 수 없습니다.",
    "ERROR:释放系统镜像失败: {}": "오류: 시스템 이미지를 적용하지 못했습니다: {}",
    "ERROR:写入安装配置失败: {}": "오류: 설치 구성을 쓰지 못했습니다: {}",
    "版本: {}": "버전: {}",
    "不再提示": "다시 표시하지 않음",
    "磁盘 {} 不存在，已取消一键分区": "디스크 {}이(가) 존재하지 않습니다. 빠른 파티셔닝이 취소되었습니다.",
    "返回检查": "돌아가서 검토하세요.",
    "格式化分区 {} 失败：{}。已中止，未释放镜像、未写入任何安装文件。请确认该分区未被占用（关闭正在浏览它的资源管理器/程序）后重试。": "파티션 {}: {}을(를) 포맷하지 못했습니다. 이미지를 적용하거나 설치 파일을 쓰기 전에 작업이 중지되었습니다. 파티션이 사용 중이 아닌지 확인하고 이를 사용하는 파일 탐색기 창이나 애플리케이션을 닫은 후 다시 시도하십시오.",
    "格式化目标分区": "대상 파티션 포맷",
    "可在“关于”页面随时关闭小白模式。": "정보 페이지에서 언제든지 간편 모드를 끌 수 있습니다.",
    "请确认目标和选项后继续。": "계속하기 전에 대상과 옵션을 검토하세요.",
    "确认操作 - LetRecovery": "작업 확인 - LetRecovery",
    "确认执行": "확인",
    "确认执行此操作": "이 작업을 확인하세요",
    "无法开始一键安装": "원클릭 설치를 시작할 수 없습니다.",
    "下载已完成，但安装前安全检查未通过。": "다운로드가 완료되었으나 설치 전 안전 점검에 실패했습니다.",
    "选择版本:": "에디션 선택:",
    "选择系统:": "시스템 선택:",
    "一键安装": "원클릭 설치",
    "执行分区脚本": "파티션 스크립트 실행",
    "开发预览构建不会发起网络请求。": "개발 미리보기 빌드는 네트워크 요청을 하지 않습니다.",
    "远程资源目录加载失败": "원격 리소스 카탈로그를 로드하지 못했습니다.",
    "无法获取微软官方系统镜像目录": "Microsoft 공식 시스템 이미지 카탈로그를 가져올 수 없습니다",
    "微软官方和 API 系统镜像目录均不可用": "Microsoft 공식 및 API 시스템 이미지 카탈로그를 모두 사용할 수 없습니다",
    "系统镜像目录为空": "시스템 이미지 카탈로그가 비어 있습니다",
    "在线资源目录已刷新。": "온라인 리소스 카탈로그가 새로 고쳐졌습니다.",
    "PE 校验配置无效：{}": "PE 검증 구성이 잘못되었습니다: {}",
    "此 GHO 镜像未设置密码。": "이 GHO 이미지에는 비밀번호가 없습니다.",
    "缓存的 PE 文件未通过安全校验：{}": "캐시된 PE 파일이 보안 검증을 통과하지 못했습니다: {}",
    "镜像密码：{}\r\n密码长度：{}": "이미지 비밀번호: {}\r\n비밀번호 길이: {}",
    "类型：{}": "유형: {}",
    "状态：{}": "상태: {}",
    "名称：{}\r\n状态：{}\r\nMAC：{}\r\nIP：{}": "이름: {}\r\n상태: {}\r\n맥: {}\r\nIP: {}",
    "所选 PE 环境已不可用，请刷新后重试。": "선택한 PE 환경은 더 이상 사용할 수 없습니다. 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "所选文件不是有效的 GHO 镜像。": "선택한 파일은 유효한 GHO 이미지가 아닙니다.",
    "无法下载所需 PE 环境：{}": "필수 PE 환경을 다운로드할 수 없습니다: {}",
    "该卷已被 BitLocker 锁定。请输入密码或恢复密钥后解锁。": "이 볼륨은 BitLocker에 의해 잠겨 있습니다. 잠금을 해제하려면 비밀번호나 복구 키를 입력하세요.",
    "无法打开 BitLocker 解锁对话框：{}": "BitLocker 잠금 해제 대화 상자를 열 수 없습니다: {}",
    "BitLocker 解锁请求与当前安装或备份目标不匹配。": "BitLocker 잠금 해제 요청이 보류 중인 설치 또는 백업 대상과 일치하지 않습니다.",
    "BitLocker 凭据无效：{}": "BitLocker 자격 증명이 잘못되었습니다: {}",
    "正在解锁 BitLocker 卷 {}...": "BitLocker 볼륨 {} 잠금 해제 중...",
    "收到的 BitLocker 解锁结果与当前等待的卷不匹配。": "BitLocker 잠금 해제 결과가 현재 잠금 해제를 기다리고 있는 볼륨과 일치하지 않습니다.",
    "BitLocker 解锁失败：{}": "BitLocker 잠금 해제 실패: {}",
    "BitLocker 已报告解锁成功，但无法重新读取分区状态。请重试。": "BitLocker가 잠금 해제 성공을 보고했지만 파티션 상태를 새로 고칠 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.",
    "重新检查 BitLocker 状态失败：{}": "BitLocker 상태를 다시 확인할 수 없습니다: {}",
    "请继续解锁下一被 BitLocker 锁定的卷。": "다음 BitLocker로 잠긴 볼륨을 잠금 해제하여 계속하세요.",
    "无法检查 BitLocker 锁定卷：{}": "BitLocker로 잠긴 볼륨을 검사할 수 없습니다: {}",
    "类别": "카테고리",
    "项目": "항목",
    "值": "값",
    "系统": "시스템",
    "操作系统": "운영 체제",
    "版本号": "빌드 번호",
    "系统架构": "시스템 아키텍처",
    "32 位": "32비트",
    "64 位": "64비트",
    "计算机名": "컴퓨터 이름",
    "启动模式": "부팅 모드",
    "安全启动": "보안 부팅",
    "设备": "장치",
    "制造商": "제조업체",
    "型号": "모델",
    "设备编号": "장치 일련번호",
    "设备类型": "장치 유형",
    "处理器": "프로세서",
    "架构": "아키텍처",
    "核心数": "코어 수",
    "逻辑处理器": "논리 프로세서",
    "最大频率": "최대 주파수",
    "AI 支持": "AI 지원",
    "内存": "메모리",
    "可用容量": "사용 가능한 용량",
    "插槽数": "슬롯 수",
    "内存条 {}": "메모리 모듈 {}",
    "主板与 BIOS": "마더보드 및 BIOS",
    "主板制造商": "마더보드 제조업체",
    "主板型号": "마더보드 모델",
    "主板序列号": "마더보드 일련 번호",
    "BIOS 版本": "BIOS 버전",
    "BIOS 日期": "BIOS 날짜",
    "显卡": "GPU",
    "显卡 {}": "그래픽 어댑터 {}",
    "{} 驱动": "{} 드라이버",
    "{} 显存": "{} 비디오 메모리",
    "{} 显示模式": "{} 디스플레이 모드",
    "存储": "저장",
    "磁盘 {}": "디스크 {}",
    "{} 容量": "{} 용량",
    "{} 接口与分区表": "{} 인터페이스 및 파티션 스타일",
    "{} 类型": "{} 유형",
    "{} 序列号": "{} 일련번호",
    "固态硬盘": "솔리드 스테이트 드라이브",
    "网络": "네트워크",
    "网卡 {}": "네트워크 어댑터 {}",
    "{} MAC": "{} MAC 주소",
    "{} IP": "{} IP 주소",
    "{} 状态": "{} 상태",
    "电池": "배터리",
    "当前电量": "현재 충전량",
    "充电状态": "충전 상태",
    "已连接电源": "AC 전원에 연결됨",
    "设计容量": "설계 용량",
    "最大容量": "완전 충전 용량",
    "已加密": "암호화됨",
    "请从列表选择目标和选项后继续。": "계속하려면 목록에서 대상과 옵션을 선택하세요.",
    "选择系统后加载可选项目。": "사용 가능한 항목을 로드할 시스템을 선택하세요.",
    "正在加载目标列表…": "대상 로드 중…",
    "正在加载可选项目…": "사용 가능한 항목 로드 중…",
    "未找到可选项目。": "사용 가능한 항목이 없습니다.",
    "已加载 {} 项，请从列表选择。": "{} 항목을 로드했습니다. 목록에서 선택하세요.",
    "加载失败：{}": "로드 실패: {}",
    "加载目标失败：{}": "대상을 로드하지 못했습니다: {}",
    "未找到可用目标。": "사용 가능한 대상을 찾을 수 없습니다.",
    "请选择目标。": "대상을 선택하세요.",
    "每行：大小GB或* | 盘符或* | 卷标 | NTFS/FAT32/exFAT | ESP/DATA。* 仅用于最后一个分区的剩余空间。": "파티션당 한 줄: 크기(GB) 또는 * | 드라이브 문자 또는 * | 볼륨 레이블 | NTFS/FAT32/exFAT | ESP/DATA. *는 마지막 파티션에서 남은 공간을 모두 사용할 때만 지정하세요.",
    "目标磁盘": "대상 디스크",
    "分区表类型": "파티션 테이블 유형",
    "自动包含 GPT ESP 分区": "GPT ESP 파티션을 자동으로 포함",
    "所选离线系统中的全部 NVIDIA 驱动组件": "선택한 오프라인 시스템의 모든 NVIDIA 드라이버 구성 요소",
    "必须确认已核对目标分区": "대상 볼륨을 확인했음을 체크해야 합니다.",
    "分区对拷完成：复制 {}，跳过 {}，失败 {}，总计 {}。": "파티션 복사 완료됨: {} 복사됨, {} 건너뛰기, {} 실패, 총 {}.",
    "\r\n本次操作从有效断点继续。": "\r\n이 작업은 유효한 체크포인트에서 재개되었습니다.",
    "\r\n部分文件复制失败，断点已保留。": "\r\n일부 파일을 복사할 수 없습니다. 체크포인트가 보존되었습니다.",
    "启动时未能读取硬件信息。请重新启动程序后重试。": "시작하는 동안 하드웨어 정보를 읽을 수 없습니다. 애플리케이션을 다시 시작하고 다시 시도하십시오.",
    "保存...": "저장...",
    "硬件信息已保存": "하드웨어 정보가 저장되었습니다.",
    "硬件信息已保存到：{}": "하드웨어 정보는 {}에 저장되었습니다.",
    "保存硬件信息失败": "하드웨어 정보를 저장하지 못했습니다.",
    "无法写入文件：{}": "파일을 쓸 수 없습니다: {}",
    "开发预览构建不会发起网络请求，在线资源目录未加载。": "개발 미리보기에서는 네트워크 요청을 하지 않으므로 온라인 카탈로그가 로드되지 않았습니다.",
    "在线资源目录加载失败。": "온라인 리소스 카탈로그를 로드할 수 없습니다.",
    "服务器未返回此分类的可用资源。": "서버가 이 범주에 대한 리소스를 반환하지 않았습니다.",
    "在线资源目录加载超时，请点击“刷新”重试。": "온라인 카탈로그 로드 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하려면 새로 고침을 선택하세요.",
    "加载 PE 资源目录失败": "PE 리소스 카탈로그를 로드하지 못했습니다.",
    "加载系统镜像目录失败": "시스템 이미지 카탈로그를 로드하지 못했습니다.",
    "加载软件目录失败": "소프트웨어 카탈로그를 로드하지 못했습니다.",
    "加载小白模式目录失败": "간편 모드 카탈로그를 로드하지 못했습니다.",
    "加载显卡驱动目录失败": "그래픽 드라이버 카탈로그를 로드하지 못했습니다.",
    "启动签名:": "부팅 서명:",
    "正在等待 BitLocker 完全解密...": "BitLocker 암호 해독이 완료되기를 기다리는 중...",
    "正在提交 PE 启动环境": "PE 부팅 환경 커밋",
    "已进入不可取消的提交阶段，请勿关闭程序。": "취소할 수 없는 커밋 단계가 시작되었습니다. 애플리케이션을 닫지 마십시오.",
    "安装已取消": "설치가 취소되었습니다.",
    "安装已在安全阶段停止。请检查目标分区状态后再重试。": "안전한 경계에서 설치가 중지되었습니다. 다시 시도하기 전에 대상 볼륨을 확인하세요.",
    "安装任务异常结束": "설치 작업이 예기치 않게 종료되었습니다.",
    "安装工作线程未返回完成状态，请检查目标分区和日志后再重试。": "설치 작업자가 완료 상태를 반환하지 않았습니다. 다시 시도하기 전에 대상 볼륨과 로그를 확인하세요.",
    "正在验证 PE 环境": "PE 환경 확인",
    "正在暂存备份配置": "백업 구성 준비",
    "正在安装 PE 启动项": "PE 부팅 항목 설치",
    "PE 备份准备完成": "PE 백업 준비 완료",
    "小白模式提供简化的系统重装界面；日志开关在下次启动时完全生效。\r\n下载线程数从下一个下载任务开始生效；镜像引擎同时用于正常系统端和 PE 端。": "간편 모드는 단순화된 시스템 재설치 인터페이스를 제공합니다. 로깅 변경 사항은 다음 실행 이후에 완전히 적용됩니다.\r\n다운로드 스레드 수는 다음 다운로드 작업에 적용됩니다. 이미지 엔진은 데스크톱과 PE 클라이언트에서 공유됩니다.",
    "下载线程:": "다운로드 스레드:",
    "© 2026-present Cloud-PE Dev.  © 2026-present NORMAL-EX.\r\nPE 下载服务由 Cloud-PE 云盘提供；感谢 电脑病毒爱好者 提供 WinPE。": "© 2026-현재 Cloud-PE Dev.  © 2026-현재 NORMAL-EX.\r\nPE 다운로드 서비스는 Cloud-PE에서 제공됩니다. WinPE를 제공해주신 电脑病毒爱好者에게 감사드립니다.",
    "已请求取消；镜像引擎将在安全点停止。": "취소가 요청되었습니다. 이미지 엔진은 안전한 경계에서 중지됩니다.",
    "已请求取消；校验将在安全点停止。": "취소가 요청되었습니다. 검증은 안전한 경계에서 중지됩니다.",
    "备份保存路径必须是绝对文件路径": "백업 대상은 절대 파일 경로여야 합니다.",
    "备份保存路径必须使用 .{} 扩展名": "백업 대상은 .{} 확장자를 사용해야 합니다.",
    "C 盘扩容分析任务异常结束": "C: 확장 분석 작업이 예기치 않게 종료되었습니다.",
    "此目标需要移动 C 盘后的分区数据。": "이 대상을 사용하려면 C: 다음 파티션에서 데이터를 이동해야 합니다.",
    "此目标只使用相邻未分配空间。": "이 대상은 인접한 할당되지 않은 공간만 사용합니다.",
    "确认扩容 - LetRecovery": "확장 확인 - LetRecovery",
    "确认无损扩大 C 盘": "무손실 C: 확장 확인",
    "目标大小：{} GB。{} 操作将在 WinPE 中执行，请确保重要数据已有备份。": "대상 크기: {}GB. {} 작업은 WinPE에서 실행됩니다. 중요한 데이터는 백업되었는지 확인하세요.",
  "正在重新确认 C 盘布局...": "C: 파티션 레이아웃을 다시 확인하는 중...",
  "C 盘布局已变化，请重新分析后再试。": "C: 파티션 레이아웃이 변경되었습니다. 계속하기 전에 다시 분석해 보세요.",
  "正在重新确认分区 {}: 布局...": "파티션 {}: 레이아웃을 다시 확인하는 중...",
  "分区 {}: 布局已变化，请重新分析后再试。": "파티션 {}: 레이아웃이 변경되었습니다. 계속하기 전에 다시 분석하세요.",
    "目标大小已不在当前安全范围内，请重新分析。": "대상 크기가 더 이상 현재 안전 범위 내에 있지 않습니다. 다시 분석해보세요.",
    "所选 PE 文件不存在，请重新下载。": "선택한 PE 파일이 없습니다. 다시 다운로드하세요.",
    "正在写入扩容配置...": "확장 구성을 작성하는 중...",
    "当前固件未信任 PCA2023，引导签名选择无效。": "현재 펌웨어는 PCA2023을 신뢰하지 않습니다. 이 부팅 서명 선택이 잘못되었습니다.",
    "无法打开脚本目录": "스크립트 디렉터리를 열 수 없습니다",
    "创建目录失败：{}": "디렉터리를 생성하지 못했습니다: {}",
    "Windows 无法打开目录：{}": "Windows에서 다음 디렉터리를 열 수 없습니다: {}",
    "无法编辑引导命令": "부팅 명령을 편집할 수 없습니다",
    "Windows 无法启动记事本打开：{}": "Windows에서 메모장을 시작하여 열 수 없습니다: {}",
    "迁移当前 Wi-Fi 配置（SSID：{}）": "현재 Wi-Fi 프로필 마이그레이션(SSID: {})",
    "无法迁移 Wi-Fi 配置": "Wi-Fi 프로필을 마이그레이션할 수 없습니다.",
    "未能读取当前连接的 Wi-Fi 配置：{}": "현재 연결된 Wi-Fi 프로필을 읽을 수 없습니다: {}",
    "执行": "실행",
    "正在检测 Windows 分区，请稍候": "Windows 파티션을 감지합니다. 기다리세요.",
    "所选系统分区已不可用，请重新选择": "선택한 시스템 파티션은 더 이상 사용할 수 없습니다. 다시 선택하세요.",
    "确认格式化所选分区": "선택한 볼륨 포맷 확인",
    "将格式化以下分区并清除其中全部数据：{}\n\n此操作无法撤销。": "다음 볼륨이 포맷되고 해당 볼륨의 모든 데이터가 삭제됩니다. {}\n\n이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "确认格式化": "포맷 확인",
    "确认导入存储控制器驱动": "스토리지 컨트롤러 드라이버 가져오기 확인",
    "将把 LetRecovery 随包提供的存储控制器驱动导入离线 Windows：{}\n\n继续前请确认目标系统分区正确。": "LetRecovery와 함께 번들로 제공되는 스토리지 컨트롤러 드라이버를 {}의 오프라인 Windows 설치로 가져옵니다.\n\n계속하기 전에 대상 시스템 볼륨이 올바른지 확인하십시오.",
    "确认导入": "가져오기 확인",
    "账户“{}”的密码已清空，账户已启用。": "\"{}\" 계정의 비밀번호가 지워지고 계정이 활성화되었습니다.",
    "密码重置失败：{}": "비밀번호 재설정 실패: {}",
    "读取 Windows 系统列表失败：{}": "Windows 설치 목록을 읽지 못했습니다: {}",
    "正在检测 Windows 系统...": "Windows 설치를 감지하는 중...",
    "离线 Windows（{}）": "오프라인 Windows({})",
    "确认重置账户密码": "계정 비밀번호 재설정 확인",
    "目标：{}\n账户：{}\n\n将清空该账户密码并启用账户。": "대상: {}\n계정: {}\n\n계정 비밀번호가 지워지고 계정이 활성화됩니다.",
    "正在重置所选账户密码...": "선택한 계정 비밀번호를 재설정하는 중...",
    "断点状态：等待选择源分区和目标分区": "재개 상태: 원본 볼륨과 대상 볼륨을 모두 선택하세요.",
    "断点状态：将开始新的对拷": "재개 상태: 새 복사를 시작합니다.",
    "断点状态：检测到可续传任务": "재개 상태: 재개 가능한 복사 작업을 찾았습니다.",
    "断点状态：{}": "재개 상태: {}",
    "请选择源分区和目标分区。": "원본 볼륨과 대상 볼륨을 모두 선택하세요.",
    "正在加载应用列表，请稍候": "앱 목록을 로드하는 중입니다. 기다리세요.",
    "所选目标系统已不可用，请重新选择": "선택한 대상 시스템을 더 이상 사용할 수 없습니다. 다시 선택하세요.",
    "应用列表已变化，请刷新后重新选择：{}": "앱 목록이 변경되었습니다. 새로 고침하고 앱을 다시 선택하세요: {}",
    "当前仅支持安全移除当前系统中的 APPX 应用；不会修改离线 WindowsApps 目录": "현재 시스템에서는 안전한 APPX 제거만 지원됩니다. 오프라인 WindowsApps 디렉터리는 수정되지 않습니다.",
    "所选列表包含受保护的系统关键应用": "선택 항목에는 보호된 시스템 앱이 포함되어 있습니다.",
    "APPX 请求未通过安全校验：{}": "APPX 요청이 안전 검증을 통과하지 못했습니다: {}",
    "加载应用列表失败：{}": "앱 목록을 로드하지 못했습니다: {}",
    "未找到可用的 Windows 目标": "사용 가능한 Windows 대상을 찾을 수 없습니다.",
    "加载目标系统失败：{}": "대상 시스템을 로드하지 못했습니다: {}",
    "应用": "적용",
    "应用修改": "변경 사항 적용",
    "开发测试构建禁止读取宿主 NVIDIA 硬件信息": "개발 테스트 빌드는 호스트 NVIDIA 하드웨어 정보를 읽을 수 없습니다.",
    "无效的 NVIDIA 驱动清理目标: {}": "잘못된 NVIDIA 드라이버 제거 대상: {}",
    "NVIDIA 驱动清理确认计划无效": "확인된 NVIDIA 드라이버 제거 계획이 유효하지 않습니다.",
    "读取 NVIDIA 硬件信息失败: {}": "NVIDIA 하드웨어 정보를 읽지 못했습니다: {}",
    "NVIDIA 驱动清理请求无效: {}": "잘못된 NVIDIA 드라이버 제거 요청: {}",
    "显卡{}型号": "GPU {} 모델",
    "显卡{}硬件 ID": "GPU {} 하드웨어 ID",
    "{} GB（{} GB 可用）": "{}GB({}GB 사용 가능)",
    "NVIDIA 显卡": "엔비디아 GPU",
    "当前系统中检测到的全部 NVIDIA 显卡驱动设备": "현재 시스템에서 감지된 모든 NVIDIA 그래픽 드라이버 장치",
    "{} 中的全部 NVIDIA 驱动目录和驱动 INF 文件": "{}의 모든 NVIDIA 드라이버 디렉터리 및 드라이버 INF 파일",
    "检测到的硬件信息:": "감지된 하드웨어:",
    "实际清理范围:": "실제 제거 범위:",
    "注意：卸载后显示可能切换到基本显示适配器，并且可能需要重启。请先保存工作并备份重要数据。": "참고: 제거 후 디스플레이가 Microsoft 기본 디스플레이 어댑터로 전환될 수 있으며 다시 시작해야 할 수도 있습니다. 작업 내용을 저장하고 중요한 데이터를 먼저 백업하세요.",
    "选择目标系统后显示实际清理范围。": "실제 제거 범위를 보려면 대상 시스템을 선택하세요.",
    "确认驱动操作": "드라이버 작업 확인",
    "操作：{}\n系统分区：{}\n目录：{}\n\n请确认目标和目录正确。": "작업: {}\nWindows 볼륨: {}\n디렉터리: {}\n\n작업, 볼륨, 디렉터리가 올바른지 확인하세요.",
    "确认修复 Windows 引导": "Windows 부팅 복구 확인",
    "目标系统分区：{}\n\nLetRecovery 将自动根据目标磁盘和系统环境选择正确的引导修复方式。": "대상 Windows 볼륨: {}\n\nLetRecovery는 대상 디스크 및 환경에 맞는 올바른 부팅 복구 방법을 자동으로 선택합니다.",
    "确认修复": "복구 확인",
    "开发测试构建已禁用引导修复执行。": "개발 테스트 빌드에서는 부팅 복구 실행이 비활성화됩니다.",
    "引导修复失败：{}": "부팅 복구 실패: {}",
    "确认移除所选 APPX 应用": "선택한 APPX 앱 삭제 확인",
    "目标：{}\n已选择 {} 个应用。\n\n受保护的系统关键包不会被移除。": "대상: {}\n{} 앱이 선택되었습니다.\n\n보호된 중요 시스템 패키지는 제거되지 않습니다.",
    "确认移除": "제거 확인",
    "正在刷新目标和硬件信息...": "대상 및 하드웨어 정보를 새로 고치는 중...",
    "确认卸载 NVIDIA 驱动": "NVIDIA 드라이버 제거 확인",
    "{}\n\n操作完成后可能需要重新启动 Windows。": "{}\n\n작업이 완료된 후 Windows를 다시 시작해야 할 수도 있습니다.",
    "确认卸载": "제거 확인",
    "正在卸载 NVIDIA 驱动...": "NVIDIA 드라이버 제거 중...",
    "NVIDIA 驱动卸载失败：{}": "NVIDIA 드라이버 제거 실패: {}",
    "确认分区对拷": "파티션 복사 확인",
    "将把 {} 的全部文件复制到 {}。\n\n目标分区中的同名文件可能被覆盖；请再次确认源分区和目标分区。": "{}의 모든 파일은 {}에 복사됩니다.\n\n대상 볼륨에 있는 동일한 이름의 파일을 덮어쓸 수 있습니다. 소스 및 대상 볼륨을 다시 확인하십시오.",
    "确认开始对拷": "확인 및 복사 시작",
    "执行所选操作": "선택한 작업 실행",
    "操作:": "작업:",
    "保护方式": "보호 방법",
    "该分区已锁定，请选择解锁方式并输入凭据。": "이 볼륨은 잠겨 있습니다. 잠금 해제 방법을 선택하고 자격 증명을 입력하세요.",
    "该分区已解锁，可管理保护或彻底关闭 BitLocker。": "이 볼륨은 잠금 해제되었습니다. 보호를 관리하거나 BitLocker를 완전히 끌 수 있습니다.",
    "当前状态不支持管理操作。": "현재 상태에서는 관리 작업을 수행할 수 없습니다.",
    "文件大小": "파일 크기",
    "有效性": "유효성",
    "有效": "유효",
    "无效": "유효하지 않음",
    "镜像数量": "이미지 수",
    "分卷数量": "분할 파일 수",
    "名称：{}\r\n描述：{}\r\n类型：{}\r\n状态：{}\r\n速度：{}\r\nMAC：{}\r\nIP：{}": "이름: {}\r\n설명: {}\r\n유형: {}\r\n상태: {}\r\n속도: {}\r\n맥: {}\r\nIP: {}",
    "验证 WIM、ESD、SWM、GHO 或 ISO 镜像的完整性。": "WIM, ESD, SWM, GHO 또는 ISO 이미지의 무결성을 확인합니다.",
    "镜像校验工作线程异常结束。": "이미지 검증 작업 스레드가 예기치 않게 종료되었습니다.",
    "复制密码": "비밀번호 복사",
    "取消校验": "검증 취소",
    "查看并导出当前系统的软件清单。": "현재 시스템에 설치된 소프트웨어 목록을 보고 내보냅니다.",
    "镜像已设置密码，但当前文件头无法解出密码。": "이미지는 비밀번호로 보호되어 있지만 이 파일 헤더에서 비밀번호를 암호 해독할 수 없습니다.",
    "文件：{}": "파일: {}",
    "大小：{}": "크기: {}",
    "说明：{}": "세부정보: {}",
    "镜像数量：{}": "이미지 수: {}",
    "分卷数量：{}": "분할 파일 수: {}",
    "开发测试构建已禁用 BitLocker 管理操作。": "개발 테스트 빌드에서는 BitLocker 관리 작업이 비활성화됩니다.",
    "BitLocker 卷无效。": "BitLocker 볼륨이 잘못되었습니다.",
    "所选 BitLocker 卷已不可用，请刷新后重试。": "선택한 BitLocker 볼륨은 더 이상 사용할 수 없습니다. 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "当前卷状态不支持所选 BitLocker 操作。": "볼륨의 현재 상태에서는 선택한 BitLocker 작업을 사용할 수 없습니다.",
    "开发测试构建已禁用物理磁盘读取。": "개발 테스트 빌드에서는 실제 디스크 인벤토리가 비활성화됩니다.",
    "确认一键分区": "빠른 파티션 확인",
    "将清除物理磁盘 {} 上的全部分区和数据，并按当前规划重新分区。\n\n此操作无法撤销，请再次核对磁盘型号、容量和分区规划。": "실제 디스크 {}의 모든 파티션과 데이터는 현재 계획을 사용하여 삭제되고 다시 생성됩니다.\n\n이 작업은 취소할 수 없습니다. 디스크 모델, 용량, 파티션 계획을 다시 확인하세요.",
    "确认调整分区大小": "파티션 크기 조정 확인",
    "将把 {}: 从 {} MB 调整为 {} MB。\n\n执行前会重新读取并复核物理磁盘和分区状态。": "{}: 크기가 {}MB에서 {}MB로 조정됩니다.\n\n실행하기 전에 물리적 디스크 및 파티션 상태를 다시 읽고 확인합니다.",
    "确认调整": "크기 조정 확인",
    "确认 BitLocker 操作": "BitLocker 작업 확인",
    "将对所选 BitLocker 分区执行当前操作。执行前会重新读取卷状态并复核操作是否仍然可用。": "선택한 BitLocker 작업이 선택한 볼륨에서 수행됩니다. 실행하기 전에 상태 및 작업 가용성을 다시 확인합니다.",
    "正在执行 BitLocker 操作...": "BitLocker 작업을 수행하는 중...",
    "调整分区失败：{}": "파티션 크기 조정 실패: {}",
    "离线 Windows 目标无效，请重新选择": "오프라인 Windows 대상이 잘못되었습니다. 다시 선택하세요.",
    "请选择系统镜像。": "시스템 이미지를 선택하세요.",
    "镜像路径已更改，离开输入框后将重新读取。": "이미지 경로가 변경되었습니다. 입력란에서 포커스를 옮기면 새 원본을 다시 읽습니다.",
    "系统镜像仍在读取，请稍候。": "시스템 이미지를 아직 읽는 중입니다. 기다리세요.",
    "请选择要安装的镜像卷。": "설치할 이미지 볼륨을 선택합니다.",
    "仅支持 x86 或 x64 系统镜像。": "x86 및 x64 시스템 이미지만 지원됩니다.",
    "请选择安装目标分区。": "대상 파티션을 선택합니다.",
    "无法确认安装目标的磁盘和分区身份，请刷新后重试。": "대상 디스크 및 파티션 ID를 확인할 수 없습니다. 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "安装到当前系统分区需要可用的 PE 环境。": "현재 시스템 파티션에 설치하려면 사용 가능한 PE 환경이 필요합니다.",
    "请选择用于安装的 PE 环境。": "설치에 사용할 PE 환경을 선택합니다.",
    "自定义无人值守文件无效。": "사용자 지정 무인 설치 응답 파일이 잘못되었습니다.",
    "正在检测 PCA 兼容性，请稍候。": "PCA 호환성을 확인하는 중입니다. 기다리세요.",
    "正在刷新分区信息，请稍候。": "파티션 정보를 새로 고치는 중입니다. 기다리세요.",
    "刷新分区信息失败，请手动刷新后重试。": "파티션 정보를 새로 고치지 못했습니다. 수동으로 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "所选 PCA 启动签名与系统镜像不兼容。": "선택한 PCA 부팅 서명이 시스템 이미지와 호환되지 않습니다.",
    "XP 文本模式安装需要 Legacy/MBR 目标。": "XP 텍스트 모드 설정에는 레거시/MBR 대상이 필요합니다.",
    "XP 文本模式不能在桌面环境覆盖当前系统分区。": "XP 텍스트 모드 설정은 데스크탑 환경의 현재 시스템 파티션을 덮어쓸 수 없습니다.",
    "SWM 首卷": "첫 번째 SWM 부분",
    "备份输出文件": "백업 출력 파일",
    "备份输出复验失败：无法读取 {} 的文件元数据：{}": "백업 출력 확인 실패: {}에 대한 메타데이터를 읽을 수 없습니다: {}",
    "备份输出复验失败：{} 不是普通文件": "백업 출력 확인 실패: {}은(는) 일반 파일이 아닙니다.",
    "备份输出复验失败：{} 为空文件": "백업 출력 확인 실패: {}이 비어 있습니다.",
    "安装目标的磁盘或分区身份已变化，请重新选择目标后再试。": "대상 디스크 또는 파티션 ID가 변경되었습니다. 대상을 다시 선택하고 다시 시도하세요.",
    "下载的系统镜像中不存在配置指定的可安装卷，请刷新在线资源后重试。": "다운로드한 이미지에는 구성된 설치 가능 볼륨이 포함되어 있지 않습니다. 온라인 카탈로그를 새로 고치고 다시 시도하세요.",
    "下载完成的文件不是可用的 WIM、ESD 或 SWM 系统镜像。": "다운로드한 파일은 사용 가능한 WIM, ESD 또는 SWM 시스템 이미지가 아닙니다.",
    "窗口将在当前操作到达安全停止点或正常完成后关闭。": "현재 작업이 안전한 중지 지점에 도달하거나 정상적으로 끝나면 창이 닫힙니다.",
    "正在安全结束操作": "작업을 안전하게 마무리하는 중",
    "不能在安装、备份、下载或磁盘操作进行中直接退出。程序已请求取消；无法立即中断的阶段完成后，窗口将自动关闭。": "설치, 백업, 다운로드 또는 디스크 작업이 실행되는 동안에는 애플리케이션을 즉시 종료할 수 없습니다. 취소가 요청되었습니다. 중단할 수 없는 단계가 끝나면 창이 닫힙니다.",
    "开发测试构建禁止执行真实系统安装。": "개발 테스트 빌드는 실제 시스템 설치를 수행할 수 없습니다.",
    "目标分区状态已变化，安装已在写入前停止。请刷新分区后重试。": "대상 파티션 상태가 변경되었습니다. 쓰기 전에 설치가 중지되었습니다. 파티션을 새로 고치고 다시 시도하십시오.",
    "目标分区已被 BitLocker 锁定。请先解锁分区，再重新开始安装。": "대상 파티션이 BitLocker에 의해 잠겨 있습니다. 설치를 다시 시작하기 전에 잠금을 해제하세요.",
    "安装已取消。": "설치가 취소되었습니다.",
    "无法确认目标分区的 BitLocker 状态，安装已安全停止。": "대상 파티션의 BitLocker 상태를 확인할 수 없습니다. 설치가 안전하게 중단되었습니다.",
    "启动签名兼容性检查失败，尚未继续写入目标系统。": "부팅 서명 호환성 확인에 실패했습니다. 더 이상 대상 시스템 쓰기가 수행되지 않았습니다.",
    "准备目标磁盘或分区失败，安装已停止。": "대상 디스크 또는 파티션을 준비할 수 없습니다. 설치가 중지되었습니다.",
    "处理系统驱动失败，安装已停止。": "시스템 드라이버 처리에 실패했습니다. 설치가 중지되었습니다.",
    "释放系统镜像失败，安装已停止。": "시스템 이미지를 적용하지 못했습니다. 설치가 중지되었습니다.",
    "写入 Windows 启动文件失败，安装已停止。": "Windows 부팅 파일을 쓰지 못했습니다. 설치가 중지되었습니다.",
    "应用安装高级选项失败，安装已停止。": "고급 설치 옵션을 적용하지 못했습니다. 설치가 중지되었습니다.",
    "完成系统安装时发生错误。": "시스템 설치를 완료하는 동안 오류가 발생했습니다.",
    "准备 PE 安装环境失败，未进入重启阶段。": "PE 설치 환경을 준비하지 못했습니다. 재부팅 단계에 도달하지 못했습니다.",
    "系统镜像校验失败，未复制到 PE 环境。": "시스템 이미지 검증에 실패하여 PE 환경으로 복사하지 않았습니다.",
    "系统镜像校验失败，未复制到 PE 环境。\r\n可能原因：镜像损坏或下载不完整、SWM 分卷缺失、源磁盘读取异常，或安全软件拦截校验组件（诊断代码：IMG_VERIFY_FAILED）。": "시스템 이미지 검증에 실패하여 PE로 복사하지 않았습니다.\r\n가능한 원인: 손상되었거나 불완전한 이미지, 누락된 SWM 분할 파일, 원본 디스크 읽기 오류 또는 보안 소프트웨어의 검증 구성 요소 차단(진단 코드: IMG_VERIFY_FAILED).",
    "复制系统镜像到 PE 数据分区失败。": "PE 데이터 파티션에 시스템 이미지를 복사하는 데 실패했습니다.",
    "准备 UEFISeven 启动文件失败。": "UEFISeven 부팅 파일을 준비하지 못했습니다.",
    "写入 PE 安装配置失败，未进入重启阶段。": "PE 설치 구성을 작성하지 못했습니다. 재부팅 단계에 도달하지 못했습니다.",
    "完成 PE 安装交接时发生错误。": "PE 설치 전달을 완료하는 동안 오류가 발생했습니다.",
    "BitLocker 操作缺少有效凭据。": "BitLocker 작업에는 유효한 자격 증명이 필요합니다.",
    "ESD 镜像": "ESD 이미지",
    "NVIDIA 驱动清理完成": "NVIDIA 드라이버 정리 완료",
    "PE 备份环境准备完成": "PE 백업 환경이 준비되었습니다",
    "PE 环境:": "PE 환경:",
    "PE 文件安全校验失败：{}": "PE 파일 보안 검증 실패: {}",
    "SWM 分卷镜像": "SWM 이미지 분할",
    "WIM 镜像": "WIM 이미지",
    "XP/2003 应答文件": "XP/2003 응답 파일",
    "备份当前系统分区需要可用的 PE 环境。": "현재 시스템 파티션을 백업하려면 사용 가능한 PE 환경이 필요합니다.",
    "备份工作线程未返回完成状态，请勿使用可能残留的输出文件。": "백업 작업자가 완료를 보고하지 않았습니다. 남겨진 출력 파일을 사용하지 마십시오.",
    "备份配置已通过安全验证：{}。": "백업 구성이 안전 검증을 통과했습니다: {}.",
    "备份任务异常结束": "백업 작업이 예기치 않게 종료되었습니다.",
    "备份文件已成功创建。": "백업 파일이 성공적으로 생성되었습니다.",
    "当前尚未生成日志目录。": "아직 로그 디렉터리가 생성되지 않았습니다.",
    "导出支持包失败": "지원 번들 내보내기 실패",
    "工具启动失败：{}": "도구를 시작하지 못했습니다: {}",
    "工具已启动。": "도구가 시작되었습니다.",
    "工具执行计划未通过确认校验。": "도구 실행 계획이 확인 유효성 검사를 통과하지 못했습니다.",
    "工具执行计划与对话框不匹配。": "도구 실행 계획이 대화 상자와 일치하지 않습니다.",
    "解密": "암호 해독",
    "开源许可与第三方组件": "오픈 소스 라이선스 및 타사 구성 요소",
    "密码 / 恢复密钥": "비밀번호/복구 키",
    "目标分区已存在无人值守配置；启用格式化后才能使用新的无人值守设置。": "대상 파티션에 이미 무인 설치 구성이 있습니다. 새 무인 설치 설정을 사용하려면 포맷을 활성화하세요.",
    "确认一键安装 - LetRecovery": "원클릭 설치 확인 - LetRecovery",
    "日志目录不可用": "로그 디렉터리를 사용할 수 없습니다.",
    "失败": "실패",
    "时间同步成功": "시간 동기화 완료",
    "外部工具已启动。": "외부 도구가 시작되었습니다.",
    "网络重置完成：成功 {} 项，失败 {} 项。": "네트워크 재설정 완료: {} 성공, {} 실패.",
    "未检测到包含 Windows 的分区": "Windows가 포함된 파티션이 감지되지 않았습니다.",
    "无法生成外部工具启动计划。": "외부 도구 실행 계획을 생성할 수 없습니다.",
    "无法重新读取备份源和 BitLocker 状态，备份已停止。": "백업 원본 및 BitLocker 상태를 새로 고칠 수 없습니다. 백업이 중지되었습니다.",
    "无法重新读取目标分区和 BitLocker 状态，安装已停止。": "대상 파티션 및 BitLocker 상태를 새로 고칠 수 없습니다. 설치가 중지되었습니다.",
    "系统将在重启进入 PE 后执行实际备份。": "실제 백업은 PE로 다시 시작한 후 실행됩니다.",
    "选择无人值守文件...": "무인 설치 응답 파일 선택...",
    "已选择：{}": "선택됨: {}",
    "暂停保护": "보호 일시중단",
    "正在启动工具...": "도구 시작 중...",
    "正在请求取消...": "취소 요청 중...",
    "正在执行已确认的操作...": "확인된 작업을 실행 중입니다...",
    "支持包已导出": "지원 번들을 내보냈습니다.",
    "系统：{}\r\n目标分区：{}\r\n镜像卷：{}\r\n\r\n继续后将先下载并校验镜像，随后进入安装流程。目标分区的数据可能被清除。": "시스템: {}\r\n대상 파티션: {}\r\n이미지 볼륨: {}\r\n\r\n설치를 계속하기 전에 이미지가 다운로드되고 확인됩니다. 대상 파티션의 데이터가 지워질 수 있습니다.",
    "主许可证：PolyForm Noncommercial License 1.0.0\r\n许可证与第三方组件说明可在项目仓库中查看：\r\n{}": "기본 라이선스: PolyForm 비상업적 라이선스 1.0.0\r\n라이선스 및 타사 구성요소 세부정보는 프로젝트 저장소에서 확인할 수 있습니다.\r\n{}",
    "当前系统密码重置后端尚未迁移，请选择离线 Windows。": "이 인터페이스에서는 아직 현재 시스템에 대한 비밀번호 재설정을 사용할 수 없습니다. 오프라인 Windows 설치를 선택합니다.",
    "{}\r\n同步前：{}\r\n同步后：{}": "{}\r\n동기화 전: {}\r\n동기화 후: {}",
    "{}\r\n已卸载：{}，失败：{}，需要重启：{}": "{}\r\n제거됨: {}; 실패: {}; 다시 시작 필요: {}",
    "{}\r\n错误代码：{}": "{}\r\n오류 코드: {}",
    "服务器中的资源文件不存在或链接已失效，请刷新后重试。": "리소스 파일이 서버에서 누락되었거나 해당 링크가 만료되었습니다. 새로고침하고 다시 시도하세요.",
    "当前任务的进度页面将在后续阶段迁移。继续后将进入现有兼容进度界面，安装、备份和扩容状态不会丢失。": "이 작업의 진행률 페이지는 이후 단계에서 마이그레이션됩니다. 설치, 백업 또는 확장 상태를 잃지 않고 기존 호환성 진행 보기를 계속 진행합니다.",
    "无损扩大系统盘": "데이터 손실 없이 시스템 파티션 확장",
    "准备进入系统安装进度。": "오픈 시스템 설치 진행을 준비 중입니다.",
    "准备进入系统备份进度。": "시스템 백업 진행을 준비 중입니다.",
    "准备进入系统盘扩容进度。": "시스템 파티션 확장 진행을 열기 위해 준비 중입니다.",
    "未检测到可执行的 PE 任务。": "실행 가능한 PE 작업이 감지되지 않았습니다.",
    "正在扩容": "확장 중",
    "正在安装 Windows，请勿关闭程序。": "Windows를 설치하는 중입니다. 애플리케이션을 닫지 마십시오.",
    "正在创建系统备份，请勿关闭程序。": "시스템 백업을 생성합니다. 애플리케이션을 닫지 마십시오.",
    "正在无损扩大系统盘，请勿关闭程序。": "데이터 손실 없이 시스템 파티션을 확장하는 중입니다. 애플리케이션을 닫지 마십시오.",
    "操作进行中": "작업 진행 중",
    "当前步骤：{}": "현재 단계: {}",
    "正在准备操作...": "작업 준비 중...",
    "操作已完成，即将重启。": "작업이 완료되었습니다. 곧 다시 시작됩니다.",
    "操作失败，请查看错误信息。": "작업이 실패했습니다. 오류 정보를 검토하세요.",
    "操作进行中，当前流程不支持安全取消。": "작업이 진행 중입니다. 이 워크플로는 안전하게 취소할 수 없습니다.",
    "正在完成清理和收尾操作...": "마무리 정리 및 마무리 중...",
    "操作已完成": "작업 완료",
    "操作失败": "작업 실패",
    "无人值守安装": "무인 설치",
    "驱动处理": "드라이버 처리",
    "安装 CAB 更新包": "CAB 업데이트 패키지 설치",
    "自定义无人值守文件": "사용자 지정 무인 설치 응답 파일",
    "启动签名": "부팅 서명",
    "XP 注入 USB3 驱动": "XP용 USB3 드라이버 삽입",
    "XP 注入 NVMe 驱动": "XP용 NVMe 드라이버 삽입",
    "Windows 7 UEFI 补丁": "Windows 7 UEFI 패치",
    "Windows 7 注入 USB3 驱动": "Windows 7용 USB3 드라이버 삽입",
    "Windows 7 注入 NVMe 驱动": "Windows 7용 NVMe 드라이버 삽입",
    "Windows 7 修复 ACPI 蓝屏": "Windows 7 ACPI 중지 오류 수정",
    "Windows 7 修复存储控制器蓝屏": "Windows 7 스토리지 컨트롤러 중지 오류 수정",
    "以下选项来自本次已校验的安装配置，PE 端仅供核对。": "이러한 옵션은 검증된 설치 구성에서 제공되며 PE에서는 읽기 전용입니다.",
    "本次任务没有可显示的安装高级选项。": "이 작업에는 표시할 설치 고급 옵션이 없습니다.",
    "此页面不会修改配置，也不会重新启动安装任务。": "이 페이지에서는 구성을 수정하거나 설치 작업을 다시 시작하지 않습니다.",
    "任务已停止，请根据以下信息检查环境。": "작업이 중지되었습니다. 아래 정보를 이용하여 환경을 확인해 보세요.",
    "任务类型": "작업 유형",
    "失败阶段": "실패한 단계",
    "结果": "결과",
    "操作未完成": "작업이 완료되지 않았습니다.",
    "诊断信息": "진단정보",
    "详细错误已写入 LetRecoveryPE.log。": "자세한 오류는 LetRecoveryPE.log에 기록되었습니다.",
    "请修正问题后从原入口重新开始；程序不会自动重试非幂等步骤。": "문제를 수정하고 원래 진입점에서 다시 시작하세요. 멱등성이 아닌 단계는 자동으로 재시도되지 않습니다.",
    "恢复信息": "복구 정보",
    "查看当前任务的只读检查点与安全收尾状态。": "현재 작업의 읽기 전용 체크포인트와 안전한 마무리 상태를 봅니다.",
    "工作线程": "작업 스레드",
    "检查点状态": "체크포인트 상태",
    "检查点步骤": "체크포인트 단계",
    "尚未记录步骤": "아직 기록된 단계가 없습니다.",
    "检查点修订": "체크포인트 개정",
    "上次任务中断记录": "이전 작업 중단",
    "已生成脱敏诊断摘要": "정리된 진단 요약이 생성되었습니다.",
    "支持信息": "지원 정보",
    "已生成 LetRecovery-support.json": "LetRecovery-support.json이 생성되었습니다.",
    "尚未生成": "아직 생성되지 않음",
    "当前没有可用的检查点摘要": "현재 사용 가능한 체크포인트 요약이 없습니다.",
    "检查点仅用于诊断，不表示可以从断点继续执行。": "체크포인트는 진단용으로만 사용되며 중단 시 실행이 재개될 수 있다고 보장하지 않습니다.",
    "未配置": "구성되지 않음",
    "已配置（内容已隐藏）": "구성됨(콘텐츠 숨김)",
    "自动导入（兼容配置）": "자동 가져오기(호환 구성)",
    "UEFI": "UEFI",
    "Legacy": "레거시",
    "PCA2011": "PCA2011",
    "PCA2023": "PCA2023",
    "未知任务": "알 수 없는 작업",
    "无损扩大分区": "데이터 손실 없이 파티션 확장",
    "工作线程已结束": "작업자가 완료했습니다.",
    "正在运行或安全收尾": "안전하게 실행 또는 종료",
    "尚未启动": "시작되지 않음",
    "等待中": "보류 중",
    "进行中": "진행 중",
    "已中断": "중단됨",
    "已完成": "완료됨",
    "错误详情": "오류 세부정보",
    "工作线程异常终止": "작업자가 예기치 않게 종료되었습니다.",
    "GHO 镜像预检失败: {}": "GHO 이미지 실행 전 실패: {}",
    "应用高级选项失败，未继续安装: {}": "고급 옵션 적용에 실패했습니다. 설치가 계속되지 않았습니다: {}",
    "注入用户驱动失败: {}": "사용자 드라이버 삽입 실패: {}",
    "备份文件验证失败: {}": "백업 파일 검증 실패: {}",
    "删除 PE 引导项失败: {}": "PE 부팅 항목 삭제 실패: {}",
    "扩容已完成，但删除 PE 引导项失败: {}": "확장이 완료되었지만 PE 부팅 항목 삭제 실패: {}",
    "删除当前 PE 引导项失败（退出码 {}）：{}": "현재 PE 부팅 항목을 삭제하지 못했습니다(종료 코드 {}): {}",
    "bootsect 写入引导扇区失败（退出码 {}）：{}": "bootsect가 부팅 섹터를 쓰지 못했습니다(종료 코드 {}): {}",
    "Ghost 完整性检查失败（退出码 {}）: {}": "Ghost 무결성 검사 실패(종료 코드 {}): {}",
    "无法启动 Ghost 镜像完整性检查": "Ghost 이미지 무결성 검사를 시작할 수 없습니다.",
    "MBR": "MBR",
    "GPT": "GPT",
    "第一项": "첫 번째 필드",
    "第二项": "두 번째 필드",
    "{}不能为空": "{}은 비워둘 수 없습니다.",
    "请至少选择一项": "항목을 하나 이상 선택하세요.",
    "请从列表中选择{}": "목록에서 {}을 선택하세요.",
    "源分区和目标分区不能相同": "원본 및 대상 파티션은 달라야 합니다.",
    "目标磁盘编号无效": "대상 디스크 번호가 잘못되었습니다.",
    "目标磁盘指纹不存在，请刷新磁盘列表": "대상 디스크 지문을 사용할 수 없습니다. 디스크 목록을 새로 고칩니다.",
    "恢复驱动时必须选择离线 Windows": "드라이버 복원 시 오프라인 Windows 설치 선택",
    "解锁 BitLocker 时必须填写密码或恢复密钥": "BitLocker를 잠금 해제하려면 비밀번호 또는 복구 키를 입력하세요.",
    "BitLocker 恢复密钥必须是 8 组、每组 6 位数字": "BitLocker 복구 키는 6자리 숫자로 구성된 그룹 8개를 포함해야 합니다.",
    "请选择当前系统或离线 Windows 目录": "현재 시스템 또는 오프라인 Windows 디렉터리를 선택하세요.",
    "请再次确认目标和选项。此操作尚未执行。\r\n{}": "대상과 옵션을 다시 검토하세요. 작업이 시작되지 않았습니다.\r\n{}",
    "正在读取，请稍候…": "읽는 중입니다. 잠시 기다려 주세요…",
    "选择要移除的 NVIDIA 设备和组件。": "제거할 NVIDIA 장치 및 구성 요소를 선택합니다.",
    "确认源分区和目标分区；目标内容将被覆盖。": "원본 및 대상 파티션을 검토합니다. 대상 콘텐츠를 덮어쓰게 됩니다.",
    "选择分区、文件系统和卷标。": "파티션, 파일 시스템 및 볼륨 레이블을 선택합니다.",
    "选择包含 INF 的存储控制器驱动目录。": "INF 파일이 포함된 스토리지 컨트롤러 드라이버 디렉터리를 선택합니다.",
    "选择物理磁盘并复核完整分区布局。": "물리적 디스크를 선택하고 전체 파티션 레이아웃을 검토합니다.",
    "选择备份或恢复模式以及驱动目录。": "백업 또는 복원 모드와 드라이버 디렉터리를 선택합니다.",
    "选择 Windows 分区并确认 BIOS/UEFI 模式。": "Windows 파티션을 선택하고 BIOS/UEFI 모드를 확인합니다.",
    "同步系统时间": "시스템 시간 동기화",
    "从指定 NTP 服务器读取并设置系统时间。": "지정된 NTP 서버에서 시간을 읽고 시스템 시계를 설정합니다.",
    "启动随包提供的 Ghost 工具。": "이 패키지에 포함된 Ghost 도구를 시작하십시오.",
    "将重置网络组件和适配器配置。": "네트워크 구성 요소 및 어댑터 구성을 재설정합니다.",
    "运行 SpaceSniffer": "SpaceSniffer 실행",
    "启动随包提供的磁盘空间分析工具。": "이 패키지에 포함된 디스크 공간 분석기를 시작합니다.",
    "选择卷和要执行的 BitLocker 操作。": "수행할 볼륨과 BitLocker 작업을 선택합니다.",
    "选择离线 Windows 和账户；不会显示或保存密码。": "오프라인 Windows 설치 및 계정을 선택합니다. 비밀번호는 표시되거나 저장되지 않습니다.",
    "源分区": "원본 파티션",
    "目标分区": "대상 파티션",
    "我已核对目标分区": "대상 파티션을 확인했습니다",
    "快速格式化": "빠른 포맷",
    "离线 Windows（可选）": "오프라인 Windows(선택 사항)",
    "驱动目录": "드라이버 디렉터리",
    "包含子目录": "하위 디렉터리 포함",
    "恢复驱动": "드라이버 복원",
    "Windows 分区": "Windows 파티션",
    "自动检测启动模式": "부팅 모드를 자동으로 감지",
    "NTP 服务器": "NTP 서버",
    "当前状态": "현재 상태",
    "同步后重新读取": "동기화 후 다시 읽기",
    "BitLocker 卷": "BitLocker 볼륨",
    "使用恢复密钥解锁": "복구 키로 잠금 해제",
    "系统目标（当前系统或 Windows 目录）": "시스템 대상(현재 시스템 또는 Windows 디렉터리)",
    "账户筛选": "계정 필터",
    "同时启用所选账户": "선택한 계정도 활성화",
    "检测到的设备": "감지된 장치",
    "移除范围": "제거 범위",
    "同时移除 NVIDIA 软件": "NVIDIA 소프트웨어도 제거하세요.",
    "应用筛选": "애플리케이션 필터",
    "说明": "설명",
    "我了解此操作的影响": "이 작업의 영향을 이해했습니다.",
    "XP/2003 安装源校验通过": "XP/2003 설치 소스가 검증을 통과했습니다.",
    "正在暂存 XP/2003 安装源...": "XP/2003 설치 소스 준비 중...",
    "自定义 XP 应答文件名无效: {}": "사용자 지정 XP 응답 파일 이름이 잘못되었습니다: {}",
    "XP/2003 安装源校验失败: {}": "XP/2003 설치 소스 검증 실패: {}",
    "正在准备 XP/2003 文本模式安装...": "XP/2003 텍스트 모드 설정 준비 중...",
    "准备 XP/2003 文本模式安装失败: {}": "XP/2003 텍스트 모드 설정을 준비하지 못했습니다: {}",
    "XP/2003 文本模式安装已准备完成，请重启计算机继续安装。": "XP/2003 텍스트 모드 설정이 준비되었습니다. 계속하려면 컴퓨터를 다시 시작하세요.",
    "清理安装临时分区并合并空间失败: {}": "임시 설정 파티션을 제거하고 해당 공간을 병합하지 못했습니다: {}",
    "应用自定义无人值守配置失败: {}": "사용자 지정 무인 설치 구성을 적용하지 못했습니다: {}",
    "应用自定义无人值守文件失败: {}": "사용자 지정 무인 설치 응답 파일을 적용하지 못했습니다: {}",
    "生成无人值守配置失败: {}": "무인 설치 구성을 생성하지 못했습니다: {}",
    "CPUID 厂商": "CPUID 공급업체",
    "L2 / L3 缓存": "L2 / L3 캐시",
    "S.M.A.R.T. 健康属性": "S.M.A.R.T. 상태 특성",
    "标称 / 配置速度": "정격 / 설정 속도",
    "部件号": "부품 번호",
    "插槽数量": "슬롯 수",
    "存储设备": "저장 장치",
    "当前 / 最大频率": "현재 / 최대 주파수",
    "读取失败": "읽기 실패",
    "读取硬件信息失败：{}": "하드웨어 정보를 읽지 못했습니다: {}",
    "发布日期": "출시일",
    "分区数量": "파티션 수",
    "概览": "개요",
    "共享系统内存": "공유 시스템 메모리",
    "固件版本": "펌웨어 리비전",
    "固件未提供可用的 SMBIOS 内存模块信息。": "펌웨어에서 사용 가능한 SMBIOS 메모리 모듈 정보를 제공하지 않았습니다.",
    "核心 / 逻辑处理器": "코어 / 논리 프로세서",
    "计算机": "컴퓨터",
    "接口类型": "인터페이스 유형",
    "介质类型": "미디어 유형",
    "仅在设备驱动提供 Windows 标准协议通道时可读取；当前版本不使用内核驱动绕过设备限制。": "장치 드라이버가 Windows 표준 프로토콜 채널을 제공할 때만 읽을 수 있습니다. 이 버전은 장치 제한을 우회하기 위한 커널 드라이버를 사용하지 않습니다.",
    "没有读取到物理磁盘。": "물리 디스크를 찾지 못했습니다.",
    "内存模块": "메모리 모듈",
    "内存模块 {}": "메모리 모듈 {}",
    "内存与插槽": "메모리 및 슬롯",
    "驱动版本": "드라이버 버전",
    "容量": "용량",
    "软件适配器": "소프트웨어 어댑터",
    "设备 ID": "장치 ID",
    "适配器数量": "어댑터 수",
    "通过 Windows API、SMBIOS 固件表和 CPUID 读取当前计算机的详细硬件信息。": "Windows API, SMBIOS 펌웨어 테이블 및 CPUID를 통해 이 컴퓨터의 상세 하드웨어 정보를 읽습니다.",
    "位置 / Bank": "위치 / 뱅크",
    "无法读取": "읽을 수 없음",
    "物理磁盘数量": "물리 디스크 수",
    "显存": "비디오 메모리",
    "详细硬件检测": "상세 하드웨어 검사",
    "修订版本": "리비전",
    "序列号": "일련 번호",
    "寻道惩罚": "탐색 페널티",
    "已安装模块": "설치된 모듈",
    "硬件检测": "하드웨어 검사",
    "硬件信息读取完成。": "하드웨어 정보 읽기가 완료되었습니다.",
    "正在读取硬件信息...": "하드웨어 정보를 읽는 중...",
    "指令集": "명령어 집합",
    "主板": "메인보드",
    "专用显存": "전용 비디오 메모리",
    "子系统 ID": "하위 시스템 ID",
    "微架构 / 代号": "마이크로아키텍처 / 코드명",
    "制程": "제조 공정",
    "核心代号 / 架构": "코어 코드명 / 아키텍처",
    "核心配置": "코어 구성",
    "健康度": "상태",
    "温度": "온도",
    "累计读取": "누적 읽기",
    "累计写入": "누적 쓰기",
    "通电时间": "사용 시간",
    "{} 小时": "{}시간",
    "通电次数": "전원 켠 횟수",
    "非正常关机": "비정상 종료",
    "介质错误": "미디어 오류",
    "严重警告标志": "심각한 경고 플래그",
    "设备没有通过 Windows 标准 NVMe 协议通道返回健康日志。": "장치가 Windows 표준 NVMe 프로토콜 채널을 통해 상태 로그를 반환하지 않았습니다.",
    "分区已删除": "파티션을 삭제했습니다.",
    "分区已格式化为 NTFS": "파티션을 NTFS로 포맷했습니다.",
    "已分配盘符 {}:": "드라이브 문자 {}:을(를) 할당했습니다.",
    "已移除盘符 {}:": "드라이브 문자 {}:을(를) 제거했습니다.",
    "已设为活动分区": "활성 파티션으로 설정했습니다.",
    "已取消活动分区": "활성 플래그를 해제했습니다.",
    "已创建分区 {}:": "파티션 {}:을(를) 만들었습니다.",
    "未选择未分配空间": "할당되지 않은 공간을 선택하지 않았습니다.",
    "未选择已有分区": "기존 파티션을 선택하지 않았습니다.",
    "磁盘没有可显示的空间": "디스크에 표시할 수 있는 공간이 없습니다.",
    "请选择磁盘": "디스크를 선택하십시오.",
    "扩大/缩小分区": "파티션 확장/축소",
    "格式化为 NTFS": "NTFS로 포맷",
    "移除盘符": "드라이브 문자 제거",
    "分配盘符": "드라이브 문자 할당",
    "取消活动分区": "활성 플래그 해제",
    "设为活动分区": "활성으로 설정",
    "创建 NTFS 分区并分配盘符": "NTFS 파티션을 만들고 드라이브 문자 할당",
    "初始化为 UEFI (GPT) 并创建 NTFS": "UEFI (GPT)로 초기화하고 NTFS 만들기",
    "初始化为 BIOS (MBR) 并创建 NTFS": "BIOS (MBR)로 초기화하고 NTFS 만들기",
    "没有可用盘符": "사용 가능한 드라이브 문자가 없습니다",
    "无法识别当前运行的 Windows 分区：{}": "실행 중인 Windows 파티션을 식별할 수 없습니다: {}",
    "分区操作失败：{}": "파티션 작업 실패: {}",
    "并初始化为 {}": "{}로 초기화",
    "确认分区操作": "파티션 작업 확인",
    "删除磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区": "디스크 {}의 바이트 오프셋 {}에 있는 파티션 삭제",
    "将磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区格式化为 NTFS": "디스크 {}의 바이트 오프셋 {}에 있는 파티션을 NTFS로 포맷",
    "为磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区分配盘符 {}:": "디스크 {}의 바이트 오프셋 {}에 있는 파티션에 드라이브 문자 {}: 할당",
    "移除磁盘 {} 上偏移 {} 字节分区的盘符": "디스크 {}의 바이트 오프셋 {}에 있는 파티션의 드라이브 문자 제거",
    "把磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区设为活动分区": "디스크 {}의 바이트 오프셋 {}에 있는 파티션을 활성으로 설정",
    "取消磁盘 {} 上偏移 {} 字节分区的活动标记": "디스크 {}의 바이트 오프셋 {}에 있는 파티션의 활성 플래그 해제",
    "在磁盘 {} 偏移 {} 字节的未分配空间创建 {} MB NTFS 分区并分配盘符 {}: {}": "디스크 {}의 바이트 오프셋 {}에 {} MB NTFS 파티션을 만들고 드라이브 문자 {}: 할당 {}",
    "{}。\n\n执行前会重新读取磁盘身份和分区布局，操作完成后还会复核结果。此操作可能导致数据丢失。": "{}.\n\n실행 전에 디스크 ID와 파티션 레이아웃을 다시 읽고 완료 후 결과를 검증합니다. 이 작업으로 데이터가 손실될 수 있습니다.",
    "正在检查旧分区脚本兼容性...": "이전 파티션 스크립트 호환성을 확인하는 중...",
    "旧分区脚本已停用: {}": "이전 파티션 스크립트가 비활성화되었습니다: {}",
    "BIOS (MBR)": "BIOS (MBR)",
    "UEFI (GPT)": "UEFI (GPT)",
    "拖动分区图上的调整手柄来扩大或缩小分区。": "파티션 맵의 핸들을 끌어 파티션을 확장하거나 축소합니다.",
    "修改已暂存，点击“应用”后才会写入磁盘。": "변경 사항이 보류되었습니다. 적용을 누르기 전에는 디스크에 기록되지 않습니다.",
    "磁盘布局已在外部发生变化；请刷新并重新检查暂存修改。": "디스크 레이아웃이 외부에서 변경되었습니다. 새로 고친 후 보류된 변경 사항을 다시 확인하세요.",
    "请先应用或放弃暂存修改，再刷新磁盘布局。": "새로 고치기 전에 보류된 변경 사항을 적용하거나 취소하세요.",
    "格式化...": "포맷...",
    "格式化选项": "포맷 옵션",
    "选择文件系统、卷标、分配单元大小和格式化方式。": "파일 시스템, 볼륨 레이블, 할당 단위 크기 및 포맷 방식을 선택합니다.",
    "文件系统:": "파일 시스템:",
    "分配单元大小:": "할당 단위 크기:",
    "执行快速格式化": "빠른 포맷 수행",
    "保存修改": "변경 사항 저장",
    "默认": "기본값",
  "将应用 {} 项暂存的分区修改。\n\n执行前会重新读取磁盘身份和分区布局，每一步完成后都会复核结果。此操作可能导致数据丢失。": "보류된 파티션 변경 사항 {}개를 적용합니다.\n\n실행 전에 디스크 ID와 레이아웃을 다시 읽고 각 단계의 결과를 확인합니다. 이 작업으로 데이터가 손실될 수 있습니다.",
  "需要移动后方分区的扩容不能与其他暂存操作同时应用；请只保留这一项后重试。": "뒤쪽 파티션을 이동해야 하는 확장은 다른 보류 작업과 함께 적용할 수 없습니다. 이 확장만 남긴 뒤 다시 시도하세요.",
  "将把分区 {}: 扩大到 {:.1} GB。需要先收缩并向右移动紧邻的后方分区；操作将在 WinPE 中执行并需要重启，请先备份重要数据。": "파티션 {}:을(를) {:.1} GB로 확장합니다. 바로 뒤 파티션을 먼저 축소하고 오른쪽으로 이동해야 합니다. 이 작업은 WinPE에서 실행되며 다시 시작해야 합니다. 중요한 데이터를 먼저 백업하세요.",
    "保存分区修改": "파티션 변경 사항 저장",
    "存在未应用的修改": "적용되지 않은 변경 사항이 있습니다",
    "关闭前是否应用已暂存的分区修改？": "닫기 전에 보류된 파티션 변경 사항을 적용하시겠습니까?",
    "放弃修改": "변경 사항 취소",
    "分区已格式化为 {}": "파티션을 {} 형식으로 포맷했습니다",
    "相邻分区信息不可用": "인접 파티션 정보를 사용할 수 없습니다",
    "只能在两个紧邻分区之间转移空间": "공간은 물리적으로 인접한 두 파티션 사이에서만 이동할 수 있습니다",
    "分区大小没有变化": "파티션 크기가 변경되지 않았습니다",
    "调整后的分区空间不足以容纳现有数据": "조정된 파티션에 기존 데이터를 저장할 공간이 부족합니다",
    "相邻分区空间转移已暂存，点击“应用”后进入 WinPE 执行。": "인접 파티션 공간 이동을 보류했습니다. 적용을 클릭하면 WinPE에서 실행됩니다.",
    "仅支持调整 NTFS 分区大小": "NTFS 파티션만 크기를 조정할 수 있습니다",
    "分区 {}: 左侧没有可安全用于扩容的相邻数据分区空间。": "파티션 {}: 왼쪽에 안전하게 확장에 사용할 수 있는 인접 데이터 파티션 공간이 없습니다.",
    "需要离线移动分区的数据操作不能与其他暂存操作同时应用；请只保留这一项后重试。": "파티션 데이터를 오프라인으로 이동하는 작업은 다른 보류 작업과 함께 적용할 수 없습니다. 이 작업만 남기고 다시 시도하십시오.",
    "将把分区 {}: 扩大到 {:.1} GB。需要先收缩左侧紧邻分区并向左移动目标分区；操作将在 WinPE 中执行并需要重启，请先备份重要数据。": "파티션 {}:을(를) {:.1}GB로 확장합니다. 왼쪽 인접 파티션을 축소하고 대상을 왼쪽으로 이동해야 합니다. WinPE에서 실행되며 다시 시작해야 하므로 중요한 데이터를 먼저 백업하십시오.",
    "向左搬移参数无效": "왼쪽 이동 매개 변수가 잘못되었습니다",
    "从左侧转移空间必须指定明确的目标大小": "왼쪽에서 공간을 이동하려면 명확한 대상 크기가 필요합니다",
    "目标分区大小溢出": "대상 파티션 크기가 오버플로되었습니다",
    "分区表中未找到目标分区 {}:": "파티션 테이블에서 대상 파티션 {}:을(를) 찾지 못했습니다",
    "目标分区左侧没有可转移空间的分区": "대상 왼쪽에 공간을 제공할 수 있는 파티션이 없습니다",
    "目标分区或左侧分区不是普通 GPT 基础数据/MBR NTFS 分区，拒绝移动": "대상 또는 왼쪽 파티션이 일반 GPT 기본 데이터/MBR NTFS 파티션이 아니므로 이동을 거부했습니다",
    "仅支持在 MBR 0x07 NTFS 基础数据分区之间转移空间": "공간 이동은 MBR 0x07 NTFS 기본 데이터 파티션 사이에서만 지원됩니다",
    "左侧分区无盘符，无法安全收缩和复核": "왼쪽 파티션에 드라이브 문자가 없어 안전하게 축소하고 확인할 수 없습니다",
    "无法规划从左侧转移空间: {}": "왼쪽 공간 이동을 계획할 수 없습니다: {}",
    "收缩左侧分区 {}: 失败，尚未移动目标分区数据：{}": "왼쪽 파티션 {}: 축소에 실패했습니다. 대상 데이터는 아직 이동되지 않았습니다: {}",
    "收缩左侧分区返回的空间不精确（期望 {} 字节，实际 {} 字节），尚未移动目标数据": "왼쪽 파티션 축소가 정확하지 않은 공간을 반환했습니다(예상 {}바이트, 실제 {}바이트). 대상 데이터는 이동되지 않았습니다.",
    "收缩后重读磁盘布局失败": "축소 후 디스크 레이아웃을 다시 읽지 못했습니다",
    "收缩后未找到原左侧分区，已中止（未移动目标数据）": "축소 후 원래 왼쪽 파티션을 찾지 못해 대상 데이터를 이동하기 전에 중단했습니다",
    "收缩后目标分区布局已变化，已中止（未移动目标数据）": "축소 후 대상 파티션 레이아웃이 변경되어 대상 데이터를 이동하기 전에 중단했습니다",
    "收缩后左侧空间与计划不一致，已中止（未移动目标数据）": "축소 후 왼쪽 공간이 계획과 일치하지 않아 대상 데이터를 이동하기 전에 중단했습니다",
    "向左搬移目标分区 {}: 数据失败；请保留 journal 并停止写盘：{}": "대상 파티션 {}: 데이터를 왼쪽으로 이동하지 못했습니다. journal을 보관하고 디스크 쓰기를 중지하십시오: {}",
    "目标数据已左移到 offset={}，但删除旧分区表项失败；请按 journal 修复：{}": "대상 데이터가 offset={}로 이동되었지만 이전 파티션 항목을 삭제하지 못했습니다. journal에 따라 복구하십시오: {}",
    "目标数据已左移到 offset={}，但重建分区表项失败；请按 journal 修复：{}": "대상 데이터가 offset={}로 이동되었지만 파티션 항목을 다시 만들지 못했습니다. journal에 따라 복구하십시오: {}",
    "重建目标分区返回了非预期的偏移或大小": "대상 파티션을 다시 만드는 과정에서 예상하지 못한 오프셋 또는 크기가 반환되었습니다",
    "目标分区已成功左移，但最后扩展 {}: 失败；当前表项和数据仍可访问，可重试扩展：{}": "대상 파티션을 왼쪽으로 이동했지만 {}:의 최종 확장에 실패했습니다. 현재 항목과 데이터는 계속 액세스할 수 있으며 확장을 다시 시도할 수 있습니다: {}",
    "已从左侧分区 {}: 转移空间并{}": "왼쪽 파티션 {}:에서 공간을 이동하고 {}",
    "连续空间转移必须依次包含右侧分区扩容和相邻分区转移": "연속 공간 전송에는 오른쪽 파티션 확장과 인접 파티션 전송이 순서대로 포함되어야 합니다",
    "连续空间转移的暂存布局不一致；请刷新磁盘布局后重新拖动": "임시 저장된 연속 전송 레이아웃이 일치하지 않습니다. 디스크 레이아웃을 새로 고친 후 다시 끌어 주세요",
    "右侧分区扩容已完成，但重新读取的分区总大小与暂存布局不一致；已停止 WinPE 转移": "오른쪽 파티션은 확장되었지만 다시 읽은 전체 크기가 임시 레이아웃과 일치하지 않아 WinPE 전송을 중지했습니다",
    "暂存的连续分区调整无法形成安全、确定的执行顺序；请刷新磁盘布局后重新拖动。": "임시 저장된 변경으로 안전하고 결정적인 실행 순서를 만들 수 없습니다. 디스크 레이아웃을 새로 고친 후 다시 끌어 주세요",
    "正在应用右侧分区扩容并复核磁盘布局...": "오른쪽 파티션을 확장하고 디스크 레이아웃을 확인하는 중...",
    "连续分区调整失败：{}。请刷新磁盘布局后再继续。": "연속 파티션 조정 실패: {}. 계속하기 전에 디스크 레이아웃을 새로 고치세요.",
    "执行前目标分区几何溢出。": "실행 전 대상 파티션 지오메트리가 오버플로되었습니다.",
    "执行前未能在磁盘指纹中定位右侧相邻分区。": "실행 전 디스크 지문에서 오른쪽 인접 파티션을 찾지 못했습니다.",
    "磁盘布局中未找到目标分区，拒绝操作": "디스크 레이아웃에서 대상 파티션을 찾지 못해 작업을 거부했습니다",
    "重启后磁盘或相邻分区身份/几何已变化，拒绝写盘": "재부팅 후 디스크 또는 인접 파티션의 ID/지오메트리가 변경되어 쓰기를 거부했습니다",
    "供体分区目标大小溢出": "제공 파티션의 대상 크기가 오버플로되었습니다",
    "相邻分区转移的目标/供体最终大小与当前布局不一致，拒绝写盘": "인접 전송의 대상/제공 파티션 최종 크기가 현재 레이아웃과 일치하지 않아 쓰기를 거부했습니다",
    "供体分区的计划收缩量不足以容纳移动后的分区，拒绝写盘": "이동된 파티션을 수용하기에 제공 파티션 축소량이 부족하여 쓰기를 거부했습니다",
    "分区间的空间转移已撤销，其他暂存修改保持不变。": "파티션 간 공간 전송을 취소했으며 다른 임시 변경은 유지했습니다.",
    "右侧分区扩容已完成，但重新读取的使用量已超过暂存安全范围；已停止 WinPE 转移": "오른쪽 파티션은 확장되었지만 다시 읽은 사용량이 임시 안전 범위를 초과하여 WinPE 전송을 중지했습니다",
    "执行前未能定位相邻供体分区。": "실행 전 인접 제공 파티션을 찾지 못했습니다.",
    "执行前目标分区大小溢出。": "실행 전 대상 파티션 크기가 오버플로되었습니다.",
    "执行前供体分区大小溢出。": "실행 전 제공 파티션 크기가 오버플로되었습니다.",
    "相邻分区转移的当前与最终总容量不一致，请重新检查分区布局。": "인접 전송의 현재 및 최종 총 용량이 일치하지 않습니다. 파티션 레이아웃을 다시 확인하세요.",
    "执行前供体分区几何溢出。": "실행 전 제공 파티션 지오메트리가 오버플로되었습니다.",
    "无法读取远程系统镜像：{}": "원격 시스템 이미지를 읽을 수 없습니다: {}",
    "正在读取远程系统镜像卷...": "원격 시스템 이미지 볼륨을 읽는 중...",
    "远程系统镜像中没有可用的安装卷。": "원격 시스템 이미지에 설치 가능한 볼륨이 없습니다.",
    "远程镜像卷读取完成；开始安装时将先下载镜像。": "원격 이미지 볼륨이 준비되었습니다. 설치 전에 이미지를 다운로드합니다.",
    "读取远程系统镜像失败：{}": "원격 시스템 이미지 읽기 실패: {}",
    "无法启动镜像下载：{}": "이미지 다운로드를 시작할 수 없습니다: {}",
    "下载完成的文件不是可用的 WIM、ESD 或 Windows 安装 ISO。": "다운로드한 파일은 사용 가능한 WIM, ESD 또는 Windows 설치 ISO가 아닙니다.",
    "下载后的镜像中已找不到先前选择的安装卷。": "선택한 설치 볼륨이 다운로드한 이미지에 없습니다.",
    "下载后的镜像卷信息与下载前读取的元数据不一致，已停止安装。": "다운로드한 이미지 메타데이터가 일치하지 않아 설치를 중지했습니다.",
    "无法继续系统安装": "시스템 설치를 계속할 수 없음",
    "镜像已下载，但安装前一致性检查未通过。": "이미지를 다운로드했지만 설치 전 일관성 검사를 통과하지 못했습니다.",
    "正在验证远程镜像链接、断点续传能力和分卷信息...": "원격 이미지 링크, 이어받기 지원 및 볼륨 메타데이터를 확인하는 중...",
    "读取远程系统镜像失败（仅支持可断点续传的 WIM/ESD/ISO 直链）：{}": "원격 시스템 이미지를 읽지 못했습니다(이어받기를 지원하는 WIM/ESD/ISO 직접 링크만 허용됨): {}",
    "无法可靠确定引导模式，已停止安装：{}": "펌웨어 부팅 모드를 신뢰성 있게 확인할 수 없어 설치를 중지했습니다: {}",
    "下载完成后无法重新读取目标分区，已停止安装。": "다운로드 후 대상 파티션을 다시 읽을 수 없어 설치를 중지했습니다.",
    "下载期间安装目标的磁盘、分区或容量发生变化，请重新选择后再试。": "다운로드 중 대상 디스크, 파티션 또는 용량이 변경되었습니다. 대상을 다시 선택하십시오.",
    "无法可靠读取固件 Secure Boot 状态": "펌웨어 Secure Boot 상태를 신뢰성 있게 읽을 수 없습니다",
    "bcdedit 执行失败（参数：{}，退出码：{}）：{}": "bcdedit 실행에 실패했습니다(인수: {}, 종료 코드: {}): {}",
    "boot.sdi 文件为空：{}": "boot.sdi 파일이 비어 있습니다: {}",
    "boot.sdi 复制后大小不一致：源 {} 字节，目标 {} 字节": "복사 후 boot.sdi 크기가 일치하지 않습니다. 원본 {}바이트, 대상 {}바이트",
    "未找到可信的 boot.sdi，已停止创建 PE 引导；请修复当前 Windows 启动文件或使用包含 boot.sdi 的 PE ISO": "신뢰할 수 있는 boot.sdi를 찾지 못해 PE 부팅 만들기를 중지했습니다. 현재 Windows 부팅 파일을 복구하거나 boot.sdi가 포함된 PE ISO를 사용하십시오.",
    "无法启动 bcdedit（参数：{}）：{}": "bcdedit를 시작할 수 없습니다(인수: {}): {}",
    "Legacy 引导修复缺少 bootsect.exe：{}": "Legacy 부팅 복구에 필요한 bootsect.exe가 없습니다: {}",
    "bootsect 写入 Legacy 引导失败（退出码 {}）：{}": "bootsect가 Legacy 부팅 코드를 쓰지 못했습니다(종료 코드 {}): {}",
    "设置 Legacy 活动分区失败：{}": "Legacy 활성 파티션을 설정하지 못했습니다: {}",
    "ISO中未找到有效的 boot.sdi": "ISO에 유효한 boot.sdi가 없습니다"
  }
}
