{
    "Administrator 账户名": "Administrator アカウント名",
    "Administrator 密码": "Administrator パスワード",
    "安排重启失败: {}": "再起動の予約に失敗しました: {}",
    "“自定义用户名”和“启用内置 Administrator 账户”不能同时启用。": "「カスタムユーザー名」と「組み込み Administrator アカウントを有効にする」は同時に有効にできません。",
    "自定义用户名无效：请使用普通本地账户名，不能使用 SYSTEM、TrustedInstaller 等系统保留账户，且不得包含 Windows 禁止字符。": "カスタム ユーザー名が無効です。通常のローカル アカウント名を使用してください。SYSTEM、TrustedInstaller など Windows が予約している名前や、Windows で禁止されている文字は使用できません。",
    "内置 Administrator 账户名无效：不能为空、不得超过 20 个字符或包含 Windows 禁止字符。": "組み込み Administrator アカウント名が無効です。空、20 文字超、または Windows で禁止されている文字を含む名前は使用できません。",
    "内置 Administrator 账户选项仅支持 Windows 7 或更高版本的 WIM、ESD、SWM 镜像。": "組み込み Administrator アカウントのオプションは、Windows 7 以降の WIM、ESD、SWM イメージのみをサポートします。",
    "启用内置 Administrator 账户": "組み込み Administrator アカウントを有効にする",
    "启用内置 Administrator 账户需要同时启用无人值守安装。": "組み込み Administrator アカウントを有効にするには、無人セットアップも有効にする必要があります。",
    "启用内置 Administrator 账户时不能同时使用自定义无人值守文件。": "組み込み Administrator アカウントのオプションが有効な場合、カスタム応答ファイルは使用できません。",
    "自动登录内置 Administrator": "組み込み Administrator に自動サインインする",
    "请为内置 Administrator 账户设置有效密码（最长 127 个字符，不能包含换行）。": "組み込み Administrator アカウントに有効なパスワードを設定してください（最大 127 文字、改行は使用不可）。",
  "language": "日本語",
  "author": "LetRecovery / 日本語校訂",
  "data": {
    "    型号: {}": "    モデル: {}",
    "  制造商: {}": "  メーカー: {}",
    "  制造商: {} ": "  メーカー: {} ",
    "  将迁移：{}": "  移行予定: {}",
    "  未检测到当前 WiFi（请确认已连 WiFi 且以管理员运行）": "  現在接続中の Wi-Fi を検出できません（Wi-Fi に接続し、管理者として実行していることを確認してください）",
    "  核心数: {} 线程数: {}{}": "  コア: {} スレッド: {}{}",
    " CPU型号: {}": " CPU モデル: {}",
    " TPM模块: {} 安全启动: {} BitLocker加密启动: {}": " TPM モジュール: {} セキュア ブート: {} BitLocker 暗号化ブート: {}",
    " [支持AI人工智能]": " [AI 対応]",
    "( 将使用: {} )": "( 使用予定: {} )",
    "(PE环境下不可用)": "(PE環境では利用できません)",
    "(右键点击分区方框可调整大小或删除)": "（パーティション枠を右クリックすると、サイズ変更または削除ができます）",
    "(将通过PE环境备份)": "（PE 環境でバックアップします）",
    "(将通过PE环境安装)": "（PE 環境でインストールします）",
    "(当前: {})": "(現在: {})",
    "(推荐: {}，基于{}启动模式)": "（推奨: {}、{} ブート モードに基づく）",
    "(直接备份)": "(直接バックアップ)",
    "(直接安装)": "（直接インストール）",
    "1. 卸载驱动后可能需要重启系统": "1. ドライバーをアンインストールした後、システムの再起動が必要になる場合があります。",
    "2. 卸载后显示可能切换到基本显示适配器": "2. アンインストール後、ディスプレイがベーシック ディスプレイ アダプターに切り替わる場合があります。",
    "3. 建议在卸载前备份重要数据": "3. アンインストール前に、重要なデータをバックアップすることをお勧めします",
    "4. 当前在PE环境中，将清理离线系统的英伟达驱动文件": "4. 現在は PE 環境です。オフライン システムの NVIDIA ドライバー ファイルを削除します",
    "AdjustTokenPrivileges 失败: {}": "AdjustTokenPrivileges が失敗しました: {}",
    "AttachVirtualDisk 失败: {}": "AttachVirtualDisk に失敗しました: {}",
    "BIOS版本:": "BIOS バージョン:",
    "BitLocker:": "BitLocker:",
    "BitLocker管理": "BitLocker の管理",
    "BitLocker解锁": "BitLocker ロック解除",
    "BitLocker解锁 - 备份": "BitLocker ロック解除 - バックアップ",
    "C 盘后方分区是系统/ESP/MSR/恢复等特殊分区，为安全起见拒绝移动": "C: の後続パーティションは、システム/ESP/MSR/回復などの特殊パーティションです。安全のため移動を拒否しました",
    "C 盘后方没有可用于扩容的空间": "C: の後方に拡張に使用できる領域がありません",
    "C 盘后方没有可用于扩容的空间。可先用「一键分区」在 C 盘后方腾出未分配空间。": "C: の後方に拡張に使用できる領域がありません。先に「クイック パーティション」で C: の後方に未割り当て領域を確保できます。",
    "C 盘后方空间不足且无可移动分区（相邻未分配仅 {} MiB）": "C: の後方領域が不足し、移動可能なパーティションもありません（隣接する未割り当て領域は {} MiB のみ）",
    "C 盘后面没有相邻的未分配空间可并入。若要从后面的分区夺取空间，需要分区移动功能（暂未启用）。": "C: の直後に結合できる未割り当て領域がありません。後続パーティションから領域を確保するには、パーティション移動機能が必要です（現在は無効です）。",
    "CAB 包文件不存在: {}": "CAB パッケージ ファイルが存在しません: {}",
    "CAB 包添加完成": "CAB パッケージが追加されました",
    "CAB 文件不存在: {}": "CAB ファイルが存在しません: {}",
    "CPU信息": "CPU情報",
    "CPU型号:": "CPUモデル:",
    "DISM 命令行初始化失败: {}": "DISM コマンド ラインの初期化に失敗しました: {}",
    "DISM 操作失败: {}": "DISM 操作に失敗しました: {}",
    "DISM 退出码: {}": "DISM 終了コード: {}",
    "DetachVirtualDisk 失败: {}": "DetachVirtualDisk に失敗しました: {}",
    "DiInstallDriverW 失败: 错误码 {}": "DiInstallDriverW が失敗しました: エラー コード {}",
    "Diskpart 执行失败: {}": "Diskpart の実行に失敗しました: {}",
    "Diskpart 脚本执行失败: {}": "Diskpart スクリプトの実行に失敗しました: {}",
    "Diskpart 脚本执行失败，已中止安装（未格式化、未写入任何文件）：\n{}": "DiskPart スクリプトの実行に失敗したため、インストールを中止しました（フォーマットおよびファイル書き込みは行われていません）:\n{}",
    "ESD (高压缩)": "ESD (高圧縮)",
    "ESD 镜像捕获失败: {}": "ESD イメージのキャプチャに失敗しました: {}",
    "ESD镜像捕获失败: {}": "ESD イメージのキャプチャに失敗しました: {}",
    "ESP 盘符分配失败": "ESP ドライブ文字の割り当てに失敗しました",
    "ESP 盘符分配失败，且临时盘符卸载失败: {}": "ESP ドライブ文字の割り当てに失敗し、一時ドライブ文字も削除できませんでした: {}",
    "ESP 分区仅适用于 GPT 分区表": "ESP パーティションは GPT パーティション テーブルでのみ使用できます",
    "ESP分区不支持调整大小": "ESP パーティションはサイズ変更をサポートしていません",
    "GHO (Ghost)": "GHO (Ghost)",
    "GHO 文件结构完整": "GHO ファイル構造は正常です",
    "GHO 镜像 - {} GB (压缩后)": "GHO イメージ - {} GB (圧縮)",
    "GHO文件路径:": "GHO ファイルのパス:",
    "GHO镜像文件": "GHO イメージ ファイル",
    "GHS 分卷文件结构正常": "GHS 分割ファイル構造は正常です",
    "Ghost 4.x 格式": "Ghost 4.x 形式",
    "Ghost 进程异常退出，退出码: {}": "Ghost プロセスが異常終了しました。終了コード: {}",
    "Ghost 错误: {}": "Ghost エラー: {}",
    "Ghost工具不可用": "Ghost ツールを使用できません",
    "IP 地址:": "IPアドレス:",
    "ISO 9660 签名验证通过": "ISO 9660 署名の検証に成功しました",
    "ISO 中未找到 install.wim/esd": "install.wim/esd が ISO に見つかりません",
    "ISO 挂载仅支持 Windows 系统": "ISO マウントは Windows でのみサポートされています",
    "ISO 挂载后无法找到盘符，请手动检查": "ISO をマウントした後、ドライブ文字が見つかりません。手動で確認してください",
    "ISO 挂载失败: {}": "ISO マウントに失敗しました: {}",
    "ISO 文件结构完整": "ISO ファイル構造は正常です",
    "ISO 校验通过，包含 {} 个系统镜像": "ISO の検証に成功しました。{} 個のシステム イメージが含まれています",
    "ISO中未找到 boot.wim": "ISO 内に boot.wim が見つかりません",
    "Legacy 引导修复失败: {}": "Legacy ブートの修復に失敗しました: {}",
    "LetRecovery PE": "LetRecovery PE",
    "LetRecovery PE 备份助手": "LetRecovery PE バックアップ アシスタント",
    "LetRecovery PE 安装助手": "LetRecovery PE インストール アシスタント",
    "LetRecovery PE 扩容助手": "LetRecovery PE パーティション拡張アシスタント",
    "LetRecovery 是一款免费开源的 Windows 系统重装工具，": "LetRecovery は、無料でオープンソースの Windows 再インストール ツールです。",
    "LookupPrivilegeValueW 失败: {}": "LookupPrivilegeValueW が失敗しました: {}",
    "MAC 地址:": "MACアドレス:",
    "MSR分区不支持调整大小": "MSR パーティションはサイズ変更をサポートしていません",
    "OpenProcessToken 失败: {}": "OpenProcessToken が失敗しました: {}",
    "OpenVirtualDisk 失败: {}": "OpenVirtualDisk が失敗しました: {}",
    "PE 启动文件不存在: {}": "PE ブート ファイルが存在しません: {}",
    "PE 配置中的文件名不安全或无效": "PE 構成内のファイル名が安全でないか無効です",
    "PE 配置中的 {} 校验值格式无效": "PE 構成の {} チェックサムの形式が不正です",
    "PE 文件不存在：{}": "PE ファイルが存在しません: {}",
    "PE 文件安全校验失败，安装已停止：{}": "PE の整合性検証が失敗しました。インストールが停止されました: {}",
    "PE 文件安全校验失败，扩容已停止：{}": "PE の整合性検証が失敗しました。パーティション拡張が停止されました: {}",
    "PE 文件不存在，无法扩容": "PE ファイルが存在しません。パーティションを拡張できません",
    "备份失败：PE 文件安全校验失败：{}": "PE 整合性検証が失敗したため、バックアップが失敗しました: {}",
    "缓存 PE 的 {} 校验不匹配（{}）。预期：{}，实际：{}": "キャッシュ済み PE の {} が一致しません（{}）。期待値: {}、実際の値: {}",
    "缓存路径不是普通文件，已拒绝使用：{}": "キャッシュされたパスは通常のファイルではないため拒否されました: {}",
    "缓存的 PE 文件安全校验失败，已停止操作：{}": "キャッシュされた PE の整合性検証が失敗しました。操作は停止されました: {}",
    "无法检查缓存的 PE 文件 {}：{}": "キャッシュされた PE ファイル {} を検査できません: {}",
    "无法计算缓存 PE 的 {} 校验值（{}）：{}": "キャッシュされた PE {} チェックサム ({}) を計算できません: {}",
    "PE备份准备完成": "PEバックアップの準備が完了しました",
    "PE环境": "PE環境",
    "PE环境:": "PE環境:",
    "PE环境下无法使用在线方式添加驱动，请使用 add_drivers_offline": "PE 環境ではドライバーをオンラインで追加できません。 add_drivers_offline を使用してください",
    "PE环境下无法导出当前系统驱动，请使用 export_drivers_from_system 并指定目标系统分区": "PE 環境では現在のシステム ドライバーをエクスポートできません。export_drivers_from_system を使用し、対象システム パーティションを指定してください",
    "PE环境准备完成！": "PE環境の準備完了！",
    "PE环境准备完成，请重启进入PE继续备份": "PE 環境の準備が完了しました。再起動して PE に入り、バックアップを続行してください",
    "RegLoadKeyW 失败: 错误码 {}": "RegLoadKeyW が失敗しました: エラー コード {}",
    "RegOpenKeyExW 失败: 错误码 {}": "RegOpenKeyExW が失敗しました: エラー コード {}",
    "SOFTWARE hive 不存在: {}": "SOFTWARE ハイブが存在しません: {}",
    "SWM (分卷)": "SWM（分割）",
    "SetupCopyOEMInf 失败: 错误码 {}": "SetupCopyOEMInf が失敗しました: エラー コード {}",
    "SetupDiGetClassDevsW 失败": "SetupDiGetClassDevsW が失敗しました",
    "SetupDiGetClassDevsW 失败: {}": "SetupDiGetClassDevsW が失敗しました: {}",
    "SetupIterateCabinetW 失败": "SetupIterateCabinetW が失敗しました",
    "SetupUninstallOEMInf 失败: 错误码 {}": "SetupUninstallOEMInf が失敗しました: エラー コード {}",
    "TPM模块:": "TPMモジュール:",
    "UEFI 启动修补 (UefiSeven)": "UEFI ブート パッチ (UefiSeven)",
    "UEFI 引导修复失败: {}": "UEFI ブート修復に失敗しました: {}",
    "UEFI/GPT 启动：使用映像自带 bootxp64.efi + winload.efi 引导": "UEFI/GPT ブート: イメージの組み込みの bootxp64.efi + winload.efi を使用してブートします。",
    "UTF-16 解码失败: {}": "UTF-16 デコードに失敗しました: {}",
    "UpdateDriverForPlugAndPlayDevicesW 失败: 错误码 {}": "UpdateDriverForPlugAndPlayDevicesW が失敗しました: エラー コード {}",
    "WIM (推荐)": "WIM (推奨)",
    "WIM 引擎:": "WIM エンジン:",
    "Win11恢复经典右键菜单": "Win11でクラシックな右クリックメニューを復元する",
    "Win7原生不支持NVMe SSD，需要注入驱动才能识别硬盘": "Win7 は NVMe SSD を標準サポートしていません。ディスクを認識するにはドライバーの組み込みが必要です",
    "Win7原生不支持USB3.0，安装时键鼠可能无法使用": "Win7 は USB 3.0 を標準サポートしていないため、インストール中にキーボードやマウスを使用できない場合があります",
    "WinSxS 目录不存在": "WinSxS ディレクトリが存在しません",
    "Windows 7 专用选项": "Windows 7 固有のオプション",
    "Windows XP 专用选项": "Windows XP 固有のオプション",
    "Windows 目录不存在: {}": "Windows ディレクトリが存在しません: {}",
    "Windows版本:": "Windows バージョン:",
    "XML 元数据位置无效": "XMLメタデータの場所が無効です",
    "XML 语法错误：{}": "XML 構文エラー: {}",
    "XP UEFI 引导不可用，回退 Legacy 引导...": "XP の UEFI ブートを使用できないため、Legacy ブートに切り替えています...",
    "XP UEFI 引导写入失败: {}": "XP UEFI ブート書き込みに失敗しました: {}",
    "XP 不像 Win7 用 UefiSeven；UEFI 启动依赖映像内预置的 winload.efi/改核与 bootxp64.efi/BCC。\n安装时会自动把这些引导文件释放到 ESP 并修正 BCC 分区指向。": "XP は Win7 と異なり UefiSeven を使用しません。UEFI ブートは、イメージに組み込まれた winload.efi/修正済みカーネルおよび bootxp64.efi/BCC に依存します。\nインストール時にこれらのブート ファイルを ESP へ自動展開し、BCC のパーティション参照を修正します。",
    "XP 应答文件 winnt.sif": "XP 応答ファイル winnt.sif",
    "XP 引导写入失败: {}": "XP ブート書き込みに失敗しました: {}",
    "XP/2003 文本安装准备失败：{}": "XP/2003 テキストモードのインストール準備に失敗しました: {}",
    "XP原生不支持NVMe SSD，注入后(含改核storport+ntoskrn8)可从NVMe启动": "XP は NVMe SSD を標準サポートしていません。ドライバーを組み込むと（修正済み storport + ntoskrn8 を含む）、NVMe から起動できるようになります。",
    "XP原生不支持USB3.0(xHCI)，注入后现代主板USB口键鼠可用": "XP は、USB3.0 (xHCI) をネイティブにサポートしていません。組み込み後、キーボードとマウスは最新のマザーボードの USB ポートで動作します。",
    "[复制] {}\n": "[コピー] {}\n",
    "[完成] {}\n": "[完了] {}\n",
    "\n建议重启计算机以完成网络重置。": "\nネットワークのリセットを完了するには、コンピュータを再起動することをお勧めします。",
    "diskpart 报告成功，但分区大小未增加（{} MB）。可能没有相邻未分配空间。": "diskpart は成功を報告しましたが、パーティション サイズは増加しませんでした ({} MB)。隣接する未割り当てスペースが存在しない可能性があります。",
    "dism.exe 初始化失败: {}": "dism.exe の初期化に失敗しました: {}",
    "dism.exe 退出码: {}": "dism.exe 終了コード: {}",
    "expand.exe 解压失败: {}": "expand.exe による展開に失敗しました: {}",
    "shrink 后分区长度非 1 MiB 对齐，已中止（未移动数据）": "縮小後、パーティションの長さは 1 MiB に整列されません。中止されました (データは移動されませんでした)",
    "shrink 后未找到原分区，已中止（未移动数据）": "縮小後、元のパーティションが見つかりませんでした。中止されました (データは移動されませんでした)",
    "shrink 后空间仍不足，已中止（未移动数据）": "縮小後もスペースがまだ不十分です。中止されました (データは移動されませんでした)",
    "shrink 后重读磁盘布局失败": "縮小後のディスクレイアウトの再読み取りに失敗しました",
    "target_partition 不能为空": "target_partition を空にすることはできません",
    "wimlib 初始化失败: {}": "Wimlib の初期化に失敗しました: {}",
    "{}  设备类型: {}": "{} デバイス タイプ: {}",
    "{} (已有)": "{} (既存)",
    "{} (当前系统)": "{} (現在のシステム)",
    "{} (新)": "{} (新品)",
    "{} (有系统)": "{} (システムあり)",
    "{} (系统)": "{} (システム)",
    "{} [{}] - {} ({} GB / {} GB 可用)": "{} [{}] - {} ({} GB / {} GB が利用可能)",
    "{} 不是目录": "{} はディレクトリではありません",
    "{} 字符": "{} 文字",
    "{} 字节": "{} バイト",
    "{} 核心 / {} 线程{}": "{} コア / {} スレッド{}",
    "{} 盘可缩小空间（{} MB）不足以容纳镜像（需要 {} MB）。": "ドライブ {} ({} MB) 上の縮小可能な領域では、イメージを保持するには不十分です ({} MB が必要)。",
    "{} 解密失败: {}": "{} の復号化に失敗しました: {}",
    "{} 解锁失败: {}": "{} ロック解除に失敗しました: {}",
    "{} 解锁成功": "{} は正常にロック解除されました",
    "{}%  充电状态: {}": "{}% 充電ステータス: {}",
    "{}% - {}": "{}% - {}",
    "{}\n\n原时间: {}\n新时间: {}": "{}\n\n昔: {}\n新しい時間: {}",
    "{}中... {}%": "{}... {}%",
    "{}分{}秒": "{} 分 {} 秒",
    "{}失败，退出代码: {}": "{} が失敗しました。終了コード: {}",
    "{}完成": "{} 完了",
    "{}小时{}分": "{} 時間 {} 分",
    "{}秒": "{} 秒",
    "{}（已禁用）": "{} (無効)",
    "{}，建议重启系统": "{}、システムの再起動をお勧めします",
    "• OOBE绕过强制联网": "• OOBE 強制ネットワーク接続をバイパスする",
    "• 删除预装UWP应用": "• プレインストールされた UWP アプリを削除する",
    "• 导入磁盘控制器驱动": "• ディスク コントローラ ドライバをインポートする",
    "• 自动导入当前驱动": "• 現在のドライバーを自動的にインポートする",
    "• 自定义用户名": "• カスタムユーザー名",
    "ℹ 分区后方无未分配空间，只能缩小": "ℹ パーティションの後に未割り当て領域がない。縮むことしかできない",
    "ℹ 分区已用空间接近总容量，只能扩大": "ℹ 使用済みスペースが総容量に近い。延長することしかできない",
    "⚠ 超过 {} GB 的部分需要移动 C 盘后方分区的数据来腾挪空间：\n· 该过程会搬移后方分区(如 D:)的数据，耗时较长；\n· 进行中切勿断电/强制关机，否则可能损坏后方分区；\n若只想要稳妥的纯扩展，请把目标控制在 {} GB 以内。": "⚠ {} GB を超える部分では、C: ドライブ以降のパーティションからデータを移動して領域を解放する必要があります。\n· このプロセスでは、次のパーティション (D: など) からデータを移動するため、時間がかかります。\n· プロセス中に電源を切ったり、強制的にシャットダウンしたりしないでください。そうしないと、次のパーティションが損傷する可能性があります。\n安全で純粋な拡張のみが必要な場合は、対象を {} GB 以内に抑えてください。",
    "⚠ 面向高级用户，小白请勿开启，设置不当可能导致无法开机。": "⚠ 上級ユーザー向け。イージーモードでは有効にしないでください。設定が正しくないと、システムが起動できなくなる可能性があります。",
    "一键修复引导": "クイックブート修復",
    "一键分区": "クイックパーティション",
    "清空整盘并分区": "ディスクを消去して分割",
    "下层关闭": "下層を閉じた状態",
    "下载": "ダウンロード",
    "下载 - {}": "ダウンロード - {}",
    "下载后运行软件": "ダウンロード後にソフトウェアを実行する",
    "下载完成！": "ダウンロード完了！",
    "下载进度": "ダウンロードの進行状況",
    "不像有效的 winnt.sif(缺少 [Unattended]/[Data]/[GuiUnattended] 等节)。XP/2003 应答文件为 INI 格式的 winnt.sif,不是 XML。": "有効な winnt.sif のように見えません ([Unattended]/[Data]/[GuiUnattended] などのセクションがありません)。 XP/2003 応答ファイルは、XML ではなく、INI 形式の winnt.sif です。",
    "不支持的PE文件格式，请使用 .iso 或 .wim 文件": "サポートされていない PE ファイル形式です。 .iso または .wim ファイルを使用してください。",
    "不支持的文件格式: .{}": "サポートされていないファイル形式: .{}",
    "不支持的镜像格式": "サポートされていないイメージ形式です",
    "不是有效的 WIM 文件": "有効な WIM ファイルではありません",
    "不是有效的无人值守文件（根元素应为 <unattend>，实际为 <{}>）": "有効な無人セットアップ ファイルではありません (ルート要素は <unattend> である必要がありますが、<{}> です)",
    "与期望哈希一致": "期待するハッシュと一致します",
    "与期望哈希不一致（文件可能损坏或被篡改）": "期待するハッシュと一致しません（ファイルが破損または改ざんされている可能性があります）",
    "为避免配置冲突导致安装失败，无人值守选项已被禁用。": "インストールの失敗を引き起こす構成の競合を避けるために、無人セットアップ オプションは無効になっています。",
    "主板信息": "マザーボード情報",
    "主板型号:": "マザーボードモデル:",
    "主板型号: {}": "マザーボードモデル: {}",
    "主板版本:": "マザーボードのバージョン:",
    "主板版本: {}  BIOS版本: {}  更新日期: {}": "マザーボードのバージョン: {} BIOS バージョン: {} 更新日: {}",
    "主板编号:": "マザーボードのシリアル番号:",
    "主板编号: {}": "マザーボードのシリアル番号: {}",
    "仅保存": "保存のみ",
    "仅支持 WIM/ESD/SWM 镜像": "WIM/ESD/SWM イメージのみがサポートされています",
    "仅支持 Windows 平台": "Windows プラットフォームのみ",
    "仅支持Windows系统": "Windows システムのみ",
    "仅用于自己的系统/已授权场景。离线系统会修改其 SAM（操作前自动备份）；当前系统走 net 命令。": "独自のシステム/承認されたシナリオでのみ使用します。オフライン システムは SAM を変更します (操作前に自動的にバックアップされます)。現在のシステムは net コマンドを使用します。",
    "以下选项仅适用于 Windows 7 x64 安装": "次のオプションは、Windows 7 x64 インストールにのみ適用されます。",
    "以下选项仅适用于 Windows XP/2003 x64 安装（需使用 UEFI 化的 XP 映像）": "次のオプションは、Windows XP/2003 x64 インストールにのみ適用されます (UEFI 対応の XP イメージが必要です)。",
    "以下高级选项也将受到影响：": "次の詳細オプションも影響を受けます。",
    "以便更快定位与解决问题。开关在下次启动时生效。": "問題をより迅速に特定して解決するのに役立ちます。設定は次回起動時から有効になります。",
    "以太网": "イーサネット",
    "休眠": "休止状態",
    "你好": "こんにちは",
    "使用 LetRecovery 创建的系统备份": "LetRecovery で作成されたシステム バックアップ",
    "使用开源项目 UefiSeven 修补 Win7 UEFI 启动问题。\nWin7 的引导程序不完全支持 UEFI Class 3 系统，可能导致：\n• 启动时卡在 \"Starting Windows\" 界面\n• 出现错误代码 0xc000000d\n此选项会在安装完成后自动部署 UefiSeven 引导加载器。": "オープンソース プロジェクト UefiSeven を使用して、Win7 の UEFI ブート問題を修正します。\nWin7 のブート ローダーは UEFI Class 3 システムに完全対応していないため、次の問題が発生する場合があります。\n• 起動時に「Starting Windows」画面で停止する\n• エラー コード 0xc000000d が表示される\nこのオプションを有効にすると、インストール完了後に UefiSeven ブート ローダーが自動配置されます。",
    "使用率": "使用率",
    "例如: Windows": "例: Windows",
    "保存位置:": "保存場所:",
    "保存列表为TXT": "リストをTXTとして保存",
    "保存目录:": "保存ディレクトリ:",
    "保存驱动": "ドライバーを保存する",
    "修复ACPI_BIOS_ERROR蓝屏(0xA5)": "ACPI_BIOS_ERROR ブルー スクリーン (0xA5) を修正",
    "修复INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE蓝屏(0x7B)": "INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE ブルー スクリーン (0x7B) を修正",
    "修复Windows系统的启动引导": "Windows システムのブートを修復する",
    "修复引导": "ブート修復",
    "恢复引导": "ブートを復元する",
    "修复引导失败: {}": "ブート修復に失敗しました: {}",
    "充电中": "充電中",
    "全不选": "すべて選択解除",
    "全选": "すべて選択",
    "共 {} 个软件": "{} ソフトウェア合計",
    "共 {} 个软件\n": "{} ソフトウェア エントリ\n",
    "关于": "バージョン情報",
    "关于 LetRecovery": "LetRecovery のバージョン情報",
    "关闭": "閉じる",
    "关闭 BitLocker（解密）": "BitLocker をオフにする (復号化)",
    "内存信息": "メモリ情報",
    "内存信息: 总大小 {} GB ({} GB可用) 插槽数: {}": "メモリ情報: 合計 {} GB ({} GB が利用可能) スロット: {}",
    "内存大小: {} GB ({} GB可用)": "メモリ サイズ: {} GB ({} GB が利用可能)",
    "内存大小: {} GB ({} GB可用)\n": "メモリ サイズ: {} GB ({} GB が利用可能)\n",
    "内部镜像校验失败: {}": "内部イメージの検証に失敗しました: {}",
    "内部镜像校验失败: {}；ISO 卸载同时失败: {}": "内部イメージの検証に失敗しました: {}。ISO のマウント解除にも失敗しました: {}",
    "ISO 校验完成，但卸载失败: {}": "ISO の検証は完了しましたが、マウント解除に失敗しました: {}",
    "写入备份标记文件失败": "バックアップマーカーファイルの書き込みに失敗しました",
    "写入备份配置文件失败": "バックアップ設定ファイルの書き込みに失敗しました",
    "写入安装标记文件失败": "インストールマーカーファイルの書き込みに失敗しました",
    "写入安装配置失败: {}": "インストール構成の書き込みに失敗しました: {}",
    "写入安装配置文件失败": "インストール構成ファイルの書き込みに失敗しました",
    "写入扩容标记文件失败": "拡張パーティションマーカーファイルの書き込みに失敗しました",
    "写入扩容配置失败: {}": "拡張パーティション構成の書き込みに失敗しました: {}",
    "写入扩容配置文件失败": "拡張パーティション構成ファイルの書き込みに失敗しました",
    "写入标志文件失败: {}": "フラグ ファイルの書き込みに失敗しました: {}",
    "写入配置文件": "設定ファイルの書き込み",
    "写盘失败: {}": "ディスクの書き込みに失敗しました: {}",
    "写盘返回 0 字节（已写 {}/{}）": "ディスク書き込みで 0 バイトが返されました (書き込み済み {}/{})",
    "准备完成，即将重启进入 WinPE...": "準備が完了しました。 WinPE を再起動しています...",
    "准备开始安装...": "インストールを開始する準備をしています...",
    "准备校验文件完整性...": "ファイルの整合性を検証する準備をしています...",
    "准备格式化 {} ...": "{} をフォーマットする準備をしています ...",
    "准备重启": "再起動の準備中",
    "几何未按 1 MiB 对齐（{}={} 字节），为保证精确重建拒绝移动": "ジオメトリが 1 MiB ({}={} バイト) に調整されていません。正確な再構成を保証するために移動が拒否されました",
    "分割镜像失败: {}": "イメージの分割に失敗しました: {}",
    "分区": "パーティション",
    "分区 {}": "パーティション {}",
    "分区 {} 不是自动创建的分区": "パーティション {} は自動的に作成されたパーティションではありません",
    "分区 {} 格式化完成": "パーティション {} がフォーマットされました",
    "分区 {}: 已从 {} MB 扩大到 {} MB": "パーティション {}: {} MB から {} MB に拡張されました",
    "分区 {}: 当前已达到或超过目标大小，无需扩容": "パーティション {}: すでに目標サイズ以上です。拡張は必要ありません",
    "分区: {}": "パーティション: {}",
    "分区信息不可用": "パーティション情報が利用できません",
    "分区列表:": "パーティションリスト:",
    "分区卷": "パーティションボリューム",
    "分区处于锁定状态，请先解锁后再进行彻底解密": "パーティションがロックされています。完全な復号化を実行する前にロックを解除してください。",
    "分区大小未改变": "パーティションサイズは変更なし",
    "分区失败: {}": "パーティション分割に失敗しました: {}",
    "分区对拷": "パーティションのコピー",
    "分区已成功扩展 {} MB": "パーティションを {} MB 拡張しました",
    "分区已成功移动，但最后扩展 C 失败：{}（可重试一键扩容，此时已是相邻未分配空间）": "パーティションは正常に移動されましたが、C: の最後の拡張は失敗しました: {} (C: ドライブの拡張 (ロスレス) を再試行できます。未割り当ての領域が隣接しています)",
    "分区已成功缩小 {} MB": "パーティションを {} MB 縮小しました",
    "分区已经是未加密状态": "パーティションはすでに暗号化されていません",
    "分区布局异常（后方分区不连续），拒绝移动": "異常なパーティション レイアウト (次のパーティションが連続していません)。移動が拒否されました",
    "分区成功！已创建分区: {}": "パーティション分割が成功しました！作成されたパーティション: {}",
    "分区操作失败: {}": "パーティション操作が失敗しました: {}",
    "分区操作完成": "パーティション操作が完了しました",
    "分区无法调整大小，已用空间 {} MB 接近分区大小 {} MB": "パーティションのサイズは変更できません。使用済みスペース {} MB はパーティション サイズ {} MB に近いです",
    "分区正在解密中，请等待完成": "パーティションは復号化中です。完了するまでお待ちください",
    "分区没有盘符，无法调整大小": "パーティションにはドライブ文字がないため、サイズを変更できません",
    "分区表": "パーティションテーブル",
    "分区表类型:": "パーティションテーブルのタイプ:",
    "分卷大小:": "分割サイズ:",
    "分卷存储，便于传输": "転送を容易にするための分割ストレージ",
    "分卷完成": "分割完了",
    "分卷数量:": "分割数:",
    "分卷镜像中没有有效的系统镜像": "分割イメージに有効なシステム イメージがありません",
    "分辨率: {} @ {}Hz": "解像度: {} @ {}Hz",
    "切换后正常系统端与 PE 端均使用该引擎；若 wimgapi 不可用会自动回退到 libwim。": "切り替え後は、通常システム側とPE側の両方でこのエンジンが使用されます。 wimgapi が使用できない場合は、自動的に libwim に戻ります。",
    "列出 CAB 内容失败: {}": "CAB コンテンツのリストに失敗しました: {}",
    "创建 HTTP 客户端失败": "HTTPクライアントの作成に失敗しました",
    "创建ESP分区 (500MB)": "ESPパーティションの作成(500MB)",
    "创建临时提取目录失败": "一時抽出ディレクトリの作成に失敗しました",
    "创建导出目录失败": "エクスポートディレクトリの作成に失敗しました",
    "创建数据目录失败": "データディレクトリの作成に失敗しました",
    "创建数据目录失败: {}": "データ ディレクトリの作成に失敗しました: {}",
    "创建目录失败: {}": "ディレクトリの作成に失敗しました: {}",
    "创建目标目录失败": "対象ディレクトリの作成に失敗しました",
    "创建运行时失败: {}": "ランタイムの作成に失敗しました: {}",
    "初始化aria2失败: {}": "aria2 の初期化に失敗しました: {}",
    "删除分区": "パーティションの削除",
    "删除失败: {} 个文件无法删除": "削除に失敗しました: {} ファイルを削除できませんでした",
    "删除完成: 成功 {}, 失败 {}": "削除完了: {} は成功、{} は失敗しました",
    "制造商:": "メーカー:",
    "刷新": "更新",
    "刷新分区": "パーティションを更新",
    "刷新列表": "一覧を更新",
    "刷新在线资源": "オンライン リソースを更新",
    "刷新语言列表": "言語一覧を更新",
    "刷新配置": "設定を再読み込み",
    "刷盘失败: {}": "ディスクへのフラッシュに失敗しました: {}",
    "加密中": "暗号化",
    "加载 SOFTWARE 配置单元失败: {}": "SOFTWARE ハイブの読み込みに失敗しました: {}",
    "加载 SYSTEM 配置单元失败: {}": "SYSTEM ハイブのロードに失敗しました: {}",
    "勾选「格式化分区」选项，安装时将清除现有配置文件。": "「パーティションをフォーマット」を選択すると、インストール時に既存の構成ファイルが削除されます。",
    "包添加": "パッケージが追加されました",
    "包目录不存在: {}": "パッケージ ディレクトリが存在しません: {}",
    "包路径不存在: {}": "パッケージのパスが存在しません: {}",
    "卷标": "ボリュームラベル",
    "卸载卷 {}: 失败": "ボリューム {} のアンマウント: 失敗しました",
    "卸载失败: {}": "アンマウントに失敗しました: {}",
    "卸载失败，请尝试手动卸载": "アンマウントに失敗しました。手動でアンマウントしてください。",
    "卸载完成: 成功 {}, 失败 {}": "アンマウント完了: 成功 {}、失敗 {}",
    "反选": "選択範囲を反転",
    "反馈软件问题时，请将日志（log）等必要信息一并提供给开发者，": "ソフトウェアの問題を報告する場合は、ログなどの必要な情報を開発者に提供してください。",
    "发布者": "発行元",
    "发现 {} 个镜像，正在获取详细信息...": "{} 個のイメージが見つかりました。詳細情報を取得しています...",
    "发送请求失败: {}": "リクエストの送信に失敗しました: {}",
    "取消": "キャンセル",
    "取消备份": "バックアップのキャンセル",
    "取消安装": "インストールのキャンセル",
    "可引导 Ghost 镜像": "ブート可能なGhost イメージ",
    "可无损并入：相邻未分配约 {} GB（直接扩）+ 后方分区可让出约 {} GB（需移动该分区的数据）。": "データを保持したまま結合可能: 隣接する未割り当て領域 約 {} GB（直接拡張）+ 後続パーティションから確保可能 約 {} GB（パーティション データの移動が必要）。",
    "可用": "利用可能",
    "可用空间": "利用可能なスペース",
    "可设置范围: {} GB - {} GB": "設定可能範囲：{} GB ～ {} GB",
    "可调整范围:": "調整範囲：",
    "可调整范围: {} MB - {} MB (已用: {} MB)": "調整可能範囲: {} MB～{} MB（使用済み: {} MB）",
    "可选：粘贴官方 SHA-256 以比对": "オプション: 公式 SHA-256 を貼り付けて比較します",
    "台式机": "デスクトップ",
    "名称:": "名前:",
    "后方分区无盘符，无法安全移动": "末尾のパーティションにはドライブ文字がないため、安全に移動できません",
    "否": "いいえ",
    "启动 DISM 进程失败": "DISMプロセスの開始に失敗しました",
    "启动 dism.exe 失败": "dism.exeの起動に失敗しました",
    "启动失败: Ghost64.exe - {}": "起動に失敗しました: Ghost64.exe - {}",
    "启动失败: SpaceSniffer.exe - {}": "起動に失敗しました: SpaceSniffer.exe - {}",
    "启动失败: {} - {}": "開始に失敗しました: {} - {}",
    "启动格式化进程...": "フォーマット処理を開始しています...",
    "启动模式:": "ブートモード:",
    "启动模式: {}  设备类型: {}": "ブート モード: {} デバイス タイプ: {}",
    "启动模式: {} | TPM: {} {} | 安全启动: {} | {}": "ブートモード: {} | TPM: {} {} |セキュア ブート: {} | {}",
    "启用AHCI/IDE/NVMe/SCSI等存储控制器驱动，解决硬盘无法识别问题\n适用于：VMware NVMe、现代AHCI控制器、LSI SAS控制器等": "AHCI/IDE/NVMe/SCSI などのストレージ コントローラー ドライバーを有効にして、認識されないディスクを修正します\n適用対象: VMware NVMe、最新の AHCI コントローラー、LSI SAS コントローラーなど。",
    "启用小白模式": "イージーモードを有効にする",
    "启用无人值守安装": "無人セットアップを有効にする",
    "启用日志记录": "ロギングを有効にする",
    "启用高级选项": "詳細オプションを有効にする",
    "响应数据不完整": "不完全な応答データ",
    "回环": "ループバック",
    "固态": "SSD",
    "在线下载": "オンライン ダウンロード",
    "型号:": "モデル:",
    "增量备份 (追加到现有镜像)": "増分バックアップ (既存のイメージに追加)",
    "处理中 {}%": "{}% を処理しています",
    "备份名称:": "バックアップ名:",
    "备份失败: {}": "バックアップに失敗しました: {}",
    "备份完成": "バックアップ完了",
    "备份完成！": "バックアップが完了しました！",
    "备份当前系统分区需要先重启到PE环境": "現在のシステム パーティションをバックアップするには、最初に PE 環境で再起動する必要があります",
    "备份描述:": "バックアップの説明:",
    "备份文件验证失败": "バックアップファイルの検証に失敗しました",
    "备份格式:": "バックアップ形式:",
    "备份模式: {}": "バックアップモード: {}",
    "备份系统镜像完成": "システムイメージのバックアップが完了しました",
    "备份进度": "バックアップの進行状況",
    "执行DISM备份": "DISM バックアップの作成",
    "验证备份文件": "バックアップファイルの検証",
    "备份进度:": "バックアップの進行状況:",
    "备份进度: {}%": "バックアップの進行状況: {}%",
    "复制": "コピー",
    "复制全部信息": "すべての情報をコピーする",
    "复制完成": "コピー完了",
    "复制完成！已复制 {} 个文件，跳过 {} 个（已存在）": "コピー完了: {} 個のファイルをコピーし、{} 個をスキップしました（既存）",
    "复制完成！已复制 {} 个文件，跳过 {} 个，失败 {} 个": "コピー完了: コピー {}、スキップ {}、失敗 {} ファイル",
    "复制日志:": "ログのコピー:",
    "复制自定义无人值守文件失败: {}": "カスタム無人セットアップ ファイルのコピーに失敗しました: {}",
    "复制镜像文件": "イメージ ファイルをコピー",
    "大小": "サイズ",
    "大小:": "サイズ:",
    "大小必须在 0.5 GB 到 {} GB 之间": "サイズは 0.5 GB ～ {} GB でなければなりません",
    "大小必须在 {} GB 到 {} GB 之间": "サイズは {} GB から {} GB の間でなければなりません",
    "失败：{}": "失敗: {}",
    "存储控制器驱动目录不存在": "ストレージ コントローラー ドライバー ディレクトリが存在しません",
    "安全启动:": "セキュアブート:",
    "安装": "インストール",
    "安装 PE 引导失败: {}": "PE ブートのインストールに失敗しました: {}",
    "安装 PE 引导失败，扩容配置已回滚: {}": "PE ブートのインストールに失敗しました。拡張構成がロールバックされました: {}",
    "安装 PE 引导失败: {}; 扩容配置回滚也失败: {}": "PE ブートのインストールに失敗しました: {};拡張構成のロールバックも失敗しました: {}",
    "安装CAB: {}": "CAB をインストールします: {}",
    "安装PE引导": "PEブートをインストールする",
    "安装到当前系统分区需要先重启到PE环境": "現在のシステム パーティションにインストールするには、最初に PE 環境で再起動する必要があります",
    "安装前运行 程序目录\\bin\\diskpart\\ 下的所有脚本(.cmd/.bat 走 cmd，.txt 走 diskpart)，\n在 PE 中、格式化/释放镜像之前执行，可用于自定义分区。": "インストール前に、プログラム ディレクトリ\\bin\\diskpart\\ (cmd 経由では .cmd/.bat、diskpart 経由では .txt) の下にあるすべてのスクリプトを実行します。\nイメージをフォーマット/展開する前に PE で実行されます。カスタムパーティション分割に使用できます。",
    "安装失败": "インストールに失敗しました",
    "安装完成！": "インストール完了!",
    "安装日期:": "インストール日:",
    "安装日期: {}": "インストール日: {}",
    "安装更新 {}/{}": "アップデート {}/{} をインストールしています",
    "安装更新: {}": "アップデートをインストールしています: {}",
    "安装模式: {}": "インストールモード: {}",
    "安装步骤:": "インストール手順:",
    "安装进度": "インストールの進行状況",
    "完成": "完了",
    "完成: {} 成功, {} 失败": "完了: {} は成功、{} は失敗しました",
    "完成安装": "インストールを完了する",
    "定位到 {} 失败: {}": "{} が見つかりませんでした: {}",
    "实际MD5: {}": "実際の MD5: {}",
    "密码": "パスワード",
    "密码:": "パスワード:",
    "密码: {}\n": "パスワード: {}\n",
    "密码不能为空": "パスワードは空にできません",
    "密码已加密，无法解密": "パスワードは暗号化されており復号化できません",
    "密码重置": "パスワードのリセット",
    "密码重置失败: {}": "パスワードのリセットに失敗しました: {}",
    "密码已清空，但启动账户命令无法运行: {}": "パスワードはクリアされましたが、アカウント有効化コマンドを開始できませんでした: {}",
    "密码已清空，但启用账户失败: {}": "パスワードはクリアされましたが、アカウントの有効化に失敗しました: {}",
    "固定操作：清空所选账户密码，并启用该账户。": "固定操作: 選択したアカウントのパスワードを空にし、そのアカウントを有効にします。",
  "仅用于自己的系统或已获授权的场景。离线系统会修改 SAM，并在修改前创建备份；当前系统使用 Windows NetAPI。": "自身が所有するシステム、または管理を許可された環境でのみ使用してください。オフライン Windows では事前にバックアップを作成してから SAM を変更し、現在のシステムでは Windows NetAPI を使用します。",
    "开发测试构建禁止读取或修改宿主账户": "開発テスト ビルドではホスト アカウントの読み取りまたは変更ができません",
    "无效的密码重置目标: {}": "無効なパスワード リセット 対象: {}",
    "无效的本地账户名": "ローカル アカウント名が無効です",
    "无效的 Windows 目标分区": "無効な Windows 対象パーティション",
    "所选 Windows 分区已不在检测结果中，请刷新后重试。": "選択した Windows パーティションは検出結果に存在しません。更新して再試行してください。",
    "未找到所选本地账户: {}": "選択したローカル アカウントが見つかりませんでした: {}",
    "读取本地账户失败: {}": "ローカル アカウントの読み取りに失敗しました: {}",
    "密码错误": "パスワードが間違っています",
    "密码长度:": "パスワードの長さ:",
    "密码长度: {} 字符\n": "パスワードの長さ: {} 文字\n",
    "导入": "インポート",
    "导入 Win10/Win11 的英特尔 VMD / 苹果 SSD / Visior 硬盘控制器驱动，如已集成无需勾选": "Win10/Win11 用の Intel VMD / Apple SSD / Visior ストレージ コントローラー ドライバーを組み込みます。すでに統合済みの場合は選択不要です",
    "导入存储驱动": "ストレージドライバーのインポート",
    "导入完成": "インポートが完了しました",
    "导入注册表文件": "レジストリファイルのインポート",
    "导入硬盘控制器驱动": "ストレージ コントローラー ドライバーのインポート",
    "导入磁盘控制器驱动[Win11/Win10 X64]": "ディスク コントローラー ドライバーのインポート [Win11/Win10 X64]",
    "导入自定义文件": "カスタムファイルのインポート",
    "导入自定义驱动": "カスタムドライバーのインポート",
    "导入驱动": "ドライバーのインポート",
    "驱动导入未完整成功：成功 {}，失败 {}": "ドライバーのインポートが完全には成功しませんでした: 成功 {}、失敗 {}",
    "导入驱动: {}": "ドライバーのインポート: {}",
    "导出": "エクスポート",
    "导出为TXT": "TXTとしてエクスポート",
    "导出到文件": "ファイルにエクスポート",
    "导出失败: {}": "エクスポートに失敗しました: {}",
    "导出或导入系统驱动": "システムドライバーのエクスポートまたはインポート",
    "导出驱动": "ドライバーのエクスポート",
    "将 Intel VMD / Apple SSD / Visior 等硬盘控制器驱动导入到离线系统": "Intel VMD / Apple SSD / Visior などのディスク コントローラー ドライバーをオフライン システムにインポートします",
    "将从以下NTP服务器获取时间：": "時刻は次の NTP サーバーから取得されます。",
    "将按顺序尝试，前一个服务器不可用时才使用下一个。": "サーバーは順番に試行されます。次のサーバーは、前のサーバーが使用できない場合にのみ使用されます。",
    "将源分区的所有文件复制到目标分区（支持断点续传）": "すべてのファイルをソース パーティションから対象パーティションにコピーします (中断された転送の再開をサポート)",
    "将自动应用以下优化：": "次の最適化が自動的に適用されます。",
    "小白模式提供简化的系统重装界面，自动应用推荐设置，": "イージー モードでは、簡略化されたシステム再インストール インターフェイスが提供され、推奨設定が自動的に適用されます。",
    "工作站": "ワークステーション",
    "工具不存在: {}": "ツールが存在しません: {}",
    "工具箱": "ツールボックス",
    "已下载: {} / {}": "ダウンロード済み: {} / {}",
    "已使用空间:": "使用済みスペース:",
    "已关闭": "無効",
    "已取消": "キャンセルされました",
    "已启动: Ghost64.exe": "開始: Ghost64.exe",
    "已启动: SpaceSniffer.exe": "開始: SpaceSniffer.exe",
    "已启动: {}": "開始済み: {}",
    "已启用": "有効",
    "已存在 ESP 分区": "ESP パーティションはすでに存在します",
    "创建 ESP 分区 (500 MB)": "ESP パーティションの作成 (500 MB)",
    "已安装软件列表": "インストールされているソフトウェアのリスト",
    "已安装软件列表 - 导出时间: {}\n": "インストールされているソフトウェア リスト - エクスポート時間: {}\n",
    "已开启": "有効",
    "已开启 v{}": "有効 v{}",
    "已开始解密，此过程可能需要较长时间，请勿中断": "復号化が開始されました。これにはしばらく時間がかかる場合があります。中断しないでください。",
    "已恢复 BitLocker 保护": "BitLocker 保護が再開されました",
    "已挂起 BitLocker 保护（重启后仍挂起，直到手动恢复）": "BitLocker 保護が一時停止されました (再起動後、手動で再開するまで一時停止されたままになります)",
    "已挂载到驱动器 {}": "{} ドライブにマウント",
    "已挂载，正在扫描安装镜像...": "マウントされました。インストール イメージをスキャンしています...",
    "已断开": "切断されました",
    "已有": "既存の",
    "已有分区: {}": "既存のパーティション: {}",
    "已有系统": "システムはすでにインストールされています",
    "已用 {} GB": "{} GB が使用されています",
    "已用/空闲": "使用済み/空き",
    "已用: {} GB / {} GB": "使用済み: {} GB / {} GB",
    "已用空间": "使用済みスペース",
    "已用空间:": "使用済みスペース:",
    "已禁用": "無効",
    "已移动后方分区 {} 并{}": "末尾パーティション {} および {} を移動しました",
    "已移除": "削除されました",
    "已设置密码保护": "パスワード保護セット",
    "已设置密码保护\n": "パスワード保護セット\n",
    "已识别为 Windows XP/2003 i386 文本安装介质（仅支持 Legacy/MBR；重启后进入蓝底文本安装阶段）": "Windows XP/2003 i386 テキストモード インストール メディアとして識別される (レガシー/MBR のみ。再起動後にブルー スクリーンのテキストモード セットアップ段階が開始されます)",
    "已读取恢复密钥": "回復キーの読み取り",
    "已跳过分区 {}": "スキップされたパーティション {}",
    "已跳过所有锁定的分区": "ロックされたすべてのパーティションをスキップしました",
    "已连接": "接続済み",
    "已选:": "選択済み:",
    "已选择 {} 个分区": "選択された {} パーティション",
    "已选择 {} 个应用": "選択された {} アプリ",
    "已重置该账户密码（可空密码登录），并已启用账户": "アカウントのパスワードがリセットされ (空のパスワードでのログインが許可されます)、アカウントが有効になりました",
    "常用工具": "共通ツール",
    "平板电脑": "タブレット",
    "应用Win7 UEFI启动修补": "Win7 UEFI ブート パッチを適用する",
    "应用Win7 UEFI补丁": "Win7 UEFIパッチを適用する",
    "应用高级选项": "詳細オプションを適用する",
    "安装更新包": "アップデートパッケージのインストール",
    "应用（格式化选中分区）": "適用 (選択したパーティションをフォーマット)",
    "开启后解锁：安装 XP 时可选 UEFI 引导（供 UEFI 化魔改镜像）、": "有効にすると、次のロックが解除されます: XP のインストール時のオプションの UEFI ブート (UEFI で修正されたイメージの場合)、",
    "开始下载": "ダウンロードの開始",
    "开始修复": "修理を開始する",
    "开始卸载": "アンインストールの開始",
    "开始备份": "バックアップの開始",
    "开始安装": "インストールの開始",
    "开始对拷": "コピーの開始",
    "开始扩容": "開始延長",
    "开始校验": "検証の開始",
    "开源地址:": "オープンソース URL:",
    "引导修复失败: {}": "ブート修復に失敗しました: {}",
    "引导修复成功: {}": "ブート修復が成功しました: {}",
    "引导模式:": "ブートモード:",
    "当前大小:": "現在のサイズ:",
    "当前大小: {} GB": "現在のサイズ: {} GB",
    "当前容量:": "電流容量:",
    "当前容量: {} mWh": "電流容量: {} mWh",
    "当前总大小:": "現在の合計サイズ:",
    "当前步骤: [{}]": "現在のステップ: [{}]",
    "当前步骤: {}": "現在のステップ: {}",
    "当前电量:": "現在の充電量:",
    "当前系统": "現在のシステム",
    "当前系统未检测到英伟达显卡": "現在のシステムでは NVIDIA グラフィック カードが検出されません",
    "当前系统盘 (C:)": "現在のシステムドライブ (C:)",
    "当前系统（在线）": "現在のシステム（オンライン）",
    "当前解锁:": "現在ロック解除されています:",
    "当前运行在 PE 环境中": "現在PE環境で実行中",
    "总体进度:": "全体的な進捗状況:",
    "总大小: {} GB ({} GB可用) 插槽数: {}": "合計サイズ: {} GB ({} GB が利用可能) スロット: {}",
    "总容量": "総容量",
    "总空间": "総スペース",
    "恢复保护": "保護を再開する",
    "恢复分区": "回復パーティション",
    "恢复分区不支持调整大小": "回復パーティションはサイズ変更をサポートしていません",
    "恢复密钥": "回復キー",
    "恢复密钥:": "回復キー:",
    "恢复密钥不能为空": "回復キーを空にすることはできません",
    "恢复密钥已导出到 {}": "回復キーが {} にエクスポートされました",
    "恢复密钥错误": "間違った回復キー",
    "恢复密钥（48 位数字），请妥善保管、勿泄露：": "回復キー (48 桁) は安全に保管し、共有しないでください。",
    "您即将安装: {} - {}": "インストールしようとしています: {} - {}",
    "您可以在\"关于\"页面中关闭小白模式": "「概要」ページでイージーモードをオフにすることができます",
    "感谢 电脑病毒爱好者 提供 WinPE": "WinPE を提供してくれた电脑病毒爱好者に感謝します",
    "成功删除 {} 个英伟达驱动文件/目录": "{} NVIDIA ドライバー ファイル/ディレクトリが正常に削除されました",
    "成功卸载 {} 个英伟达驱动": "{} NVIDIA ドライバーが正常にアンインストールされました",
    "我知道了": "わかりました",
    "所有 CAB 包添加失败: {}": "すべての CAB パッケージを追加できませんでした: {}",
    "CAB 包未完整添加: {}": "一部の CAB パッケージを追加できませんでした: {}",
    "源路径不是普通目录: {}": "ソース パスは通常のディレクトリではありません: {}",
    "枚举驱动目录失败: {}": "ドライバー ディレクトリを列挙できませんでした: {}",
    "所有分区已解锁，可以继续备份": "すべてのパーティションのロックが解除され、バックアップを続行できます",
    "所有分区已解锁，可以继续安装": "すべてのパーティションのロックが解除され、インストールを続行できます",
    "所有文件": "すべてのファイル",
    "所有驱动导入失败": "すべてのドライバーのインポートに失敗しました",
    "所选分区似乎没有 Windows 系统": "選択したパーティションには Windows システムが含まれていないようです",
    "手动运行Ghost": "Ghost を手動で実行する",
    "打开卷 {}: 失败: {}": "ボリューム {} をオープンします: 失敗しました: {}",
    "打开卷 {}: 得到无效句柄": "ボリューム {} をオープン: 無効なハンドルを取得しました",
    "打开日志目录": "ログディレクトリを開く",
    "导出支持包": "エクスポートサポートバンドル",
    "导出支持包失败：{}": "サポート バンドルのエクスポートに失敗しました: {}",
    "打开物理磁盘 {} 失败: {}": "物理ディスク {} を開けませんでした: {}",
    "打开物理磁盘 {} 得到无效句柄": "物理ディスク {} を開くときに無効なハンドルを取得しました",
    "打开镜像失败: {}": "イメージを開けませんでした: {}",
    "执行 DISM 命令失败": "DISMコマンドの実行に失敗しました",
    "执行 Get-LocalUser 失败：{}": "Get-LocalUser の実行に失敗しました: {}",
    "执行 diskpart 失败: {}": "Diskpart の実行に失敗しました: {}",
    "执行 expand.exe 失败": "expand.exe の実行に失敗しました",
    "执行 format 命令失败: {}": "フォーマットコマンドの実行に失敗しました: {}",
    "执行 manage-bde 失败: {}": "manage-bde の実行に失敗しました: {}",
    "执行 net user 失败：{}": "ネットユーザーの実行に失敗しました: {}",
    "执行命令失败: {}": "コマンドの実行に失敗しました: {}",
    "执行调整": "調整を適用する",
    "扩容失败: {}": "拡張に失敗しました: {}",
    "扩展分区失败: {}": "パーティションの拡張に失敗しました: {}",
    "批处理文件": "バッチファイル",
    "批量 CAB 更新包安装失败: {}": "バッチ CAB 更新パッケージのインストールに失敗しました: {}",
    "批量格式化": "バッチ形式",
    "批量格式化完成：成功 {} 个卷，失败 {} 个卷。": "バッチ フォーマットが完了しました: {} ボリュームは成功し、{} ボリュームは失敗しました。",
    "找不到分区 {}": "パーティション {} が見つかりません",
    "找到 {} 个分卷文件": "{} 分割ファイルが見つかりました",
    "找到 {} 个分卷，正在加载...": "{} 分割が見つかりました、読み込み中...",
    "找到安装镜像: {}": "インストールイメージが見つかりました: {}",
    "拷贝镜像失败: {} -> {}": "イメージのコピーに失敗しました: {} -> {}",
    "挂起保护": "一時停止保護",
    "捕获镜像失败: {}": "イメージのキャプチャに失敗しました: {}",
    "接收响应失败: {}": "応答の受信に失敗しました: {}",
    "描述:": "説明:",
    "提取 ntdll.dll 失败: {}": "ntdll.dll の抽出に失敗しました: {}",
    "提示: 一键分区会清除整个磁盘": "注: クイック パーティションはディスク全体を消去します",
    "提示: 卷标将在格式化分区时应用": "注: ボリューム ラベルは、パーティションをフォーマットするときに適用されます。",
    "提示: 此操作为无损扩容，C 盘数据会保留。": "注: これはロスレス拡張操作であり、C: ドライブ上のデータは保持されます。",
    "提示: 此操作为无损扩容，C 盘数据会保留。\n若本机没有 WinPE，将先自动下载 WinPE；随后会安装 PE 引导并重启进入 WinPE 完成扩容。": "注: これはロスレス拡張です。 C: のデータは保存されます。\nWinPE がローカルで利用できない場合は、最初に WinPE がダウンロードされます。 PE ブート エントリがインストールされ、コンピュータが WinPE で再起動されて拡張が完了します。",
    "插槽 {}:": "スロット {}:",
    "搬移分区数据失败（分区 {} 可能已损坏，请用 journal 诊断）：{}": "パーティション データの移動に失敗しました (パーティション {} が破損している可能性があります。ジャーナルを使用して診断してください): {}",
    "搬移已完成但重建分区表项失败（分区 {} 数据在新位置 offset={} 但表项未建好，请据 journal 手工修复）。输出：{}": "移動は完了しましたが、パーティション テーブル エントリの再構築に失敗しました (パーティション {} データは新しい場所のオフセット = {} にありますが、テーブル エントリは作成されていません。ジャーナルに基づいて手動で修正してください)。出力: {}",
    "操作": "操作",
    "操作失败: {}": "操作が失敗しました: {}",
    "操作失败：{}": "操作が失敗しました: {}",
    "操作成功：{}": "操作は成功しました: {}",
    "操作模式:": "動作モード:",
    "操作进行中...": "操作を実行しています...",
    "支持本地镜像安装、在线下载安装、系统备份等功能。": "ローカル イメージ インストール、オンライン ダウンロード インストール、システム バックアップなどをサポートします。",
    "收缩后方分区 {}: 失败，未做任何移动。输出：{}": "末尾パーティション {} の縮小: 失敗しました。移動は実行されませんでした。出力: {}",
    "放电中": "放電中",
    "数据分区: {}": "データ パーティション: {}",
    "数据太短": "データが短すぎます",
    "文件:": "ファイル:",
    "文件: {}": "ファイル: {}",
    "文件不存在": "ファイルが存在しません",
    "文件不存在: {}": "ファイルが存在しません: {}",
    "文件内容为空": "ファイルの内容が空です",
    "文件可能正常，但无法验证完整性。": "ファイルは無傷である可能性がありますが、その整合性は検証できません。",
    "文件哈希校验": "ファイルハッシュの検証",
    "文件哈希校验 (SHA-256)": "ファイル ハッシュ検証 (SHA-256)",
    "文件大小: {} GB": "ファイルサイズ: {} GB",
    "文件太小，不是有效的 GHO 文件": "ファイルが小さすぎるため、有効な GHO ファイルではありません",
    "文件太小，不是有效的 ISO 文件": "ファイルが小さすぎるため、有効な ISO ファイルではありません",
    "文件太小，不是有效的GHO文件": "ファイルが小さすぎるため、有効な GHO ファイルではありません",
    "文件头无效: {} {} {} {}": "無効なファイルヘッダー: {} {} {} {}",
    "文件损坏": "ファイルが破損しています",
    "文件末尾不完整，可能被截断": "ファイルの末尾が不完全であるため、切り詰められる可能性があります",
    "文件校验失败！文件可能已损坏。": "ファイルの検証に失敗しました!ファイルが破損している可能性があります。",
    "文件系统": "ファイルシステム",
    "文件读取错误: {}": "ファイル読み取りエラー: {}",
    "文本文件": "テキストファイル",
    "新大小 (GB):": "新しいサイズ (GB):",
    "新建": "新しい",
    "新手用户？可以在\"关于\"页面中开启小白模式，获得更简单的操作体验": "新しいユーザーですか？よりシンプルなエクスペリエンスを得るには、「概要」ページでイージー モードを有効にすることができます。",
    "新规划的分区可以自由调整": "新規に計画したパーティションは自由に調整可能",
    "无": "なし",
    "无人值守": "無人セットアップ",
    "无人值守文件": "無人セットアップ ファイル",
    "无人值守文件语法校验通过": "無人セットアップ ファイル構文検証に成功しました",
    "无人值守文件语法错误：{}（已禁用安装）": "無人セットアップ ファイル構文エラー: {} (インストールが無効になりました)",
    "无人值守选项不可用": "無人セットアップ オプションは使用できません",
    "无可用版本": "利用可能なバージョンがありません",
    "无损扩大C盘": "C: ドライブをデータ損失なしで拡張",
    "尚未获得可用的 C 盘扩容分析结果": "使用可能な C: ドライブ拡張分析結果がまだありません。",
    "无效的 ISO 9660 签名": "無効な ISO 9660 署名",
    "无效的GHO文件": "無効なGHOファイル",
    "无效的GHO文件: {}\n": "無効な GHO ファイル: {}\n",
    "无效的GHO文件\n": "無効なGHOファイル\n",
    "无效的GHO文件签名: 0x{} 0x{}": "無効な GHO ファイル署名: 0x{} 0x{}",
    "无效的分区参数: 磁盘={}, 分区={}": "無効なパーティションパラメータ: ディスク={}、パーティション={}",
    "无效的分区表类型": "無効なパーティションテーブルタイプです",
    "无效的文件签名: {} {} {} {}": "無効なファイル署名: {} {} {} {}",
    "无效的盘符": "無効なドライブ文字です",
    "无效的磁盘选择": "無効なディスクの選択",
    "无文件名": "ファイル名がありません",
    "无法从bcdedit输出中提取GUID: {}": "bcdedit 出力から GUID を抽出できません: {}",
    "无法安全加载当前 Intel VMD 存储控制器驱动，已停止启动，未扫描或修改磁盘。\n\n{}": "現在の Intel VMD ストレージ コントローラー ドライバーを安全に読み込めません。ディスクをスキャンまたは変更する前に起動を停止しました。\n\n{}",
    "无法创建 ESP 分区：没有足够的可用空间": "ESP パーティションを作成できません: 空き領域が不足しています",
    "无法创建套接字: {}": "ソケットを作成できません: {}",
    "无法创建新分区：没有足够的可用空间": "新しいパーティションを作成できません: 空き容量が不足しています",
    "无法创建标记文件: {}": "マーカー ファイルを作成できません: {}",
    "无法创建输出目录": "出力ディレクトリを作成できません",
    "无法删除已有分区，一键分区会清除整个磁盘": "既存のパーティションを削除できません。クイック パーティションはディスク全体を消去します。",
    "无法删除目录": "ディレクトリを削除できません",
    "无法加载 newdev.dll": "newdev.dllをロードできません",
    "无法加载 setupapi.dll": "setupapi.dllをロードできません",
    "无法加载 wimlib: {}": "Wimlib をロードできません: {}",
    "无法取得镜像文件名: {}": "イメージファイル名を取得できません: {}",
    "无法启动 Ghost 进程": "Ghost プロセスを開始できません",
    "无法启动清理工具: {}": "クリーンアップ ツールを開始できません: {}",
    "无法定位分区 {}: 所在磁盘/偏移": "パーティション {} が見つかりません: ディスク/オフセット",
    "无法引入分卷（{}）: {}": "分割ボリュームをインポートできません ({}): {}",
    "无法打开主分卷: {}": "プライマリ分割ボリュームを開けません: {}",
    "无法打开文件": "ファイルを開けません",
    "无法打开文件: {}": "ファイルを開けません: {}",
    "无法打开镜像: {}": "イメージを開けません: {}",
    "无法找到ISO挂载点": "ISO マウント ポイントが見つかりません",
    "无法挂载 ISO: {}": "ISO をマウントできません: {}",
    "无法确定分区所在磁盘": "パーティションを含むディスクを特定できません",
    "无法获取 stderr": "標準エラー出力を取得できません",
    "无法获取 stdout": "標準出力を取得できません",
    "无法获取 {} 的分区号": "{} のパーティション番号を取得できません",
    "无法获取 {} 的分区号，请刷新分区列表": "{} のパーティション番号を取得できません。パーティション リストを更新してください。",
    "无法获取 {} 的磁盘号": "{} のディスク番号を取得できません",
    "无法获取 {} 的磁盘号，请刷新分区列表": "{} のディスク番号を取得できません。パーティション リストを更新してください。",
    "无法获取PE配置，无法备份当前系统分区。请检查网络连接后重试。": "PE 構成を取得できません。現在のシステム パーティションをバックアップできません。ネットワーク接続を確認して、もう一度試してください。",
    "无法获取PE配置，无法安装到当前系统分区。请检查网络连接后重试。": "PE 構成を取得できないため、現在のシステム パーティションにインストールできません。ネットワーク接続を確認して、もう一度試してください。",
    "无法获取分区 {}: 的当前大小": "パーティション {} の現在のサイズを取得できません:",
    "无法获取分区编号": "パーティション番号を取得できません",
    "无法获取文件名": "ファイル名を取得できません",
    "无法获取文件目录": "ファイルディレクトリを取得できません",
    "无法获取源分区 {} 的信息": "ソース パーティション {} の情報を取得できません",
    "无法获取父目录": "親ディレクトリを取得できません",
    "无法获取目标分区 {} 的信息": "対象パーティション {} の情報を取得できません",
    "无法获取硬件信息": "ハードウェア情報を取得できません",
    "无法获取磁盘编号": "ディスク番号を取得できません",
    "无法获取程序运行目录，将跳过 NVMe 驱动注入": "プログラム ディレクトリを取得できないため、NVMe ドライバーの組み込みはスキップされます",
    "无法获取程序运行目录，将跳过 USB3 驱动注入": "プログラム ディレクトリを取得できないため、USB3 ドライバーの組み込みはスキップされます",
    "无法获取系统列表，请检查网络连接后重启程序": "システムリストを取得できません。ネットワーク接続を確認してプログラムを再起動してください。",
    "无法获取镜像信息": "イメージ情報を取得できません",
    "无法获取镜像信息：wimlib 打开文件失败。可能原因：1.镜像文件损坏 2.libwim-15.dll 缺失或版本过旧不支持此格式（程序会自动释放内置的 libwim-15.dll 到程序目录，请确认其存在）": "イメージ情報を取得できません: wimlib がファイルを開けませんでした。考えられる原因: 1. イメージ ファイルが破損しています。 2. libwim-15.dll がないか、この形式をサポートするには古すぎます (プログラムは組み込みの libwim-15.dll をプログラム ディレクトリに自動的に展開します。存在することを確認してください)。",
    "无法获取镜像数量": "イメージ数を取得できません",
    "无法获取镜像文件大小: {}": "イメージファイルのサイズを取得できません: {}",
    "无法解密密码\n": "パスワードを復号化できません\n",
    "无法读取卷描述符: {}": "ボリューム記述子を読み取れません: {}",
    "无法读取文件: {}": "ファイルを読み取れません: {}",
    "无法读取文件信息: {}": "ファイル情報を読み取れません: {}",
    "无法读取文件元数据": "ファイルのメタデータを読み取れません",
    "无法读取文件元数据: {}": "ファイルのメタデータを読み取れません: {}",
    "无法读取文件头": "ファイルヘッダーを読み取れません",
    "无法读取文件头: {}": "ファイルヘッダーを読み取れません: {}",
    "无法调整当前系统分区大小": "現在のシステム パーティションのサイズを変更できません",
    "无法连接到任何NTP服务器。最后错误: {}": "どの NTP サーバーにも接続できません。最後のエラー: {}",
    "无系统": "システムなし",
    "无线网络": "無線ネットワーク",
    "日志设置": "ログ設定",
    "支持包已保存到：{}": "サポート バンドルは次の場所に保存されました: {}",
    "时间同步成功！服务器: {}": "時刻同期が成功しました!サーバー: {}",
    "时间戳无效": "無効なタイムスタンプ",
    "是": "はい",
    "是否立即网络同步本机的时间到北京时间？": "今すぐネットワーク経由でこのコンピュータの時間を北京時間に同期しますか?",
    "显卡 {}:": "グラフィックス カード {}:",
    "显卡{}型号:": "グラフィックス カード {} モデル:",
    "显卡{}型号: {}\n": "グラフィックス カード {} モデル: {}\n",
    "显卡{}硬件ID:": "グラフィックス カード {} ハードウェア ID:",
    "显卡{}硬件ID: {}\n": "グラフィックス カード {} ハードウェア ID: {}\n",
    "显卡信息": "グラフィックスカード情報",
    "显卡信息: 1: {}": "グラフィックス カード情報: 1: {}",
    "显卡驱动": "グラフィックドライバー",
    "暂停": "一時停止",
    "暂无可用的系统镜像": "システムイメージはまだ利用できません",
    "更新包安装完成: {} 成功, {} 失败": "更新パッケージのインストールが完了しました: {} は成功しました、{} は失敗しました",
    "更新日期:": "更新日:",
    "更新日期: {}": "更新日: {}",
    "最大可扩容到:": "最大拡張可能範囲:",
    "最大可用: {} GB": "利用可能な最大容量: {} GB",
    "最大容量:": "最大容量:",
    "最大容量: {} mWh": "最大容量: {} mWh",
    "最大频率:": "最大周波数:",
    "有效的GHO文件": "有効なGHOファイル",
    "有效的GHO文件\n": "有効なGHOファイル\n",
    "有系统": "システムあり",
    "服务器": "サーバー",
    "服务器可能暂时不可用，请稍后重试": "サーバーが一時的に利用できない可能性があります。後でもう一度お試しください",
    "服务器可能暂未提供显卡驱动列表，请稍后重试": "サーバーはグラフィック ドライバー リストをまだ提供していない可能性があります。後でもう一度試してください。",
    "服务器可能暂未提供软件列表，请稍后重试": "サーバーはまだソフトウェア リストを提供していない可能性があります。後でもう一度試してください。",
    "服务器返回错误: {}": "サーバーがエラーを返しました: {}",
    "服务器返回错误状态码: {}": "サーバーがエラー ステータス コードを返しました: {}",
    "期望哈希:": "期待するハッシュ:",
    "未充电": "充電していません",
    "未分配": "未割り当て",
    "未分配盘符": "ドライブ文字が割り当てられていません",
    "未启用": "有効ではありません",
    "未在 {} 找到 Windows（缺少 {}）": "{} で Windows が見つかりません ({} がありません)",
    "未开启": "有効ではありません",
    "未找到 EFI 系统分区": "EFIシステムパーティションが見つかりません",
    "目标磁盘上没有 EFI 系统分区。": "対象ディスクに EFI システム パーティションがありません。",
    "目标磁盘上的 ESP 已存在，但无法解析或临时挂载；请查看日志。": "対象ディスクに ESP は存在しますが、解決または一時マウントできませんでした。詳細はログを確認してください。",
    "目标磁盘上的临时 ESP 盘符卸载失败。为安全起见，已阻止继续安装；请查看日志。": "対象ディスクの一時 ESP ドライブ文字を削除できませんでした。安全のためインストールを停止しました。詳細はログを確認してください。",
    "未找到 ESP 分区": "ESPパーティションが見つかりません",
    "未找到 ESP，无法写 UEFI 引导: {}": "ESP が見つからないため、UEFI ブートを書き込むことができません: {}",
    "未找到 UefiSeven 文件，请将 UefiSeven 文件放置在程序目录的 uefiseven 文件夹中": "UefiSeven ファイルが見つかりません。UefiSeven ファイルをプログラム ディレクトリの uefiseven フォルダーに配置してください。",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\ahci，AHCI 注入将被跳过": "bin\\drivers\\xp\\ahci が見つからないため、AHCI ドライバーの組み込みをスキップします",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\nvme，将跳过 NVMe 驱动注入": "bin\\drivers\\xp\\nvme が見つかりません。NVMe ドライバーの組み込みはスキップされます",
    "未找到 bin\\drivers\\xp\\usb3，将跳过 USB3 驱动注入": "bin\\drivers\\xp\\usb3 が見つかりません。USB3 ドライバーの組み込みはスキップされます",
    "未找到 expand.exe，请确保 Windows 系统完整": "expand.exe が見つかりません。Windows システムが正常であることを確認してください。",
    "未找到 install.wim/esd，可能不是 Windows 安装 ISO": "install.wim/esd が見つかりません。これは Windows インストール ISO ではない可能性があります",
    "未找到PE配置": "PE構成が見つかりません",
    "未找到任何分卷文件": "分割ボリューム ファイルが見つかりません",
    "未找到分卷文件": "分割ボリュームファイルが見つかりません",
    "未找到包含 Windows 系统的分区": "Windows システムを含むパーティションが見つかりません",
    "未找到匹配的账户（请核对用户名），SAM 未改动": "一致するアカウントが見つかりません (ユーザー名を確認してください)、SAM は変更されていません",
    "未找到可格式化的分区": "フォーマット可能なパーティションが見つかりません",
    "未找到可用的分区": "使用可能なパーティションが見つかりません",
    "未找到可移除的应用": "削除可能なアプリが見つかりません",
    "未找到可移除的应用，或请先点击刷新列表按钮": "削除可能なアプリが見つかりません。先に「一覧を更新」ボタンをクリックしてください。",
    "未找到在线显卡驱动资源": "オンライン グラフィックス ドライバー リソースが見つかりません。",
    "未找到在线系统镜像资源": "オンライン システム イメージ リソースが見つかりません。",
    "未找到在线软件资源": "オンライン ソフトウェア リソースが見つかりません。",
    "未找到备份配置文件": "バックアップ構成ファイルが見つかりません。",
    "未找到备份配置文件，无法继续备份。": "バックアップ構成ファイルが見つかりません。バックアップを続行できません。",
    "未找到安装配置文件": "インストール構成ファイルが見つかりません。",
    "未找到安装配置文件，无法继续安装。": "インストール構成ファイルが見つかりません。インストールを続行できません。",
  "未找到当前系统 C 盘": "現在のシステム C: ドライブが見つかりません。",
  "未找到目标分区 {}:": "対象パーティション {}: が見つかりません。",
  "分区 {}: 后方没有可用于扩容的空间。": "パーティション {}: の後方に拡張に使用できる領域がありません。",
    "未找到恢复密钥": "回復キーが見つかりません。",
    "未找到扩容配置文件": "拡張パーティション構成ファイルが見つかりません。",
    "未找到指定索引的镜像信息": "指定されたインデックスのイメージ情報が見つかりません。",
    "未找到有效的镜像信息": "有効なイメージ情報が見つかりません。",
    "未找到目标分卷 {}，请手动选择": "対象ボリューム {} が見つかりません。手動で選択してください。",
    "未找到空间足够的数据分区来暂存镜像（需约 {} GB）": "イメージをステージングするのに十分なスペースを持つデータ パーティションが見つかりません (約 {} GB が必要です)。",
    "未找到系统分区，无法进行安装": "システム パーティションが見つかりません。インストールを実行できません。",
    "未找到英伟达显卡设备": "NVIDIA グラフィックス デバイスが見つかりません。",
    "未找到英伟达驱动文件": "NVIDIA ドライバー ファイルが見つかりません。",
    "未找到该驱动目录，将跳过 NVMe 驱动注入": "ドライバーディレクトリが見つかりません。 NVMe ドライバーの組み込みはスキップされます。",
    "未找到该驱动目录，将跳过 USB3 驱动注入": "ドライバーディレクトリが見つかりません。 USB3ドライバーの組み込みはスキップされます。",
    "未检测到 BitLocker 加密分区": "BitLocker で暗号化されたパーティションが検出されませんでした。",
    "未检测到包含Windows系统的分区": "Windows システムを含むパーティションが検出されませんでした。",
    "未检测到可用的离线 Windows 系统。": "利用可能なオフライン Windows システムが検出されませんでした。",
    "未检测到可用磁盘": "使用可能なディスクが検出されませんでした。",
    "未检测到物理磁盘": "物理ディスクが検出されませんでした",
    "未检测到安装或备份配置": "インストールまたはバックアップ構成が検出されませんでした。",
    "未检测到安装或备份配置文件。\n\n请确保已正确准备配置文件后重试。": "インストールまたはバックアップ構成ファイルが検出されませんでした。\n\n構成ファイルが適切に準備されていることを確認して、再試行してください。",
    "未检测到显卡": "グラフィックス カードが検出されませんでした。",
    "未检测到显卡设备": "グラフィックスデバイスが検出されませんでした。",
    "未检测到标准系统镜像，显示所有分卷": "標準のシステム イメージを検出できなかったため、すべての分割ボリュームを表示します。",
    "未检测到网络适配器": "ネットワークアダプターが検出されませんでした。",
    "未检测到唯一匹配的 Intel VMD 控制器，已拒绝导入随包存储驱动。": "一意に一致するインテル VMD コントローラーが検出されなかったため、バンドルされたストレージ ドライバーのインポートは拒否されました。",
    "匹配的 Intel VMD 驱动包不存在。": "一致するインテル VMD ドライバー パッケージがありません。",
    "未知": "不明",
    "未知CPU": "不明なCPU",
    "未设置密码保护": "パスワード保護が設定されていません。",
    "未设置密码保护\n": "パスワード保護が設定されていません。\n",
    "没有可用的 PE 环境，无法扩容": "利用可能な PE 環境がないため、パーティションを拡張できません。",
    "未选择分区": "パーティションが選択されていません。",
    "未选择则使用内置生成的无人值守配置": "選択しない場合、組み込みで生成された無人セットアップ構成が使用されます。",
    "本机显卡信息": "ローカルグラフィックス情報",
    "本机网络信息": "ローカルネットワーク情報",
    "本页面提供的软件均由互联网收集整理，仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。": "このページのソフトウェアはインターネットから収集されたもので、学習とコミュニケーションのみを目的としています。ダウンロード後は24時間以内に削除してください。",
    "机械": "HDD",
    "查找数据分区失败: {}": "データ パーティションが見つかりませんでした: {}",
    "查看GHO密码": "GHOパスワードを表示",
    "查看Ghost镜像文件(.gho)的密码信息": "Ghost イメージ ファイル (.gho) のパスワード情報を表示します。",
    "查看密码": "パスワードを表示",
    "查看恢复密钥": "回復キーの表示",
    "标准 Ghost 格式": "標準Ghostフォーマット",
    "标准WIM格式，兼容性好": "標準 WIM 形式、優れた互換性。",
    "校验出错": "検証エラー",
    "校验出错: {}": "検証エラー: {}",
    "校验失败: {}": "検証に失敗しました: {}",
    "校验完成": "検証完了",
    "校验完成: {}": "検証完了: {}",
    "校验已取消": "検証がキャンセルされました",
    "校验通过": "検証成功",
    "校验通过，{} 个分卷，{} 个镜像全部有效": "検証成功: {} 個の分割ボリュームと {} 個のイメージはすべて有効です。",
    "校验通过，共 {} 个镜像全部有效": "検証成功: {} 個のイメージはすべて有効です。",
    "校验镜像": "イメージの検証",
    "校验镜像文件的完整性，支持 WIM、ESD、SWM、GHO、ISO 格式": "イメージファイルの整合性を確認します。 WIM、ESD、SWM、GHO、ISO 形式をサポートします。",
    "核心/线程:": "コア/スレッド:",
    "格式不支持": "サポートされていない形式",
    "diskpart 无输出，格式化失败。请确认该分区未被占用后重试。": "DiskPart は出力を生成せず、フォーマットに失敗しました。パーティションが使用中でないことを確認してから、再試行してください。",
    "格式化分区": "パーティションをフォーマットする",
    "格式化分区 {} 失败：{}。已中止，未写入任何安装文件。请确认该分区未被占用后重试。": "パーティション {} をフォーマットできませんでした: {}。中止されました。インストールファイルは書き込まれませんでした。パーティションが使用されていないことを確認して、再試行してください。",
    "格式化分区失败: {}": "パーティションのフォーマットに失敗しました: {}",
    "格式化失败。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "フォーマットに失敗しました。\n{}\n\nDiskPart の出力:\n{}",
    "格式化失败。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "フォーマットに失敗しました。\n{}\n\nDiskPart 出力:\n{}\n\nformat 出力:\n{}",
    "格式化失败: {}": "フォーマットに失敗しました: {}",
    "格式化失败（diskpart）。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "フォーマットに失敗しました (DiskPart)。\n{}\n\nDiskPart の出力:\n{}",
    "格式化失败（diskpart）。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "フォーマットに失敗しました（DiskPart）。\n{}\n\nDiskPart 出力:\n{}\n\nformat 出力:\n{}",
    "格式化失败，diskpart 退出码 {}。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}": "フォーマットに失敗しました。DiskPart 終了コード {}。\n{}\n\nDiskPart の出力:\n{}",
    "格式化失败，diskpart 退出码 {}。\n{}\n\nDiskPart 输出:\n{}\n\nformat 输出:\n{}": "フォーマットに失敗しました。DiskPart 終了コード: {}\n{}\n\nDiskPart 出力:\n{}\n\nformat 出力:\n{}",
    "格式化完成: 成功 {}, 失败 {}": "フォーマット完了: {} は成功しましたが、{} は失敗しました。",
    "格式化将清除现有配置文件，可以启用无人值守": "フォーマットすると既存の構成ファイルが削除されるため、無人セットアップを有効にできます。",
    "格式化成功": "フォーマット成功",
    "format 命令无输出，格式化失败。": "format コマンドは出力を生成せず、フォーマットは失敗しました。",
    "可能原因:\n- 目标盘质量较差或已损坏（坏盘/扩容盘/掉盘）\n- 磁盘存在坏道、I/O 错误或 CRC 错误\n- 数据线、USB 口、硬盘盒或供电不稳定\n- 分区被占用、写保护或分区表异常": "考えられる原因:\n- 対象 ドライブの品質が低いか、障害が発生している可能性があります (不良/偽の容量/ドライブの切断)\n- 不良セクタ、I/O エラー、または CRC エラー\n- 不安定なケーブル、USB ポート、エンクロージャ、または電源\n- パーティションが使用中、書き込み禁止、またはパーティション テーブルが異常である",
    "桌面环境": "デスクトップ環境",
    "检查PE环境": "PE環境を確認する",
    "检查进程状态失败: {}": "プロセスのステータスを確認できませんでした: {}",
    "检测到 GHS 分卷文件...": "GHS ボリューム ファイルが検出されました...",
    "检测到以下分区被BitLocker加密锁定，需要解锁后才能继续备份：": "次のパーティションは BitLocker 暗号化によってロックされているため、バックアップを続行するにはロックを解除する必要があります。",
    "检测到以下分区被BitLocker加密锁定，需要解锁后才能继续安装：": "次のパーティションは BitLocker 暗号化によってロックされているため、インストールを続行するにはロックを解除する必要があります。",
    "模式设置": "モード設定",
    "欢迎使用 {}": "{} へようこそ",
    "正在使用Ghost备份系统...": "Ghost を使用してシステムをバックアップしています...",
    "正在修复引导...": "ブートを修復しています...",
    "正在准备备份...": "バックアップを準備しています...",
    "正在准备复制...": "コピーの準備をしています...",
    "正在准备导出驱动...": "ドライバーをエクスポートする準備をしています...",
    "正在准备扩容环境...": "拡張環境を準備しています...",
    "正在准备扩容环境，请勿中断...": "拡張環境を準備しています。中断しないでください...",
    "正在准备添加更新包...": "更新パッケージを追加する準備をしています...",
    "正在准备添加驱动...": "ドライバーを追加する準備をしています...",
    "正在准备继续操作...": "操作を続行する準備をしています...",
    "正在准备自动安装...": "自動インストールを準備しています...",
    "正在分割镜像...": "イメージを分割しています...",
    "正在分析 C 盘可扩容空间...": "C: ドライブの拡張可能なスペースを分析しています...",
    "分析当前系统盘布局，并在确认后准备 WinPE 扩容任务。": "現在のシステム ドライブ レイアウトを分析し、確認後に WinPE 拡張タスクを準備します。",
    "请输入有效的目标大小": "有効な目標サイズを入力してください。",
    "重新分析": "もう一度分析する",
    "正在分析文件结构...": "ファイル構造を分析中...",
    "正在初始化...": "初期化中...",
    "正在初始化下载...": "ダウンロードを初期化しています...",
    "正在加载 wimlib...": "wimlib を読み込んでいます...",
    "正在加载在线资源...": "オンライン リソースを読み込んでいます...",
    "正在加载应用列表...": "アプリ一覧を読み込んでいます...",
    "正在加载硬件信息...": "ハードウェア情報を読み込んでいます...",
    "正在加载磁盘列表...": "ディスク一覧を読み込んでいます...",
    "正在加载系统列表...": "システム一覧を読み込んでいます...",
    "正在加载软件列表...": "ソフトウェア一覧を読み込んでいます...",
    "正在加载镜像信息，请稍候...": "イメージ情報を読み込んでいます。お待ちください...",
    "正在卸载 ISO...": "ISO をアンマウントしています...",
    "正在卸载英伟达驱动...": "NVIDIA ドライバーをアンインストールしています...",
    "正在卸载驱动，请稍候...": "ドライバーをアンインストールしています。お待ちください...",
    "正在发起解密...": "復号化を開始しています...",
    "正在同步时间...": "時間を同期しています...",
    "正在启动软件...": "ソフトウェアを起動しています...",
    "正在处理...": "処理中...",
    "正在处理，请稍候...": "処理中です。お待ちください...",
    "正在备份系统镜像": "システムイメージのバックアップ",
    "正在备份系统（ESD高压缩）...": "システムをバックアップしています (ESD 高圧縮)...",
    "正在备份系统（SWM分卷，每卷{}MB）...": "システムをバックアップしています (SWM 分割、ボリュームあたり {}MB)...",
    "正在复制 {}/{}（跳过 {}）: {}": "{}/{} をコピー中 ({} はスキップ): {}",
    "正在复制...": "コピー中...",
    "正在安装更新包...": "更新パッケージをインストールしています...",
    "正在安装驱动目录中的 {} 个 CAB 更新包...": "{} CAB 更新パッケージをドライバー ディレクトリからインストールしています...",
    "正在导入驱动...": "ドライバーをインポートしています...",
    "正在导入驱动，请稍候...": "ドライバーをインポート中です。お待ちください...",
    "正在导出驱动...": "ドライバーをエクスポートしています...",
    "正在导出驱动，请稍候...": "ドライバーをエクスポートしています。お待ちください...",
    "正在应用自定义无人值守配置...": "カスタム無人セットアップ構成を適用しています...",
    "正在应用高级选项...": "詳細オプションを適用しています...",
    "正在引入其余分卷...": "残りのボリュームをインポートしています...",
    "正在恢复保护...": "保護を復元しています...",
    "正在恢复引导...": "ブートを復元中...",
    "正在打开主分卷...": "メインの分割ボリュームを開いています...",
    "正在打开镜像文件...": "イメージ ファイルを開いています...",
    "正在执行分区操作...": "パーティション操作を実行しています...",
    "正在执行分区操作，请勿中断...": "パーティション操作を実行しています。中断しないでください...",
    "正在执行操作...": "操作を実行しています...",
    "正在执行系统备份...": "システムバックアップを実行しています...",
    "正在扫描分卷文件...": "ボリューム ファイルをスキャンしています...",
    "正在挂起保护...": "保護を一時停止しています...",
    "正在挂载 ISO 文件...": "ISO ファイルをマウントしています...",
    "正在挂载 ISO 镜像，请稍候...": "ISO イメージをマウントしています。お待ちください...",
    "正在捕获镜像...": "イメージをキャプチャしています...",
    "正在收集文件列表...": "ファイル一覧を収集しています...",
    "正在无损扩大分区 {}: （目标 {} MB，0=最大）...": "パーティション {} をロスレスで拡張しています: (対象 {} MB、0 = 最大)...",
    "正在校验完整性 ({}%)...": "整合性を検証しています ({}%)...",
    "正在校验完整性...": "整合性を検証しています...",
    "正在校验文件完整性，请稍候...": "ファイルの整合性を検証しています。お待ちください...",
    "正在校验系统镜像完整性（可能需要几分钟）...": "システム イメージの整合性を確認しています (これには数分かかる場合があります)...",
    "正在校验镜像 ({}%)...": "イメージ ({}%) を確認しています...",
    "正在格式化...": "フォーマット中...",
    "正在格式化分区...": "パーティションをフォーマット中...",
    "正在格式化目标分区...": "対象パーティションをフォーマットしています...",
    "正在检查文件完整性...": "ファイルの整合性をチェックしています...",
    "正在检测 BitLocker 分区...": "BitLocker パーティションを検出しています...",
    "正在检测 Windows 分区...": "Windows パーティションを検出しています...",
    "正在检测Windows分区...": "Windows パーティションを検出しています...",
    "正在检测分区...": "パーティションを検出中...",
    "正在检测显卡信息...": "グラフィックス カード情報を検出しています...",
    "正在添加 CAB 更新包...": "CAB 更新パッケージを追加しています...",
    "正在添加: {} ({}/{})": "追加: {} ({}/{})",
    "正在添加驱动...": "ドライバーをインポートしています...",
    "正在清理临时文件...": "一時ファイルをクリーンアップしています...",
    "正在清理自动创建的分区...": "自動作成されたパーティションをクリーンアップしています...",
    "正在生成无人值守配置...": "無人セットアップ構成を生成しています...",
    "正在移除应用...": "アプリを削除しています...",
    "正在获取网络信息...": "ネットワーク情報を取得中...",
    "正在解密: {}": "復号化中: {}",
    "正在解锁...": "ロックを解除中...",
    "正在读取...": "読み取り中...",
    "正在读取备份配置...": "バックアップ構成を読み取り中...",
    "正在读取恢复密钥...": "回復キーを読み取り中...",
    "正在读取文件头...": "ファイルヘッダーを読み取り中...",
    "正在读取账户列表...": "アカウント一覧を読み取っています...",
    "正在读取镜像信息...": "イメージ情報を読み取っています...",
    "正在调整分区大小，请稍候...": "パーティションのサイズを変更しています。お待ちください...",
    "正在跳转到安装页面...": "インストールページに移動しています...",
    "正在运行 Diskpart 脚本...": "Diskpart スクリプトを実行中...",
    "读取配置": "構成の読み取り",
    "生成无人值守配置": "無人セットアップ構成の生成",
    "清理临时文件": "一時ファイルのクリーンアップ",
    "正在连接NTP服务器...": "NTP サーバーに接続しています...",
    "正在释放系统镜像...": "システムイメージを展開しています...",
    "正在重置账户 [{}] 的密码...": "アカウント [{}] のパスワードをリセットしています...",
    "正在验证 ISO 文件结构...": "ISO ファイル構造を検証しています...",
    "正在验证 ISO 签名...": "ISO 署名を検証しています...",
    "正在验证内部镜像...": "内部イメージを検証しています...",
    "正在验证备份文件...": "バックアップファイルを検証しています...",
    "正在验证文件签名...": "ファイルの署名を検証しています...",
    "此功能仅支持 Windows 系统": "この機能は Windows でのみサポートされています。",
    "此工具用于卸载系统中的英伟达(NVIDIA)显卡驱动": "このツールは、NVIDIA グラフィックス ドライバーをシステムからアンインストールします。",
    "此操作会立即执行，分区数据会保留": "この操作はすぐに実行され、パーティション データは保持されます。",
    "此操作将执行以下命令重置网络设置：": "この操作では、次のコマンドを実行してネットワーク設定をリセットします。",
    "此操作会修改当前 Windows 网络配置。": "この操作により、現在の Windows ネットワーク構成が変更されます。",
    "实际执行的操作：": "実際に実行される操作:",
    "固定 NTP 回退顺序：": "NTP フォールバック順序を修正しました:",
    "风险：将重置 Winsock 和 TCP/IP、清空 DNS 缓存，并把 Windows 防火墙策略恢复为默认值。自定义防火墙规则可能丢失，网络可能暂时中断；完成后建议重启。": "リスク: Winsock と TCP/IP がリセットされ、DNS キャッシュがクリアされ、Windows ファイアウォール ポリシーがデフォルトに復元されます。カスタム ファイアウォール ルールが失われ、ネットワークが一時的に中断される可能性があります。その後再起動することをお勧めします。",
    "此操作将清除 C 盘（系统盘）上的所有数据！": "この操作により、C: ドライブ (システム ドライブ) 上のすべてのデータが消去されます。",
    "此操作将清除所选磁盘上的所有数据！": "この操作により、選択したディスク上のすべてのデータが消去されます。",
    "步骤进度:": "手順の進捗:",
    "没有可用的盘符": "使用可能なドライブ文字がありません。",
    "没有找到可用的数据分区，且无法自动创建": "使用可能なデータ パーティションが見つからず、自動的に作成できませんでした。",
    "没有正在进行的下载任务": "進行中のダウンロードタスクはありません。",
    "没有正在进行的备份任务": "進行中のバックアップ タスクはありません。",
    "没有正在进行的安装任务": "進行中のインストールタスクはありません。",
    "注入NVMe驱动": "NVMeドライバーを組み込む",
    "注入SATA(AHCI)驱动（始终注入）": "SATA (AHCI) ドライバーの注入 (常に注入)",
    "注入USB3.0驱动": "USB3.0ドライバーを注入する",
    "注入USB3驱动": "USB3ドライバーを組み込む",
    "注册表文件": "レジストリファイル",
    "注意事项:": "注:",
    "测试中": "テスト",
    "浏览...": "参照...",
    "添加任务失败: {}": "タスクの追加に失敗しました: {}",
    "添加分区": "パーティションの追加",
    "添加引导": "ブートの追加",
    "清除": "クリア",
    "清除 Windows 本地账户的密码（等效空密码），并启用被禁用的账户。": "Windows ローカル アカウントのパスワード (空のパスワードと同等) をクリアし、無効なアカウントを有効にします。",
    "源分区和目标分区不能相同！": "ソース パーティションと対象パーティションを同じにすることはできません。",
    "源目录不存在: {}": "ソース ディレクトリが存在しません: {}",
    "源系统分区:": "ソース システム パーティション:",
    "版本": "バージョン",
    "版本:": "バージョン:",
    "版权:": "著作権:",
    "状态": "ステータス",
    "状态:": "ステータス:",
    "状态: {}": "ステータス: {}",
    "用户设置": "ユーザー設定",
    "电池信息": "バッテリー情報",
    "电池信息: 当前电量: {}% 充电状态: {}": "バッテリー情報: 現在の充電量: {}% 充電ステータス: {}",
    "电脑信息": "コンピュータ情報",
    "电脑型号:": "コンピューターのモデル:",
    "电脑型号: {} {}": "コンピューターのモデル: {} {}",
    "电脑将重启进入 WinPE 完成无损扩容。": "コンピュータが WinPE で再起動され、ロスレス パーティションの拡張が完了します。",
    "界面语言:": "インターフェース言語:",
    "盘符": "ドライブ文字",
    "目录中没有找到驱动文件（.inf）或 CAB 包（.cab）": "ディレクトリ内にドライバー ファイル (.inf) または CAB パッケージ (.cab) が見つかりませんでした。",
    "驱动导出完成，但目标目录中没有找到任何 INF 驱动包": "ドライバーのエクスポートは完了しましたが、出力先フォルダーに INF ドライバー パッケージが見つかりませんでした。",
    "未找到可导出的第三方驱动": "エクスポートできるサードパーティ製ドライバーが見つかりませんでした。",
    "目标 SYSTEM 配置单元不存在: {}": "対象 SYSTEM ハイブが存在しません: {}",
    "目标分区:": "対象パーティション:",
    "目标分区可用空间不足！\n源分区已用: {} GB\n目标分区可用: {} GB": "対象パーティションの空き容量が不足しています!\n使用されるソース パーティション: {} GB\n利用可能な対象パーティション: {} GB",
    "目标分区已存在无人值守配置文件，无法启用此选项以避免冲突。\n勾选「格式化分区」可解除此限制。": "無人セットアップ構成ファイルが対象パーティションにすでに存在するため、競合を避けるためにこのオプションを有効にすることはできません。\nこの制限を解除するには、「パーティションをフォーマットする」にチェックを入れます。",
    "目标分区已有系统，建议勾选\"格式化分区\"": "対象パーティションにはすでにシステムがあります。 「パーティションのフォーマット」にチェックを入れることをお勧めします。",
    "目标分区的系统文件中已存在无人值守配置文件（unattend.xml）。": "無人セットアップ構成ファイル (unattend.xml) は、対象パーティションのシステム ファイルにすでに存在します。",
    "目标大小 (GB):": "目標サイズ (GB):",
    "目标大小 {} MB 必须大于已使用空间 {} MB (最小 {} MB)": "目標サイズ {} MB は、使用済み領域 {} MB (最小 {} MB) より大きくなければなりません。",
    "目标大小不能为0": "目標サイズを 0 にすることはできません。",
    "目标大小必须在 {} GB 到 {} GB 之间": "目標サイズは {} GB から {} GB までである必要があります。",
    "目标系统:": "対象システム:",
    "目标系统分区:": "対象システム パーティション:",
    "直接备份": "直接バックアップ",
    "直接安装": "直接インストール",
    "硬件信息": "ハードウェア情報",
    "硬盘 {}:": "ディスク {}:",
    "硬盘信息": "ディスク情報",
    "硬盘信息: 1: {}": "ディスク情報: 1: {}",
    "确定": "OK",
    "确定执行": "確認する",
    "确定要将 C 盘扩容到 {} GB 吗？": "C: ドライブを {} GB に拡張してもよろしいですか?",
    "确定要执行一键分区吗？": "クイック パーティションを実行してもよろしいですか?",
    "请选择要分区的磁盘": "パーティション分割するディスクを選択してください",
    "选择物理磁盘并规划要创建的分区。": "物理ディスクを選択し、作成するパーティションを計画します。",
    "推荐：{}": "推奨: {}",
    "分区规划无效：{}": "無効なパーティション プラン: {}",
    "删除": "削除",
    "确认分区": "パーティションの確認",
    "确认安装": "インストールの確認",
    "确认扩容": "拡張の確認",
    "确认重置": "リセットの確認",
    "确认重置网络设置": "ネットワーク設定のリセットを確認する",
    "确认重装系统": "システムの再インストールを確認する",
    "磁盘 {} ({} GB)": "ディスク {} ({} GB)",
    "磁盘 {} - {} ({} GB)": "ディスク {} ～ {} ({} GB)",
    "磁盘 {} 上的分区 {}: 包含 Windows 系统，请先备份数据": "ディスク {} 上のパーティション {} には Windows システムが含まれています。まずデータをバックアップしてください。",
    "磁盘 {} 分区表类型未知，拒绝操作": "ディスク {} のパーティション テーブル タイプは不明です。操作が拒否されました。",
    "磁盘 {} 包含当前系统盘 {}:，无法进行一键分区": "ディスク {} には現在のシステム ドライブ {}: が含まれているため、クイック パーティションを実行できません。",
    "磁盘分区详情": "ディスクパーティションの詳細",
    "禁用Windows安全中心": "Windows セキュリティ センターを無効にする",
    "禁用Windows自动更新": "Windows 自動更新を無効にする",
    "禁用Windows更新": "Windows Updateを無効にする",
    "禁用intelppm/amdppm服务，解决新平台ACPI兼容性问题": "新しいプラットフォームでの ACPI 互換性の問題を修正するには、intelppm/amdppm サービスを無効にします。",
    "禁用用户账户控制(UAC)": "ユーザー アカウント制御 (UAC) を無効にする",
    "禁用系统保留空间": "予約済みストレージを無効にする",
    "禁用自动设备加密": "自動デバイス暗号化を無効にする",
    "离线映像路径不存在: {}": "オフラインイメージパスが存在しません: {}",
    "离线驱动导入失败: {}": "オフラインドライバーのインポートに失敗しました: {}",
    "移除APPX应用": "APPX アプリを削除する",
    "移除完成: 成功 {}, 失败 {}": "削除が完了しました: {} は成功しました、{} は失敗しました。",
    "移除当前系统或离线系统中的 Microsoft Store 应用": "現在のシステムまたはオフライン システムから Microsoft Store アプリを削除します。",
    "移除快捷方式小箭头": "ショートカット矢印を削除する",
    "移除离线系统中预装的 Microsoft Store 应用": "プレインストールされた Microsoft Store アプリをオフライン システムから削除します。",
    "移除选中应用": "選択したアプリを削除",
    "稍后重启": "後で再起動",
    "空闲": "アイドル状態",
    "空闲空间:": "空き容量:",
    "立即重启": "今すぐ再起動",
    "笔记本": "ラップトップ",
    "等待 DISM 进程失败": "DISM プロセスの待機に失敗しました。",
    "等待 dism.exe 完成失败": "dism.exe の完了を待機できませんでした。",
    "管理本机 BitLocker 加密分区：解锁已锁定的分区，或彻底关闭（解密）已解锁的分区。": "ローカルの BitLocker 暗号化パーティションを管理します。ロックされたパーティションのロックを解除したり、ロックされていないパーティションを完全にオフ (復号化) したりできます。",
    "类型": "種類",
    "类型 {}": "種類 {}",
    "类型:": "タイプ:",
    "系统与硬件信息": "システムおよびハードウェア情報",
    "系统优化选项": "システム最適化オプション",
    "系统信息": "システム情報",
    "系统名称": "システム名",
    "系统名称:": "システム名:",
    "系统名称: {} {} [10.0.{} ({})]": "システム名: {} {} [10.0.{} ({})]",
    "系统备份": "システム バックアップ",
    "系统备份_{}": "システムバックアップ_{}",
    "系统备份失败: Ghost 工具不可用": "システム バックアップに失敗しました: Ghost ツールは使用できません。",
    "系统备份失败: {}": "システムバックアップに失敗しました: {}",
    "系统备份完成！\n保存位置: {}": "システムバックアップが完了しました！\n保存先: {}",
    "系统备份完成！即将重启...": "システム バックアップが完了しました。まもなく再起動します...",
    "系统安装": "システム インストール",
    "系统安装完成！即将重启...": "システム インストールが完了しました。まもなく再起動します...",
    "系统安装完成！请手动重启计算机。": "システムのインストールが完了しました！コンピュータを手動で再起動してください。",
    "系统安装页「运行 Diskpart 脚本」、自定义修复引导脚本 bin\\repair_boot.txt。": "[システム インストール] ページで、[Diskpart スクリプトの実行] とカスタム ブート修復スクリプト bin\\repair_boot.txt を実行します。",
    "系统将重启进入PE环境继续备份。": "システムは PE 環境で再起動し、バックアップを続行します。",
    "系统将重启进入PE环境继续安装。": "システムは PE 環境で再起動され、インストールを続行します。",
    "系统时间校准": "システム時間の校正",
    "系统架构:": "システムアーキテクチャ:",
    "系统版本:": "システムバージョン:",
    "系统盘扩容完成！即将重启...": "システム ドライブの拡張が完了しました。まもなく再起動します...",
    "系统盘设置": "システムドライブの設定",
    "系统部署中运行脚本": "システム展開中にスクリプトを実行する",
    "系统重装": "システムの再インストール",
    "系统镜像": "システム イメージ",
    "系统镜像:": "システム イメージ:",
    "继续": "続ける",
    "继续使用": "続ける",
    "继续备份": "バックアップを続行",
    "继续安装": "インストールを続行する",
    "继续对拷": "コピーを続ける",
    "缩小分区失败: {}": "パーティションの縮小に失敗しました: {}",
    "网卡 {}:": "ネットワーク アダプター {}:",
    "网卡信息": "ネットワークアダプター情報",
    "网卡信息: 1: {}": "ネットワーク アダプター情報: 1: {}",
    "网络重置完成: 成功 {} 个命令, 失败 {} 个命令": "ネットワークのリセットが完了しました: {} コマンドは成功しました、{} コマンドは失敗しました",
    "翻译作者": "翻訳者",
    "自动": "自動",
    "自动（PCA2011）": "自動(PCA2011)",
    "自动（PCA2023）": "自動(PCA2023)",
    "自动 (根据分区表)": "自動 (パーティション テーブルに基づく)",
    "自动导入": "自動インポート",
    "自定义内容": "カスタムコンテンツ",
    "自定义无人值守:": "カスタム無人セットアップ構成:",
    "自定义系统盘卷标": "カスタム システム ドライブ ボリューム ラベル",
    "自定义脚本": "カスタムスクリプト",
    "致谢": "謝辞",
    "若本机没有 WinPE，将先自动下载 WinPE；随后会安装 PE 引导并重启进入 WinPE 完成扩容。": "このコンピュータに WinPE がない場合は、最初に WinPE が自動的にダウンロードされます。その後、PE ブートがインストールされ、コンピューターが WinPE で再起動して拡張が完了します。",
    "英伟达显卡驱动卸载": "NVIDIA グラフィックス ドライバーのアンインストール",
    "获取分区列表失败: {}": "パーティション リストの取得に失敗しました: {}",
    "获取状态失败: {}": "ステータスの取得に失敗しました: {}",
    "解决方法：": "解決策:",
    "解密 BitLocker 分区": "BitLocker パーティションを復号化する",
    "解密中": "復号化中",
    "解密在后台进行，可能耗时较长，期间请勿断电或重启。": "復号化はバックグラウンドで実行されるため、時間がかかる場合があります。この間は電源を切ったり再起動したりしないでください。",
    "解密操作失败": "復号化に失敗しました",
    "解析响应失败": "応答の解析に失敗しました",
    "解析安装配置 JSON 失败: {}": "インストール構成 JSON の解析に失敗しました: {}",
    "解析服务器响应失败": "サーバー応答の解析に失敗しました",
    "解析镜像版本失败": "イメージバージョンの解析に失敗しました",
    "解析高级选项 JSON 失败: {}": "詳細オプション JSON の解析に失敗しました: {}",
    "解锁": "ロックを解除する",
    "解锁失败，分区仍处于锁定状态": "ロック解除に失敗しました。パーティションはまだロックされています",
    "解锁失败，请检查密码是否正确": "ロック解除に失敗しました。パスワードが正しいか確認してください",
    "解锁失败，请检查恢复密钥是否正确": "ロック解除に失敗しました。回復キーが正しいかどうかを確認してください",
    "解锁成功": "ロック解除に成功しました",
    "解锁方式:": "ロック解除方法:",
    "解锁超时，分区可能仍在后台处理中": "ロック解除がタイムアウトしました。パーティションがまだバックグラウンドで処理中の可能性があります",
    "警告": "警告",
    "警告: 一键分区将清除所选磁盘上的所有数据！请先备份重要文件。": "警告: クイック パーティションは、選択したディスク上のすべてのデータを消去します。まず重要なファイルをバックアップしてください。",
    "计算 SHA-256": "SHA-256を計算する",
    "计算文件的 SHA-256，并可与期望值比对（核对下载完整性）。": "ファイルの SHA-256 を計算し、期待値と比較します (ダウンロードの整合性を確認します)。",
    "计算机名:": "コンピュータ名:",
    "计算机名: {}": "コンピューター名: {}",
    "许可证:": "ライセンス:",
    "设备编号:": "デバイス番号:",
    "设备编号: {}": "デバイス番号: {}",
    "设置 PE 引导失败: {}": "PE ブートの設定に失敗しました: {}",
    "设置系统时间失败: {}": "システム時刻の設定に失敗しました: {}",
    "设置系统时间失败: {}。可能需要管理员权限。": "システム時刻を設定できませんでした: {}。管理者権限が必要な場合があります。",
    "设置超时失败: {}": "タイムアウトの設定に失敗しました: {}",
    "设计容量:": "設計容量:",
    "设计容量: {} mWh": "設計容量: {} mWh",
    "识别电脑型号": "コンピュータモデルの検出",
    "该分区已解锁，可彻底关闭 BitLocker（解密）": "このパーティションのロックは解除されており、BitLocker を完全にオフにすることができます (復号化されます)。",
    "该分区正在加密中。": "このパーティションは暗号化されています。",
    "该分区正在解密中，请等待完成。": "このパーティションは復号化中です。完了するまでお待ちください。",
    "该系统中未找到本地账户。": "このシステムではローカル アカウントが見つかりませんでした。",
    "该镜像中没有可用的系统版本": "このイメージには利用可能なシステム バージョンがありません",
    "该驱动器未启用 BitLocker 加密": "このドライブでは BitLocker 暗号化が有効になっていません",
    "详细信息:": "詳細:",
    "语言设置": "言語設定",
    "说明:": "説明:",
    "请先在列表中选择一个账户": "最初にリストからアカウントを選択してください",
    "请先选择分区": "最初にパーティションを選択してください",
    "请先选择源系统分区": "最初にソース システム パーティションを選択してください",
    "请先选择版本": "最初にバージョンを選択してください",
    "请先选择目标分区": "最初に対象パーティションを選択してください",
    "请先选择目标系统": "最初に対象システムを選択してください",
    "请先选择目标系统分区": "最初に対象のシステム パーティションを選択してください",
    "请先选择要分区的磁盘": "最初にパーティション分割するディスクを選択してください",
    "请先选择要移除的应用": "最初に削除するアプリを選択してください",
    "请先选择要解密的分区": "最初に復号化するパーティションを選択してください",
    "请先选择要解锁的分区": "最初にロックを解除するパーティションを選択してください",
    "请指定目录路径": "ディレクトリパスを指定してください",
    "请根据您的显卡型号选择合适的驱动程序下载。": "グラフィックス カードのモデルに基づいて適切なドライバーを選択してダウンロードしてください。",
    "请检查文件路径是否正确": "ファイルパスが正しいか確認してください",
    "请求 {} 失败": "リクエスト {} が失敗しました",
    "请求 {} 返回错误状态码: {}": "リクエスト {} がエラー ステータス コードを返しました: {}",
    "请求服务器配置失败": "サーバー構成の要求に失敗しました",
    "请确保已备份重要文件。": "重要なファイルがバックアップされていることを確認してください。",
    "请确保目标分区包含有效的Windows系统": "対象パーティションに有効な Windows システムが含まれていることを確認してください。",
    "请至少添加一个新分区": "少なくとも 1 つの新しいパーティションを追加してください",
    "请输入备份名称": "バックアップ名を入力してください",
    "请输入有效的数字": "有効な番号を入力してください",
    "请选择": "選択してください",
    "请选择...": "選択してください...",
    "请选择Windows系统:": "Windows システムを選択してください:",
    "请选择一个分区进行操作。": "操作するパーティションを選択してください。",
    "请选择下载保存目录": "ダウンロード保存ディレクトリを選択してください",
    "请选择保存位置": "保存場所を選択してください",
    "请选择文件并点击「计算 SHA-256」": "ファイルを選択し、「SHA-256 を計算」をクリックしてください。",
    "请选择源分区": "ソースパーティションを選択してください",
    "请选择源分区:": "ソース パーティションを選択してください:",
    "请选择目标分区": "対象パーティションを選択してください",
    "请选择目标分区:": "対象パーティションを選択してください:",
    "请选择系统分区": "システムパーティションを選択してください",
    "请选择要备份的分区": "バックアップするパーティションを選択してください",
    "请选择要安装的系统：": "インストールするシステムを選択してください:",
    "请选择镜像文件并点击「开始校验」": "イメージファイルを選択して「検証開始」をクリックしてください。",
    "读取 ntdll.dll 版本失败": "ntdll.dll バージョンの読み取りに失敗しました",
    "读取/计算失败: {}": "読み取り/計算に失敗しました: {}",
    "读取响应内容失败": "応答内容の読み取りに失敗しました",
    "读取安装任务失败: {}": "インストールタスクの読み取りに失敗しました: {}",
    "读取备份配置失败: {}": "バックアップ構成の読み取りに失敗しました: {}",
    "读取备份配置文件失败": "バックアップ構成ファイルの読み取りに失敗しました",
    "读取安装配置失败: {}": "インストール構成の読み取りに失敗しました: {}",
    "读取安装配置文件失败": "インストール構成ファイルの読み取りに失敗しました",
    "读取恢复密钥失败: {}": "回復キーの読み取りに失敗しました: {}",
    "读取扩容配置失败: {}": "拡張構成の読み取りに失敗しました: {}",
    "读取原扩容标记文件失败": "既存の拡張マーカーファイルの読み込みに失敗しました",
    "读取原扩容配置文件失败": "既存の拡張構成ファイルの読み取りに失敗しました",
    "回滚扩容标记文件失败": "拡張マーカーファイルのロールバックに失敗しました",
    "回滚扩容配置文件失败": "拡張構成ファイルのロールバックに失敗しました",
    "读取磁盘 {} 布局失败": "ディスク {} のレイアウトの読み取りに失敗しました",
    "读取账户列表失败：{}": "アカウントリストの読み取りに失敗しました: {}",
    "读取配置失败: {}": "構成の読み取りに失敗しました: {}",
    "读取高级选项失败: {}": "詳細オプションの読み取りに失敗しました: {}",
    "读盘失败: {}": "ディスクの読み取りに失敗しました: {}",
    "读盘返回 0 字节（已读 {}/{}）": "ディスク読み取りで 0 バイトが返されました ({}/{} 読み取り)",
    "调整分区大小": "パーティションのサイズを変更する",
    "调整可能需要一些时间，请勿中断！": "サイズ変更には時間がかかる場合があります。中断しないでください。",
    "调整大小": "サイズ変更",
    "调整已有分区大小": "既存のパーティションのサイズを変更する",
    "跳过所有": "すべてスキップ",
    "跳过无人值守配置": "無人セットアップ構成をスキップする",
    "跳过更新包安装": "アップデートパッケージのインストールをスキップする",
    "跳过更新包安装（目录不存在）": "更新パッケージのインストールをスキップします (ディレクトリが存在しません)",
    "跳过此分区": "このパーティションをスキップする",
    "跳过驱动导入": "ドライバーのインポートをスキップ",
    "跳过驱动导入（仅保存模式）": "ドライバーのインポートをスキップ (保存専用モード)",
    "跳过驱动导入（目录不存在）": "ドライバーのインポートをスキップします (ディレクトリが存在しません)",
    "软件下载": "ソフトウェアのダウンロード",
    "软件列表": "ソフトウェア一覧",
    "软件名称": "ソフトウェア名",
    "输入或选择GHO文件路径": "GHO ファイルのパスを入力または選択します",
    "输入或选择文件路径": "ファイルパスを入力または選択します",
    "输入或选择镜像文件路径": "イメージファイルのパスを入力または選択します",
    "迁移当前 WiFi（重装后自动连接）": "現在の WiFi を移行します (再インストール後に自動接続します)",
    "运行 Diskpart 脚本": "Diskpart スクリプトを実行する",
    "运行Diskpart脚本": "Diskpart スクリプトを実行する",
    "未加密": "暗号化されていません",
    "已解锁": "ロック解除済み",
    "已锁定": "ロックされています",
    "正在加密": "暗号化",
    "正在解密": "復号化中",
    "OOBE绕过强制联网": "OOBE 強制ネットワーク接続をバイパスする",
    "删除预装UWP应用": "プレインストールされた UWP アプリを削除する",
    "自定义用户名": "カスタムユーザー名",
    "此选项依赖无人值守配置，由于目标分区已存在配置文件而被禁用": "このオプションには無人セットアップ構成が必要です。構成ファイルが対象パーティションにすでに存在しているため、無効になっています。",
    "打开目录": "フォルダーを開く",
    "打开程序目录 bin\\diskpart 脚本文件夹": "プログラム ディレクトリ内の bin\\diskpart スクリプト フォルダを開きます",
    "修改引导命令": "ブートコマンドの編集",
    "用记事本编辑自定义引导修复脚本 bin\\repair_boot.txt": "カスタム ブート修復スクリプト bin\\repair_boot.txt をメモ帳で編集します。",
    "查询下载状态超时": "ダウンロードステータスのクエリがタイムアウトしました",
    "下载操作超时": "ダウンロード操作がタイムアウトしました",
    "LetRecovery - Windows系统一键重装工具": "LetRecovery - Windows ワンクリック再インストール ツール",
    "LetRecovery 测试版 - 测试软件，仅供测试使用": "LetRecovery テスト ビルド - テスト ソフトウェア、テスト専用",
    "关于 LetRecovery 测试版": "LetRecovery テスト ビルドのバージョン情報",
    "LetRecovery 测试版": "LetRecovery テスト ビルド",
    "测试软件，仅供测试使用。 Windows 系统安装、备份和维护工具。": "テスト専用のテスト ソフトウェア。 Windows システムのインストール、バックアップ、メンテナンス ツール。",
    "{}（测试版）": "{} (テスト ビルド)",
    "libwim（内置，默认）": "libwim (組み込み、デフォルト)",
    "wimgapi（系统原生 API）": "wimgapi (ネイティブ システム API)",
    "返回": "戻る",
    "返回主页": "ホームに戻る",
    "返回重新下载": "再ダウンロードに戻る",
    "这是一个 Ghost 分卷文件": "これは Ghost 分割ファイルです",
    "远程配置加载失败": "リモート構成のロードに失敗しました",
    "适合不熟悉系统重装操作的用户。": "システムの再インストール操作に慣れていないユーザーに適しています。",
    "适配器 {}: {}": "アダプター {}: {}",
    "选择": "選択",
    "选择安装分区:": "インストールパーティションを選択してください:",
    "选择文件…": "ファイルを選択…",
    "选择目标系统分区:": "対象システム パーティションを選択します:",
    "选择磁盘:": "ディスクを選択してください:",
    "选择要备份的分区:": "バックアップするパーティションを選択してください:",
    "选择要格式化的分区（系统盘已自动隐藏）": "フォーマットするパーティションを選択します (保護されたシステム ボリュームは非表示になります)",
    "请至少选择一个分区。": "少なくとも 1 つのパーティションを選択してください。",
    "选择要重置密码的账户:": "パスワードをリセットするアカウントを選択してください:",
    "通用AHCI(genahci)默认始终注入，保证SATA硬盘可识别": "SATA ドライブが確実に認識されるように、デフォルトで汎用 AHCI (genahci) が常に挿入されます。",
    "通过PE备份": "PE経由でバックアップする",
    "通过PE安装": "PE経由でインストール",
    "速度:": "速度:",
    "速度: {}/s": "速度: {}/秒",
    "PE 下载服务由 Cloud-PE 云盘提供": "PE ダウンロードサービスは Cloud-PE クラウドストレージによって提供されます",
    "释放系统镜像": "システムイメージの展開",
    "释放镜像失败: {}": "イメージの展開に失敗しました: {}",
    "重置后可能需要重新配置网络连接。": "リセット後にネットワーク接続の再構成が必要になる場合があります。",
    "重置所选账户密码": "選択したアカウントのパスワードをリセット",
    "重置网络设置": "ネットワーク設定をリセットする",
    "重试加载": "ロードを再試行します",
    "锁定卷 {}: 失败（可能有句柄占用）": "ボリュームのロック {}: 失敗しました (ハンドルが使用されている可能性があります)",
    "错误": "エラー",
    "错误: {}": "エラー: {}",
    "错误: 源分区和目标分区不能相同！": "エラー: ソース パーティションと対象パーティションを同じにすることはできません。",
    "镜像 {}": "イメージ {}",
    "镜像 {}: {}": "イメージ {}: {}",
    "镜像 {}: {} ({})": "イメージ {}: {} ({})",
    "镜像信息加载失败: {}": "イメージ情報のロードに失敗しました: {}",
    "镜像应用失败: {}": "イメージの適用に失敗しました: {}",
    "镜像引擎": "イメージエンジン",
    "镜像引擎初始化失败: {}": "イメージ エンジンの初期化に失敗しました: {}",
    "镜像捕获失败: {}": "イメージのキャプチャに失敗しました: {}",
    "镜像数量:": "イメージの数:",
    "镜像文件:": "イメージファイル：",
    "镜像文件不存在: {}": "イメージファイルが存在しません: {}",
    "镜像文件中没有有效的系统镜像": "イメージ ファイル内に有効なシステム イメージが見つかりません",
    "镜像校验": "イメージ検証",
    "镜像校验失败：镜像可能已损坏或不完整（{}）。请重新获取镜像后重试。": "イメージの検証に失敗しました: イメージが破損しているか不完全である可能性があります ({})。イメージを再度取得して再試行してください。",
    "镜像释放/备份使用的底层引擎。libwim 为内置默认；wimgapi 为 Windows 原生接口。": "イメージの展開/バックアップに使用される基盤となるエンジン。 libwim は組み込みのデフォルトです。 wimgapi は、ネイティブ Windows インターフェイスです。",
    "隐藏": "隠す",
    "隧道": "トンネル",
    "需要Ghost工具支持": "Ghost ツールのサポートが必要",
    "预期MD5: {}": "期待する MD5: {}",
    "首次登录运行脚本": "最初のログオン時にスクリプトを実行する",
    "驱动:": "ドライバー:",
    "驱动器已经是解锁状态": "ドライブはすでにロックが解除されています",
    "驱动备份还原": "ドライバーのバックアップと復元",
    "驱动存储目录不存在: {}": "ドライバー保存ディレクトリが存在しません: {}",
    "驱动导入失败: {}": "ドライバーのインポートに失敗しました: {}",
    "驱动导入成功！": "ドライバーは正常にインポートされました。",
    "驱动导出": "ドライバーのエクスポート",
    "驱动导出失败: {}": "ドライバーのエクスポートに失敗しました: {}",
    "驱动导出成功: {}": "ドライバーは正常にエクスポートされました: {}",
    "驱动导出成功: {} -> {}": "ドライバーは正常にエクスポートされました: {} -> {}",
    "驱动添加": "ドライバーの追加",
    "驱动版本: {}": "ドライバーのバージョン: {}",
    "驱动目录:": "ドライバーディレクトリ:",
    "驱动目录不存在: {}": "ドライバー ディレクトリが存在しません: {}",
    "驱动管理器初始化失败: {}": "ドライバーマネージャーの初期化に失敗しました: {}",
    "驱动路径不存在: {}": "ドライバーのパスが存在しません: {}",
    "驱动包预检失败: {}": "対象ディスクを変更する前のドライバー パッケージ事前検証に失敗しました: {}",
    "系统已安装，但 Intel VMD 驱动未能导入。程序不会自动重启；请先在 BIOS 中关闭 VMD/Intel RST 后再启动新系统。": "Windows のインストールは完了しましたが、Intel VMD ドライバーを導入できませんでした。LetRecovery は自動再起動しません。新しいシステムを起動する前に、ファームウェアで VMD/Intel RST を無効にしてください。",
    "Windows 7 UEFI 已安装完成，但当前 Secure Boot（安全启动）仍处于开启状态。请先进入 BIOS/UEFI 关闭 Secure Boot，再启动新系统。程序不会自动重启。": "Windows 7 UEFI のインストールは完了しましたが、セキュア ブートが有効なままです。新しいシステムを起動する前に BIOS/UEFI でセキュア ブートを無効にしてください。自動的には再起動しません。",
    "部署 Windows 7 UEFI 兼容加载器失败: {}": "Windows 7 UEFI 互換ローダーを配置できませんでした: {}",
    "Windows 7 x64 UEFI 兼容加载器校验失败：{}。安装已在格式化前停止。": "Windows 7 x64 UEFI 互換ローダーの検証に失敗しました: {}。フォーマット前にインストールを停止しました。",
    "无法确认目标系统引导版本: {}": "対象システムのブート バージョンを確認できませんでした: {}",
    "旧版 Windows UEFI 引导修复失败: {}": "旧バージョンの Windows UEFI ブート ファイルを修復できませんでした: {}",
    "NT5 系统必须使用 XP/2003 专用引导写入路径": "NT5 システムでは Windows XP/Server 2003 専用のブート ライターを使用する必要があります",
    "高压缩率，体积更小": "圧縮率が高く、サイズが小さい",
    "高级选项": "詳細オプション",
    "高级选项...": "詳細オプション...",
    "（未提供期望哈希，仅展示计算值）": "(予期されるハッシュは提供されません。計算された値のみが表示されます)",
    "操作成功": "操作は成功しました",
    "无效参数": "無効なパラメータ",
    "访问被拒绝，请以管理员权限运行": "アクセスが拒否されました。管理者として実行してください。",
    "卷已锁定，需要密码解锁": "ボリュームはロックされており、ロックを解除するにはパスワードが必要です。",
    "卷不支持 BitLocker": "ボリュームは BitLocker をサポートしていません。",
    "卷未启用 BitLocker 加密": "このボリュームでは BitLocker 暗号化が有効になっていません。",
    "需要认证密钥": "認証キーが必要です。",
    "认证失败": "認証に失敗しました。",
    "卷已解锁": "ボリュームのロックが解除されています。",
    "不是 BitLocker 加密卷": "BitLocker で暗号化されたボリュームではありません。",
    "卷已移除": "ボリュームが削除されました。",
    "未知错误": "不明なエラー",
    "解压缩失败": "解凍に失敗しました。",
    "完整性校验失败（镜像可能损坏）": "整合性チェックに失敗しました (イメージが破損している可能性があります)。",
    "无效的文件头": "無効なファイルヘッダーです。",
    "无效的镜像索引": "無効なイメージインデックスです。",
    "无效的完整性表": "整合性テーブルが無効です。",
    "无效的元数据资源": "メタデータ リソースが無効です。",
    "资源哈希校验失败": "リソース ハッシュの検証に失敗しました。",
    "这是分卷 WIM，需要引入其余分卷": "これは分割 WIM です。残りの分割部分は参照する必要があります。",
    "内存不足": "メモリ不足です。",
    "镜像中不存在该路径": "イメージ内にパスが存在しません。",
    "读取文件失败": "ファイルの読み込みに失敗しました。",
    "资源未找到（可能缺少分卷）": "リソースが見つかりません (分割部分が欠落している可能性があります)。",
    "文件意外结束（可能被截断）": "予期しないファイルの終わりです (切り詰められる可能性があります)。",
    "写入失败": "書き込みに失敗しました。",
    "WIM 文件已加密": "WIM ファイルは暗号化されています。",
    "Windows 启动签名:": "Windows ブート署名:",
    "自动 (推荐)": "自動 (推奨)",
    "正在检测目标磁盘的 EFI 引导签名...": "対象ディスク上の EFI ブート署名を検出しています...",
    "目标磁盘 EFI 引导签名检测完成。": "対象ディスクの EFI ブート署名チェックが完了しました。",
    "EFI 引导签名检测任务异常结束": "EFI ブート署名検出タスクが予期せず終了しました",
    "未检测到": "検出されませんでした",
    "固件: {}  |  同盘 ESP: {}  |  将使用: {}": "ファームウェア: {} |  同一ディスク ESP: {} |  使用します: {}",
    "将使用 PCA2023 BootEx；旧镜像缺少时会使用内置离线资源补齐，并在安装后验证 EFI 签名。": "PCA2023 BootEx が使用されます。古いイメージはバンドルされたオフライン リソースで完成し、インストール後に EFI 署名が検証されます。",
    "兼容仅信任 PCA2011 的旧设备；已撤销 PCA2011 的设备无法使用。": "PCA2011 のみを信頼する古いデバイスと互換性があります。 PCA2011 が失効しているデバイスでは利用できません。",
    "安全启动关闭": "セキュアブートがオフになっています",
    "仅 PCA2023 (PCA2011 已撤销)": "PCA2023 のみ (PCA2011 は無効)",
    "PCA2011 已撤销，PCA2023 信任未知": "PCA2011 は取り消されました。 PCA2023 信頼性が不明です",
    "支持 PCA2011 / PCA2023": "PCA2011 / PCA2023をサポート",
    "仅支持 PCA2011": "PCA2011のみ",
    "仅支持 PCA2023": "PCA2023のみ",
    "信任链未知": "トラストチェーンが不明",
    "安装后自动判定": "インストール後に決定",
    "当前固件无法启动 PCA2011，引导签名选择无效。": "現在のファームウェアでは PCA2011 を起動できません。このブート署名の選択は無効です。",
    "当前固件不信任 Windows UEFI CA 2023，引导签名选择无效。": "現在のファームウェアは Windows UEFI CA 2023 を信頼しません。このブート署名の選択は無効です。",
    "没有空闲盘符可挂载 ESP": "ESP のマウントに使用できる空きドライブ文字がありません",
    "目标系统所在磁盘没有可用的 ESP: {}": "対象システム ディスク上に使用可能な ESP が見つかりませんでした: {}",
    "当前未检测到同盘 ESP；Diskpart 脚本必须在安装前创建 ESP。": "現在、同一ディスク ESP は検出されません。 DiskPart スクリプトは、インストール前に DiskPart スクリプトを作成する必要があります。",
    "当前固件没有可用的 Windows EFI 引导信任链。": "現在のファームウェアには、使用可能な Windows EFI ブート信頼チェーンがありません。",
    "固件已撤销 PCA2011，但无法确认 PCA2023 信任；请完成固件证书更新，或手动选择 PCA2023。": "ファームウェアは PCA2011 を無効にしましたが、PCA2023 の信頼性を確認できませんでした。ファームウェア証明書を更新するか、明示的に PCA2023 を選択します。",
    "无可用 Windows EFI 信任链": "使用可能な Windows EFI トラスト チェーンがありません",
    "固件已撤销 PCA2011，不能写入 PCA2011 引导": "ファームウェアが PCA2011 を無効にしたため、PCA2011 ブート マネージャーを書き込むことができません",
    "固件不信任 PCA2011，不能写入 PCA2011 引导": "ファームウェアは PCA2011 を信頼していないため、PCA2011 ブート マネージャーを書き込むことができません",
    "固件不信任 Windows UEFI CA 2023，不能写入 PCA2023 引导": "ファームウェアは Windows UEFI CA 2023 を信頼していないため、PCA2023 ブート マネージャーを書き込むことができません",
    "固件无法使用 PCA2011，但无法确认其信任 Windows UEFI CA 2023": "ファームウェアはPCA2011を使用できませんが、Windows UEFI CA 2023の信頼性は確認できませんでした",
    "所选旧版 Windows 不支持 PCA2023 BootEx；请关闭 Secure Boot 或改用 Windows 10/11": "選択したレガシー Windows バージョンは PCA2023 BootEx をサポートしていません。セキュアブートを無効にするか、Windows 10/11を使用してください",
    "当前安装要求 PCA2011，但 GHO 镜像无法在写盘前验证 EFI 引导签名；请改用 WIM/ESD 镜像": "このインストールには PCA2011 が必要ですが、GHO イメージ内の EFI ブート署名はディスクへの書き込み前に検証できません。代わりに WIM/ESD イメージを使用してください",
    "当前安装要求 PCA2023，但 GHO 镜像无法在写盘前验证 EFI 引导签名；请改用已集成相应微软更新的 WIM/ESD 镜像": "このインストールには PCA2023 が必要ですが、GHO イメージ内の EFI ブート署名はディスクへの書き込み前に検証できません。一致する Microsoft アップデートが統合された WIM/ESD イメージを使用する",
    "无法在写盘前验证系统镜像的 EFI 引导文件；请检查镜像和 libwim 后重试": "システム イメージ内の EFI ブート ファイルは、ディスクへの書き込み前に検証できませんでした。イメージと libwim を確認して、再試行してください",
    "所选系统镜像的架构不受支持；LetRecovery 仅支持 x64 和 x86 系统镜像": "選択したシステム イメージ アーキテクチャはサポートされていません。 LetRecovery は x64 および x86 システム イメージのみをサポートします",
    "所选系统镜像不包含有效的 PCA2011 EFI 引导文件": "選択したシステム イメージには有効な PCA2011 EFI ブート マネージャーが含まれていません",
    "所选系统镜像不包含有效的 PCA2023 BootEx 引导文件；请换用已集成相应微软更新的镜像": "選択したシステム イメージには、有効な PCA2023 BootEx ブート マネージャーが含まれていません。一致する Microsoft アップデートが統合されたイメージを使用する",
    "PCA 引导兼容性检查失败：{}。为避免安装后无法启动，已在格式化前停止。": "PCA ブート互換性チェックが失敗しました: {}。起動できないシステムが作成されるのを避けるために、フォーマットする前にインストールが停止されました。",
    "准备适用于所选系统镜像的 PCA2023 离线资源失败：{}。安装已在格式化前停止。": "選択したシステム イメージの PCA2023 オフライン リソースを準備できませんでした: {}。フォーマットする前にインストールが停止しました。",
    "暂存的 PCA2023 兼容包校验失败：{}。安装已在格式化前停止。": "ステージングされた PCA2023 互換性パッケージの検証に失敗しました: {}。フォーマットする前にインストールが停止しました。",
    "PCA2023 兼容包配置不完整，安装已在格式化前停止": "PCA2023 互換パッケージの構成が不完全です。フォーマットする前にインストールが停止しました。",
    "PCA2023 兼容包配置无效：{}": "PCA2023 互換パッケージ構成が無効です: {}",
    "正在升级 PCA2023 引导文件": "PCA2023 ブート ファイルのアップグレード",
    "正在升级 PCA2023 引导文件...": "PCA2023 ブート ファイルをアップグレードしています...",
    "升级 PCA2023 引导文件失败：{}": "PCA2023 ブート ファイルのアップグレードに失敗しました: {}",
    "保存 PCA2023 兼容包失败：{}": "PCA2023 互換性パッケージの保存に失敗しました: {}",
    "下载地址不安全或无效: {}": "ダウンロード URL が安全でないか無効です: {}",
    "下载文件名不安全或无效: {}": "ダウンロード ファイル名が安全でないか無効です: {}",
    "正在使用 {} 校验文件完整性，请稍候...": "{} を使用してファイルの整合性を検証しています。お待ちください...",
    "{} 校验通过，下载完成！": "{} 検証に成功しました。ダウンロード完了！",
    "未提供文件校验值，已跳过完整性校验": "チェックサムは提供されませんでした。整合性検証はスキップされました。",
    "远程资源目录加载线程异常结束，请重试。": "リモート カタログ ワーカーが予期せず終了しました。もう一度試してください。",
    "预期{}: {}": "期待する {}: {}",
    "实际{}: {}": "実際の {}: {}",
    "{} 校验出错，已停止使用该文件: {}": "{} 検証に失敗しました。このファイルの使用は停止されました: {}",
    "无效的格式化参数: {}": "無効な形式パラメータ: {}",
    "PE fallback 卷标不安全: {}": "PE フォールバック ボリューム ラベルは安全ではありません: {}",
    "不可用": "利用不可",
    "选择 Windows 系统并按推荐设置重新安装。": "Windows を選択し、推奨設定を使用して再インストールします。",
    "选择系统镜像、目标分区和安装选项。": "システム イメージ、対象パーティション、およびインストール オプションを選択してください。",
    "选择源分区、保存位置和备份格式。": "ソース パーティション、宛先、およびバックアップ形式を選択してください。",
    "下载 Windows 镜像、驱动和常用软件。": "Windows イメージ、ドライバー、および共通ソフトウェアをダウンロードします。",
    "运行系统维护、修复和诊断工具。": "システムのメンテナンス、修復、診断ツールを実行します。",
    "查看当前计算机的系统与硬件摘要。": "このコンピュータのシステムとハードウェアの概要を表示します。",
    "正在下载并验证所选文件，请稍候。": "選択したファイルをダウンロードして検証しています。お待ちください。",
    "正在准备或安装 Windows，请稍候。": "Windows の準備またはインストール。お待ちください。",
    "正在创建系统备份，请稍候。": "システムバックアップを作成しています。お待ちください。",
    "配置驱动、系统设置和安装脚本。": "ドライバー、システム設定、インストール スクリプトを構成します。",
    "配置所选操作并确认后继续。": "選択した操作を構成し、続行することを確認します。",
    "GHO 镜像：": "GHOイメージ:",
    "Ghost 镜像": "Ghostイメージ",
    "PE 环境备份": "PE でバックアップする",
    "SWM 分卷大小必须在 512 到 8192 MB 之间": "SWM 分割サイズは 512 ～ 8192 MB でなければなりません",
    "Windows 7 兼容选项": "Windows 7との互換性",
    "Windows XP / 2003 选项": "Windows XP / 2003 のオプション",
    "Windows 系统安装、备份和维护工具。": "Windows のインストール、バックアップ、メンテナンス ツール。",
    "安装配置已通过安全校验，正在准备执行环境。": "インストール構成は安全性チェックに合格しました。環境の準備。",
    "安装任务已启动": "インストールが開始されました",
    "安装已安全停止，请检查错误信息。": "インストールは安全に停止しました。エラーの詳細を確認してください。",
    "保存并返回": "保存して戻る",
    "备份配置已通过安全校验：{}。": "バックアップ構成は安全性チェックに合格しました: {}。",
    "备份任务已启动": "バックアップが開始されました",
    "备份失败": "バックアップに失敗しました",
    "备份已取消": "バックアップがキャンセルされました",
    "标准 WIM 格式，兼容性好": "幅広い互換性を備えた標準 WIM 形式",
    "部署过程中运行脚本": "導入中にスクリプトを実行する",
    "部署脚本": "デプロイメントスクリプト",
    "查看 GHO 密码": "GHOパスワードを表示",
    "查看 GHO 密码 - LetRecovery": "GHO パスワードの表示 - LetRecovery",
    "查看当前网络适配器、地址、网关和 DNS 信息。": "現在のネットワーク アダプター、アドレス、ゲートウェイ、および DNS 情報を表示します。",
    "常用软件": "ソフトウェア",
    "磁盘空间分析": "ディスク容量の分析",
    "打开": "開く",
    "当前步骤": "現在の手順",
    "当前计算机的系统和硬件摘要。": "このコンピュータのシステムとハードウェアの概要。",
    "导出…": "エクスポート…",
    "导入存储控制器驱动": "ストレージ コントローラー ドライバーをインポートする",
    "导入自定义驱动目录": "カスタムドライバーフォルダーをインポートする",
    "读取": "読み取り",
    "读取系统镜像失败：{}": "システム イメージの読み取りに失敗しました: {}",
    "读取硬件信息失败，请稍后重试。": "ハードウェア情報の読み込みに失敗しました。後でもう一度試してください。",
    "复制信息": "情報をコピーする",
    "已复制": "コピーされました",
    "复制自定义文件目录": "カスタム ファイル フォルダーをコピーする",
    "高压缩率，文件体积更小": "高い圧縮率でファイル サイズを小さくします",
    "管理 BitLocker": "BitLocker の管理",
    "恢复经典右键菜单": "クラシックコンテキストメニューを復元する",
    "计算 SHA-256；填写预期值后同时进行比对。": "SHA-256 を計算し、必要に応じて期待値と比較します。",
    "计算失败：{}": "計算が失敗しました: {}",
    "仅导出": "エクスポートのみ",
    "禁用 Windows Defender": "Windows Defenderを無効にする",
    "深度移除 Defender 杀毒引擎": "Defender ウイルス対策エンジンを完全に削除します",
    "深度移除 Defender 杀毒引擎失败，未继续安装: {}": "Defender Antivirus エンジンを深く削除できませんでした。インストールが停止されました: {}",
    "禁用 Windows Update": "Windows Updateを無効にする",
    "禁用保留存储": "予約済みストレージを無効にする",
    "禁用设备自动加密": "自動デバイス暗号化を無効にする",
    "禁用用户账户控制 (UAC)": "ユーザー アカウント制御 (UAC) を無効にする",
    "镜像卷:": "イメージ エディション:",
    "开源许可": "オープンソースライセンス",
    "浏览…": "参照…",
    "名称": "名前",
    "目标位置可能保留未完成文件，请确认后再使用。": "宛先に不完全なファイルが含まれている可能性があります。ご使用前に必ずご確認ください。",
    "配置系统优化、驱动、脚本和兼容性选项。": "システムの調整、ドライバー、スクリプト、互換性オプションを構成します。",
    "启动模式: {} | TPM: {} | 安全启动: {}": "ブート モード: {} | TPM: {} | セキュア ブート: {}",
    "启动模式: 检测中 | TPM: 检测中 | 安全启动: 检测中": "ブート モード: 検出中 | TPM: 検出中 | セキュア ブート: 検出中",
    "启动模式: 未知 | TPM: 未知 | 安全启动: 未知": "ブート モード: 不明 | TPM: 不明 | セキュア ブート: 不明",
    "启用 Windows 7 UEFI 补丁": "Windows 7 UEFI パッチを有効にする",
    "迁移当前 Wi-Fi 配置": "現在の Wi-Fi プロファイルを移行する",
    "请检查错误信息后重试。": "エラーの詳細を確認して、再試行してください。",
    "请稍候，操作完成前请勿关闭程序。": "操作が完了するまでアプリケーションを閉じずにお待ちください。",
    "请选择 GHO 镜像。": "GHO イメージを選択してください。",
    "请选择备份保存位置": "バックアップ先の選択",
    "请选择要计算 SHA-256 的文件。": "SHA-256 を計算するファイルを選択してください。",
    "请选择要校验的系统镜像。": "確認するシステム イメージを選択してください。",
    "请选择源分区和备份保存位置。": "ソース パーティションとバックアップ先を選択してください。",
    "驱动备份与恢复": "ドライバーのバックアップと復元",
    "驱动与自定义内容": "ドライバーとカスタムコンテンツ",
    "软件列表 - LetRecovery": "ソフトウェアリスト - LetRecovery",
    "筛选、查看并导出当前系统的软件清单。": "インストールされているソフトウェアのリストをフィルター、表示、エクスポートします。",
    "筛选：": "絞り込み:",
    "尚未读取软件列表。": "ソフトウェアリストが読み込まれていません。",
    "尚未读取网络信息。": "ネットワーク情報が読み込まれていません。",
    "时间同步": "時刻同期",
    "首次登录时运行脚本": "最初のサインイン時にスクリプトを実行する",
    "速度：{} MB/s": "速度: {} MB/秒",
    "所选备份分区没有有效盘符": "選択したバックアップ パーティションには有効なドライブ文字がありません",
    "所选备份分区已不可用，请重新选择": "選択したバックアップ パーティションは使用できなくなりました。もう一度選択してください。",
    "跳过": "スキップ",
    "跳过 Windows 11 联网要求": "Windows 11のネットワーク要件をバイパスする",
    "完成：{}": "完了: {}",
    "完成；后续操作需再次确认：{}": "完了しました。フォローアップアクションを確認してください: {}",
    "网络信息": "ネットワーク情報",
    "网络信息 - LetRecovery": "ネットワーク情報 - LetRecovery",
    "未创建备份文件。": "バックアップファイルは作成されませんでした。",
    "未执行下载后的安装或打开操作。": "ダウンロード後のインストールや開くアクションは実行されませんでした。",
    "文件：": "ファイル:",
    "文件哈希校验 - LetRecovery": "ファイル ハッシュの検証 - LetRecovery",
    "问题反馈": "問題を報告する",
    "无法创建下载任务：{}": "ダウンロード タスクを作成できませんでした: {}",
    "无法启动安装：{}": "インストールを開始できませんでした: {}",
    "无法启动备份：{}": "バックアップを開始できませんでした: {}",
    "无法启动下载：{}": "ダウンロードを開始できませんでした: {}",
    "系统安装已完成": "システムのインストールが完了しました",
    "系统备份已完成": "システムのバックアップが完了しました",
    "系统镜像：": "システムイメージ:",
    "系统镜像读取完成，请选择目标分区。": "システム イメージの読み込みが完了しました。対象パーティションを選択してください。",
    "系统镜像中没有可用的安装卷。": "システム イメージには、インストール可能なエディションが含まれていません。",
    "系统设置": "システム設定",
    "下载和完整性验证已完成": "ダウンロードと整合性検証が完了しました",
    "下载工作线程未返回完成状态，请刷新资源后重试。": "ダウンロード ワーカーは完了結果を取得せずに終了しました。リソースを更新して再試行してください。",
    "下载任务异常结束": "ダウンロードタスクが予期せず終了しました",
    "下载已完成，可返回在线下载页面。": "ダウンロードが完了しました。オンラインダウンロードに戻ることができます。",
    "下载已完成，可继续打开文件。": "ダウンロードが完了しました。引き続きファイルを開くことができます。",
    "下载已完成，可继续选择安装目标。": "ダウンロードが完了しました。続けてインストール先を選択できます。",
    "下载失败": "ダウンロードに失敗しました",
    "下载已取消": "ダウンロードがキャンセルされました",
    "下载已暂停": "ダウンロードが一時停止されました",
    "项目主页": "プロジェクトのホームページ",
    "校验不一致\r\n实际 SHA-256: {}": "ハッシュの不一致\r\n実際の SHA-256: {}",
    "校验算法：{}": "ハッシュアルゴリズム: {}",
    "校验系统镜像": "システム イメージを検証",
    "校验系统镜像 - LetRecovery": "システムイメージの検証 - LetRecovery",
    "校验一致\r\nSHA-256: {}": "ハッシュが一致しました\r\nSHA-256: {}",
    "卸载 NVIDIA 驱动": "NVIDIAドライバーを削除する",
    "修复 0x7B 存储控制器蓝屏": "0x7B ストレージ コントローラーのブルー スクリーンを修正",
    "尝试修复 0xA5（禁用处理器电源驱动）": "0xA5 回避策を試す（CPU 電源ドライバーを無効化）",
    "修复系统引导": "システムブートを修復する",
    "需要 Ghost 工具支持": "Ghost ツールが必要です",
    "选择要下载的资源。": "ダウンロードするリソースを選択してください。",
    "选择要运行的系统维护、修复或诊断工具。": "メンテナンス、修理、または診断ツールを選択してください。",
    "验证 WIM、ESD、SWM 或 GHO 镜像的完整性。": "WIM、ESD、SWM、または GHO イメージの整合性を検証します。",
    "移除 APPX": "APPXパッケージを削除する",
    "当前仅支持通过 Windows 部署 API 移除当前系统应用；离线系统尚无安全部署边界，将拒绝执行且不会删除 WindowsApps 文件。": "Windows 導入 API を介して変更できるのは、現在のシステムのみです。オフライン APPX の削除はまだ安全な展開境界によって裏付けられていないため、拒否され、WindowsApps ファイルは削除されません。",
    "目标 Windows（离线暂不支持）": "対象 Windows (オフラインはサポートされていません)",
    "使用 Windows 部署 API 移除": "Windows 展開 API を使用して削除する",
    "APPX 移除完成：成功 {} 个，失败 {} 个。": "APPX の削除が完了しました: {} は成功しました、{} は失敗しました。",
    "移除快捷方式箭头": "ショートカットの矢印を削除する",
    "移除预装 UWP 应用": "プレインストールされた UWP アプリを削除する",
    "已安装软件": "インストールされているソフトウェア",
    "已请求取消；当前镜像引擎可能仍在完成安全收尾。": "キャンセルがリクエストされました。イメージエンジンはまだ安全に終了している可能性があります。",
    "硬件信息尚未加载。点击“刷新”开始读取。": "ハードウェア情報が読み込まれていません。開始するには、「更新」を選択します。",
    "用户与系统盘": "ユーザーとシステムドライブ",
    "预期 SHA-256（可选）：": "期待する SHA-256（任意）:",
    "运行 Ghost": "Ghost を実行",
    "正在安装": "インストール中",
    "正在安装系统": "Windowsのインストール",
    "正在备份": "バックアップ中",
    "正在备份系统": "Windowsのバックアップ",
    "正在处理": "処理中",
    "正在创建系统镜像，请勿关闭程序。": "システムイメージを作成しています。アプリケーションを閉じないでください。",
    "正在等待当前安装阶段安全停止...": "現在のインストール段階が安全に停止するのを待っています...",
    "正在读取 GHO 文件头…": "GHO ファイル ヘッダーを読み取っています…",
    "正在读取网络适配器信息…": "ネットワーク アダプター情報を読み取っています…",
    "正在读取系统镜像卷...": "システム イメージのエディションを読み取っています...",
    "正在读取已安装软件…": "インストール済みソフトウェアを読み取っています…",
    "正在连接下载服务器...": "ダウンロード サーバーに接続しています...",
    "正在启动下载引擎...": "ダウンロード エンジンを開始しています...",
    "正在请求取消，请等待当前安全点...": "キャンセルを要求しています。安全な処理区切りまでお待ちください...",
    "正在取消备份...": "バックアップをキャンセルしています...",
    "正在取消下载...": "ダウンロードをキャンセルしています...",
    "正在刷新在线资源目录...": "オンライン カタログを更新しています...",
    "正在下载": "ダウンロード中",
    "正在下载：{}%": "ダウンロード中: {}%",
    "正在下载并验证所选文件，请勿关闭程序。": "選択したファイルをダウンロードして検証しています。アプリケーションを閉じないでください。",
    "正在校验… {}%": "検証中… {}%",
    "正在验证下载文件...": "ダウンロード済みファイルを検証しています...",
    "正在应用系统镜像和安装选项，请勿关闭程序。": "システム イメージとインストール オプションを適用しています。アプリケーションを閉じないでください。",
    "正在执行安装前安全检查...": "インストール前の安全性チェックを実行しています...",
    "正在准备...": "準備中...",
    "正在准备备份任务...": "バックアップタスクを準備しています...",
    "只读取 Ghost 镜像文件头，不修改镜像。": "イメージを変更せずに、Ghost イメージ ヘッダーのみを読み取ります。",
    "重置网络": "ネットワークをリセットする",
    "重置系统密码": "Windows パスワードをリセットする",
    "注入 NVMe 驱动": "NVMeドライバーを組み込む",
    "注入 USB 3.x 驱动": "USB 3.x ドライバーを組み込む",
    "准备中": "準備中",
    "总体进度": "全体の進捗",
    "已识别 XP/2003 文本模式安装源。": "XP/2003 テキストモード インストール ソースが検出されました。",
    "Ghost 镜像已就绪。": "Ghost イメージの準備ができました。",
    "系统安装已完成。": "Windows のインストールが完了しました。",
    "PE 环境准备完成，请选择立即重启或稍后重启。": "PE 環境の準備が完了しました。「今すぐ再起動」または「後で再起動」を選択してください。",
    "检查 BitLocker": "BitLocker を確認する",
    "等待 BitLocker 解密": "BitLocker 復号化を待機しています",
    "检查启动签名兼容性": "ブート署名の互換性の確認",
    "确认目标磁盘": "対象ディスクの確認",
    "重新确认目标分区": "対象パーティションの再確認",
    "准备 XP/2003 文本安装": "XP/2003 テキストモードセットアップの準備",
    "恢复 Ghost 镜像": "Ghost イメージを復元",
    "处理驱动": "ドライバーを処理",
    "验证 PE 环境": "PE 環境を検証",
    "安装 PE 启动项": "PE ブート エントリのインストール",
    "选择数据分区": "データパーティションの選択",
    "准备启动签名兼容包": "ブート署名互換性パッケージの準備",
    "导出驱动到 PE 数据区": "PE データ領域へのドライバーのエクスポート",
    "准备 UEFI 兼容文件": "UEFI互換ファイルの準備",
    "准备用户驱动": "ユーザードライバーの準備",
    "Diskpart 脚本执行后无法定位安装目标：{}\n已中止，未格式化、未释放任何文件。请点「刷新分区」重新选择目标分区，或检查 diskpart 脚本。\n脚本输出：\n{}": "DiskPart スクリプトの実行後にインストール 対象が見つかりませんでした: {}\nファイルをフォーマットまたは適用する前に操作が停止されました。 [パーティションの更新] を選択して対象を再度選択するか、DiskPart スクリプトを確認します。\nスクリプト出力:\n{}",
    "ERROR:Ghost工具不可用": "エラー: Ghost ツールは使用できません",
    "ERROR:释放系统镜像失败: {}": "エラー: システム イメージの適用に失敗しました: {}",
    "ERROR:写入安装配置失败: {}": "エラー: インストール構成の書き込みに失敗しました: {}",
    "版本: {}": "バージョン: {}",
    "不再提示": "今後表示しない",
    "磁盘 {} 不存在，已取消一键分区": "ディスク {} が存在しないため、クイック パーティションを中止しました。",
    "返回检查": "戻って確認",
    "格式化分区 {} 失败：{}。已中止，未释放镜像、未写入任何安装文件。请确认该分区未被占用（关闭正在浏览它的资源管理器/程序）后重试。": "パーティション {} をフォーマットできませんでした: {}。イメージを適用するかインストール ファイルを書き込む前に操作が停止しました。パーティションが使用中でないことを確認し、ファイル エクスプローラー ウィンドウまたはそのパーティションを使用しているアプリケーションを閉じて、もう一度試してください。",
    "格式化目标分区": "フォーマット対象パーティション",
    "可在“关于”页面随时关闭小白模式。": "[バージョン情報] ページからいつでもイージー モードをオフにできます。",
    "请确认目标和选项后继续。": "続行する前に、対象とオプションを確認してください。",
    "确认操作 - LetRecovery": "操作の確認 - LetRecovery",
    "确认执行": "確認する",
    "确认执行此操作": "この操作を実行",
    "无法开始一键安装": "ワンクリックインストールを開始できませんでした",
    "下载已完成，但安装前安全检查未通过。": "ダウンロードは完了しましたが、インストール前の安全性チェックに失敗しました。",
    "选择版本:": "エディションを選択してください:",
    "选择系统:": "システムを選択してください:",
    "一键安装": "ワンクリックインストール",
    "执行分区脚本": "パーティションスクリプトを実行する",
    "开发预览构建不会发起网络请求。": "開発プレビュー ビルドはネットワーク リクエストを行いません。",
    "远程资源目录加载失败": "リモート リソース カタログのロードに失敗しました",
    "无法获取微软官方系统镜像目录": "Microsoft 公式システム イメージ カタログを取得できません",
    "微软官方和 API 系统镜像目录均不可用": "Microsoft 公式および API のシステム イメージ カタログをどちらも利用できません",
    "系统镜像目录为空": "システム イメージ カタログが空です",
    "在线资源目录已刷新。": "オンライン リソース カタログが更新されました。",
    "PE 校验配置无效：{}": "PE 検証構成が無効です: {}",
    "此 GHO 镜像未设置密码。": "この GHO イメージにはパスワードがありません。",
    "缓存的 PE 文件未通过安全校验：{}": "キャッシュされた PE ファイルのセキュリティ検証に失敗しました: {}",
    "镜像密码：{}\r\n密码长度：{}": "イメージのパスワード: {}\r\nパスワードの長さ: {}",
    "类型：{}": "タイプ: {}",
    "状态：{}": "ステータス: {}",
    "名称：{}\r\n状态：{}\r\nMAC：{}\r\nIP：{}": "名前: {}\r\nステータス: {}\r\nMAC: {}\r\nIP: {}",
    "所选 PE 环境已不可用，请刷新后重试。": "選択した PE 環境は使用できなくなりました。更新して再試行してください。",
    "所选文件不是有效的 GHO 镜像。": "選択したファイルは有効な GHO イメージではありません。",
    "无法下载所需 PE 环境：{}": "必要な PE 環境をダウンロードできませんでした: {}",
    "该卷已被 BitLocker 锁定。请输入密码或恢复密钥后解锁。": "このボリュームは BitLocker によってロックされています。パスワードまたは回復キーを入力してロックを解除します。",
    "无法打开 BitLocker 解锁对话框：{}": "BitLocker ロック解除ダイアログを開けませんでした: {}",
    "BitLocker 解锁请求与当前安装或备份目标不匹配。": "BitLocker ロック解除要求は、保留中のインストールまたはバックアップ 対象と一致しません。",
    "BitLocker 凭据无效：{}": "BitLocker 資格情報が無効です: {}",
    "正在解锁 BitLocker 卷 {}...": "BitLocker ボリューム {} のロックを解除しています...",
    "收到的 BitLocker 解锁结果与当前等待的卷不匹配。": "BitLocker のロック解除結果が、現在ロック解除を待っているボリュームと一致しません。",
    "BitLocker 解锁失败：{}": "BitLocker のロック解除に失敗しました: {}",
    "BitLocker 已报告解锁成功，但无法重新读取分区状态。请重试。": "BitLocker はロック解除の成功を報告しましたが、パーティションのステータスを更新できませんでした。もう一度やり直してください。",
    "重新检查 BitLocker 状态失败：{}": "BitLocker のステータスを再確認できませんでした: {}",
    "请继续解锁下一被 BitLocker 锁定的卷。": "続けて、BitLocker でロックされた次のボリュームのロックを解除します。",
    "无法检查 BitLocker 锁定卷：{}": "BitLocker でロックされたボリュームを検査できませんでした: {}",
    "类别": "カテゴリ",
    "项目": "アイテム",
    "值": "値",
    "系统": "システム",
    "操作系统": "オペレーティング システム",
    "版本号": "ビルド番号",
    "系统架构": "システム アーキテクチャ",
    "32 位": "32ビット",
    "64 位": "64ビット",
    "计算机名": "コンピュータ名",
    "启动模式": "ブートモード",
    "安全启动": "セキュアブート",
    "设备": "デバイス",
    "制造商": "メーカー",
    "型号": "モデル",
    "设备编号": "デバイスのシリアル番号",
    "设备类型": "デバイスの種類",
    "处理器": "プロセッサー",
    "架构": "アーキテクチャ",
    "核心数": "コア数",
    "逻辑处理器": "論理プロセッサ",
    "最大频率": "最大周波数",
    "AI 支持": "AIサポート",
    "内存": "メモリ",
    "可用容量": "利用可能な容量",
    "插槽数": "スロット数",
    "内存条 {}": "メモリモジュール {}",
    "主板与 BIOS": "マザーボードと BIOS",
    "主板制造商": "マザーボードメーカー",
    "主板型号": "マザーボードのモデル",
    "主板序列号": "マザーボードのシリアル番号",
    "BIOS 版本": "BIOS バージョン",
    "BIOS 日期": "BIOS の日付",
    "显卡": "GPU",
    "显卡 {}": "グラフィックス アダプター {}",
    "{} 驱动": "{} ドライバー",
    "{} 显存": "{} ビデオ メモリ",
    "{} 显示模式": "{} 表示モード",
    "存储": "ストレージ",
    "磁盘 {}": "ディスク {}",
    "{} 容量": "{} 容量",
    "{} 接口与分区表": "{} インターフェイスとパーティション スタイル",
    "{} 类型": "{} タイプ",
    "{} 序列号": "{} シリアル番号",
    "固态硬盘": "SSD",
    "网络": "ネットワーク",
    "网卡 {}": "ネットワーク アダプター {}",
    "{} MAC": "{} MAC アドレス",
    "{} IP": "{} IP アドレス",
    "{} 状态": "{} ステータス",
    "电池": "バッテリー",
    "当前电量": "現在の充電量",
    "充电状态": "充電状態",
    "已连接电源": "AC電源に接続されています",
    "设计容量": "設計容量",
    "最大容量": "フル充電容量",
    "已加密": "暗号化された",
    "请从列表选择目标和选项后继续。": "続行するには、リストから対象とオプションを選択してください。",
    "选择系统后加载可选项目。": "利用可能なアイテムをロードするシステムを選択してください。",
    "正在加载目标列表…": "対象をロード中…",
    "正在加载可选项目…": "利用可能なアイテムを読み込み中…",
    "未找到可选项目。": "利用可能なアイテムは見つかりませんでした。",
    "已加载 {} 项，请从列表选择。": "{} アイテムをロードしました。リストから選択します。",
    "加载失败：{}": "読み込みに失敗しました: {}",
    "加载目标失败：{}": "対象のロードに失敗しました: {}",
    "未找到可用目标。": "利用可能な対象が見つかりませんでした。",
    "请选择目标。": "対象を選択してください。",
    "每行：大小GB或* | 盘符或* | 卷标 | NTFS/FAT32/exFAT | ESP/DATA。* 仅用于最后一个分区的剩余空间。": "パーティションごとに 1 行: GB 単位のサイズまたは * |ドライブ文字または * |ラベル | NTFS/FAT32/exFAT | ESP/データ。残りのスペースを消費するには、最後のパーティションにのみ * を使用します。",
    "目标磁盘": "対象ディスク",
    "分区表类型": "パーティションテーブルの種類",
    "自动包含 GPT ESP 分区": "GPT ESP パーティションを自動的に含める",
    "所选离线系统中的全部 NVIDIA 驱动组件": "選択したオフライン システムのすべての NVIDIA ドライバー コンポーネント",
    "必须确认已核对目标分区": "対象ボリュームを確認済みであることを明示してください。",
    "分区对拷完成：复制 {}，跳过 {}，失败 {}，总计 {}。": "パーティション コピー完了: コピー {}、スキップ {}、失敗 {}、合計 {}。",
    "\r\n本次操作从有效断点继续。": "\r\nこの操作は有効なチェックポイントから再開されました。",
    "\r\n部分文件复制失败，断点已保留。": "\r\n一部のファイルはコピーできませんでした。チェックポイントは保存されていました。",
    "启动时未能读取硬件信息。请重新启动程序后重试。": "起動時にハードウェア情報を読み取れませんでした。アプリケーションを再起動して、もう一度お試しください。",
    "保存...": "保存...",
    "硬件信息已保存": "ハードウェア情報を保存しました",
    "硬件信息已保存到：{}": "ハードウェア情報は次の場所に保存されました: {}",
    "保存硬件信息失败": "ハードウェア情報の保存に失敗しました",
    "无法写入文件：{}": "ファイルを書き込めませんでした: {}",
    "开发预览构建不会发起网络请求，在线资源目录未加载。": "開発プレビューはネットワーク要求を行わないため、オンライン カタログは読み込まれませんでした。",
    "在线资源目录加载失败。": "オンライン リソース カタログをロードできませんでした。",
    "服务器未返回此分类的可用资源。": "サーバーはこのカテゴリのリソースを返しませんでした。",
    "在线资源目录加载超时，请点击“刷新”重试。": "オンライン カタログの読み込みがタイムアウトしました。再試行するには、「更新」を選択します。",
    "加载 PE 资源目录失败": "PEリソースカタログのロードに失敗しました",
    "加载系统镜像目录失败": "システムイメージカタログのロードに失敗しました",
    "加载软件目录失败": "ソフトウェアカタログのロードに失敗しました",
    "加载小白模式目录失败": "イージーモードカタログのロードに失敗しました",
    "加载显卡驱动目录失败": "グラフィックスドライバーカタログのロードに失敗しました",
    "启动签名:": "ブート署名:",
    "正在等待 BitLocker 完全解密...": "BitLocker の復号化が完了するのを待っています...",
    "正在提交 PE 启动环境": "PE ブート環境を確定しています",
    "已进入不可取消的提交阶段，请勿关闭程序。": "キャンセルできない確定処理に入りました。アプリケーションを閉じないでください。",
    "安装已取消": "インストールがキャンセルされました",
    "安装已在安全阶段停止。请检查目标分区状态后再重试。": "インストールは安全な処理区切りで停止しました。対象ボリュームの状態を確認してから、もう一度お試しください。",
    "安装任务异常结束": "インストールタスクが予期せず終了しました",
    "安装工作线程未返回完成状态，请检查目标分区和日志后再重试。": "インストール ワーカーが完了状態を返しませんでした。対象ボリュームとログを確認してから、もう一度お試しください。",
    "正在验证 PE 环境": "PE環境の検証",
    "正在暂存备份配置": "バックアップ構成のステージング",
    "正在安装 PE 启动项": "PE ブート エントリのインストール",
    "PE 备份准备完成": "PEバックアップの準備が完了しました",
    "小白模式提供简化的系统重装界面；日志开关在下次启动时完全生效。\r\n下载线程数从下一个下载任务开始生效；镜像引擎同时用于正常系统端和 PE 端。": "イージー モードは、簡素化されたシステム再インストール インターフェイスを提供します。ログの変更は、次回の起動後に完全に有効になります。\r\nダウンロード スレッド数は次のダウンロード タスクに適用されます。イメージ エンジンはデスクトップと PE クライアントで共有されます。",
    "下载线程:": "ダウンロードスレッド:",
    "© 2026-present Cloud-PE Dev.  © 2026-present NORMAL-EX.\r\nPE 下载服务由 Cloud-PE 云盘提供；感谢 电脑病毒爱好者 提供 WinPE。": "© 2026-present Cloud-PE Dev.  © 2026-present NORMAL-EX.\r\nPE ダウンロードサービスは Cloud-PE により提供されています。WinPE を提供してくださった 电脑病毒爱好者 氏に感謝します。",
    "已请求取消；镜像引擎将在安全点停止。": "キャンセルを要求しました。イメージ エンジンは安全な処理区切りで停止します。",
    "已请求取消；校验将在安全点停止。": "キャンセルを要求しました。検証は安全な処理区切りで停止します。",
    "备份保存路径必须是绝对文件路径": "バックアップ先は絶対ファイルパスである必要があります。",
    "备份保存路径必须使用 .{} 扩展名": "バックアップ先には .{} 拡張子を使用する必要があります。",
    "C 盘扩容分析任务异常结束": "C: ドライブ拡張分析タスクが予期せず終了しました。",
    "此目标需要移动 C 盘后的分区数据。": "この対象では、C: に続くパーティション内のデータを移動する必要があります。",
    "此目标只使用相邻未分配空间。": "この対象は、隣接する未割り当てスペースのみを使用します。",
    "确认扩容 - LetRecovery": "拡張の確認 - LetRecovery",
    "确认无损扩大 C 盘": "C: ドライブのデータ保持拡張を確認",
    "目标大小：{} GB。{} 操作将在 WinPE 中执行，请确保重要数据已有备份。": "目標サイズ: {} GB。 {} 操作は WinPE で実行されます。重要なデータがバックアップされていることを確認してください。",
  "正在重新确认 C 盘布局...": "C: パーティション レイアウトを再確認しています...",
  "C 盘布局已变化，请重新分析后再试。": "C: パーティションのレイアウトが変更されました。続行する前にもう一度分析してください。",
  "正在重新确认分区 {}: 布局...": "パーティション {}: のレイアウトを再確認しています...",
  "分区 {}: 布局已变化，请重新分析后再试。": "パーティション {}: のレイアウトが変更されました。続行する前に再分析してください。",
    "目标大小已不在当前安全范围内，请重新分析。": "目標サイズが現在の安全範囲外になりました。再度分析してください。",
    "所选 PE 文件不存在，请重新下载。": "選択した PE ファイルがありません。もう一度ダウンロードしてください。",
    "正在写入扩容配置...": "拡張構成を書き込んでいます...",
    "当前固件未信任 PCA2023，引导签名选择无效。": "現在のファームウェアは PCA2023 を信頼しません。このブート署名の選択は無効です。",
    "无法打开脚本目录": "スクリプトディレクトリを開けません",
    "创建目录失败：{}": "ディレクトリの作成に失敗しました: {}",
    "Windows 无法打开目录：{}": "Windows はディレクトリを開けませんでした: {}",
    "无法编辑引导命令": "ブート コマンドを編集できません",
    "Windows 无法启动记事本打开：{}": "Windows がメモ帳を起動して開くことができませんでした: {}",
    "迁移当前 Wi-Fi 配置（SSID：{}）": "現在の Wi-Fi プロファイルを移行する (SSID: {})",
    "无法迁移 Wi-Fi 配置": "Wi-Fi プロファイルを移行できません",
    "未能读取当前连接的 Wi-Fi 配置：{}": "現在接続されている Wi-Fi プロファイルを読み取れませんでした: {}",
    "执行": "実行",
    "正在检测 Windows 分区，请稍候": "Windows パーティションを検出しています。お待ちください。",
    "所选系统分区已不可用，请重新选择": "選択したシステム パーティションは使用できなくなりました。もう一度選択してください。",
    "确认格式化所选分区": "選択したボリュームのフォーマットを確認します",
    "将格式化以下分区并清除其中全部数据：{}\n\n此操作无法撤销。": "次のボリュームがフォーマットされ、ボリューム上のすべてのデータが消去されます: {}\n\nこの操作は元に戻すことができません。",
    "确认格式化": "フォーマットの確認",
    "确认导入存储控制器驱动": "ストレージ コントローラー ドライバーのインポートを確認する",
    "将把 LetRecovery 随包提供的存储控制器驱动导入离线 Windows：{}\n\n继续前请确认目标系统分区正确。": "LetRecovery にバンドルされているストレージ コントローラー ドライバーは、{} のオフライン Windows インストールにインポートされます。\n\n続行する前に、対象システム ボリュームが正しいことを確認してください。",
    "确认导入": "インポートの確認",
    "账户“{}”的密码已清空，账户已启用。": "アカウント「{}」のパスワードがクリアされ、アカウントが有効になりました。",
    "密码重置失败：{}": "パスワードのリセットに失敗しました: {}",
    "读取 Windows 系统列表失败：{}": "Windows インストール リストの読み取りに失敗しました: {}",
    "正在检测 Windows 系统...": "Windows インストールを検出しています...",
    "离线 Windows（{}）": "オフライン Windows ({})",
    "确认重置账户密码": "アカウントパスワードのリセットを確認する",
    "目标：{}\n账户：{}\n\n将清空该账户密码并启用账户。": "対象: {}\nアカウント: {}\n\nアカウントのパスワードがクリアされ、アカウントが有効になります。",
    "正在重置所选账户密码...": "選択したアカウントのパスワードをリセットしています...",
    "断点状态：等待选择源分区和目标分区": "再開ステータス: ソース ボリュームと対象ボリュームの両方を選択します",
    "断点状态：将开始新的对拷": "再開ステータス: 新しいコピーが開始されます",
    "断点状态：检测到可续传任务": "再開ステータス: 再開可能なコピーが見つかりました",
    "断点状态：{}": "再開ステータス: {}",
    "请选择源分区和目标分区。": "ソース ボリュームと対象ボリュームの両方を選択してください。",
    "正在加载应用列表，请稍候": "アプリリストを読み込んでいます。お待ちください。",
    "所选目标系统已不可用，请重新选择": "選択した対象システムは使用できなくなりました。もう一度選択してください。",
    "应用列表已变化，请刷新后重新选择：{}": "アプリリストが変更されました。更新してアプリを再度選択します: {}",
    "当前仅支持安全移除当前系统中的 APPX 应用；不会修改离线 WindowsApps 目录": "現在のシステムからの APPX の安全な削除のみがサポートされています。オフラインの WindowsApps ディレクトリは変更されません。",
    "所选列表包含受保护的系统关键应用": "選択範囲には保護されたシステム アプリが含まれています。",
    "APPX 请求未通过安全校验：{}": "APPX リクエストは安全性検証に成功しませんでした: {}",
    "加载应用列表失败：{}": "アプリリストのロードに失敗しました: {}",
    "未找到可用的 Windows 目标": "利用可能な Windows 対象が見つかりませんでした。",
    "加载目标系统失败：{}": "対象システムのロードに失敗しました: {}",
    "应用": "適用",
    "应用修改": "変更を適用",
    "开发测试构建禁止读取宿主 NVIDIA 硬件信息": "開発テスト ビルドでは、ホストの NVIDIA ハードウェア情報を読み取ることができません。",
    "无效的 NVIDIA 驱动清理目标: {}": "無効な NVIDIA ドライバーの削除対象: {}",
    "NVIDIA 驱动清理确认计划无效": "確認された NVIDIA ドライバーの削除計画は無効です。",
    "读取 NVIDIA 硬件信息失败: {}": "NVIDIA ハードウェア情報の読み取りに失敗しました: {}",
    "NVIDIA 驱动清理请求无效: {}": "無効な NVIDIA ドライバーの削除リクエスト: {}",
    "显卡{}型号": "GPU {} モデル",
    "显卡{}硬件 ID": "GPU {} ハードウェア ID",
    "{} GB（{} GB 可用）": "{} GB ({} GB が利用可能)",
    "NVIDIA 显卡": "NVIDIA GPU",
    "当前系统中检测到的全部 NVIDIA 显卡驱动设备": "現在のシステムで検出されたすべての NVIDIA グラフィックス ドライバー デバイス",
    "{} 中的全部 NVIDIA 驱动目录和驱动 INF 文件": "{} 内のすべての NVIDIA ドライバー ディレクトリとドライバー INF ファイル",
    "检测到的硬件信息:": "検出されたハードウェア:",
    "实际清理范围:": "実際の削除範囲:",
    "注意：卸载后显示可能切换到基本显示适配器，并且可能需要重启。请先保存工作并备份重要数据。": "注: 取り外した後、ディスプレイが Microsoft Basic Display Adaptor に切り替わり、再起動が必要になる場合があります。まず作業内容を保存し、重要なデータをバックアップしてください。",
    "选择目标系统后显示实际清理范围。": "実際の削除範囲を確認するには、対象システムを選択してください。",
    "确认驱动操作": "ドライバーの動作確認",
    "操作：{}\n系统分区：{}\n目录：{}\n\n请确认目标和目录正确。": "オペレーション: {}\nWindows ボリューム: {}\nディレクトリ: {}\n\n操作、ボリューム、ディレクトリが正しいことを確認してください。",
    "确认修复 Windows 引导": "Windows ブート修復を確認する",
    "目标系统分区：{}\n\nLetRecovery 将自动根据目标磁盘和系统环境选择正确的引导修复方式。": "対象 Windows ボリューム: {}\n\nLetRecovery は、対象ディスクと環境に適したブート修復方法を自動的に選択します。",
    "确认修复": "修理の確認",
    "开发测试构建已禁用引导修复执行。": "ブート修復の実行は、開発テスト ビルドでは無効になっています。",
    "引导修复失败：{}": "ブート修復に失敗しました: {}",
    "确认移除所选 APPX 应用": "選択した APPX アプリの削除を確認します",
    "目标：{}\n已选择 {} 个应用。\n\n受保护的系统关键包不会被移除。": "対象: {}\n{} アプリが選択されています。\n\n保護された重要なシステム パッケージは削除されません。",
    "确认移除": "削除の確認",
    "正在刷新目标和硬件信息...": "対象とハードウェア情報を更新しています...",
    "确认卸载 NVIDIA 驱动": "NVIDIA ドライバーの削除を確認する",
    "{}\n\n操作完成后可能需要重新启动 Windows。": "{}\n\n操作の完了後、Windows の再起動が必要になる場合があります。",
    "确认卸载": "削除の確認",
    "正在卸载 NVIDIA 驱动...": "NVIDIA ドライバーを削除しています...",
    "NVIDIA 驱动卸载失败：{}": "NVIDIA ドライバーの削除に失敗しました: {}",
    "确认分区对拷": "パーティションのコピーを確認する",
    "将把 {} 的全部文件复制到 {}。\n\n目标分区中的同名文件可能被覆盖；请再次确认源分区和目标分区。": "{} のすべてのファイルが {} にコピーされます。\n\n対象ボリューム上の同じ名前のファイルは上書きされる可能性があります。ソースボリュームと対象ボリュームを再度確認してください。",
    "确认开始对拷": "確認してコピーを開始",
    "执行所选操作": "選択したアクションを実行する",
    "操作:": "アクション:",
    "保护方式": "保護方法",
    "该分区已锁定，请选择解锁方式并输入凭据。": "このボリュームはロックされています。ロック解除方法を選択し、その認証情報を入力します。",
    "该分区已解锁，可管理保护或彻底关闭 BitLocker。": "このボリュームはロックが解除されています。保護を管理したり、BitLocker を完全にオフにしたりできます。",
    "当前状态不支持管理操作。": "現在の状態に対して使用できる管理アクションはありません。",
    "文件大小": "ファイルサイズ",
    "有效性": "有効性",
    "有效": "有効",
    "无效": "無効です",
    "镜像数量": "イメージ数",
    "分卷数量": "分割パーツ数",
    "名称：{}\r\n描述：{}\r\n类型：{}\r\n状态：{}\r\n速度：{}\r\nMAC：{}\r\nIP：{}": "名前: {}\r\n説明: {}\r\nタイプ: {}\r\nステータス: {}\r\n速度: {}\r\nMAC: {}\r\nIP: {}",
    "验证 WIM、ESD、SWM、GHO 或 ISO 镜像的完整性。": "WIM、ESD、SWM、GHO、または ISO イメージの整合性を検証します。",
    "镜像校验工作线程异常结束。": "イメージ検証ワーカーが予期せず終了しました。",
    "复制密码": "パスワードをコピーする",
    "取消校验": "検証をキャンセルする",
    "查看并导出当前系统的软件清单。": "現在のシステムにインストールされているソフトウェアのリストを表示およびエクスポートします。",
    "镜像已设置密码，但当前文件头无法解出密码。": "イメージはパスワードで保護されていますが、このファイル ヘッダーからパスワードを復号できません。",
    "文件：{}": "ファイル: {}",
    "大小：{}": "サイズ: {}",
    "说明：{}": "詳細: {}",
    "镜像数量：{}": "イメージ数: {}",
    "分卷数量：{}": "部品数: {}",
    "开发测试构建已禁用 BitLocker 管理操作。": "BitLocker 管理操作は、開発テスト ビルドでは無効になっています。",
    "BitLocker 卷无效。": "BitLocker ボリュームが無効です。",
    "所选 BitLocker 卷已不可用，请刷新后重试。": "選択した BitLocker ボリュームは使用できなくなりました。更新して再試行してください。",
    "当前卷状态不支持所选 BitLocker 操作。": "選択した BitLocker 操作は、ボリュームの現在の状態では使用できません。",
    "开发测试构建已禁用物理磁盘读取。": "物理ディスク インベントリは、開発テスト ビルドでは無効になっています。",
    "确认一键分区": "クイックパーティションの確認",
    "将清除物理磁盘 {} 上的全部分区和数据，并按当前规划重新分区。\n\n此操作无法撤销，请再次核对磁盘型号、容量和分区规划。": "物理ディスク {} 上のすべてのパーティションとデータは消去され、最新のプランを使用して再作成されます。\n\nこれを元に戻すことはできません。ディスクモデル、容量、パーティションプランを再確認してください。",
    "确认调整分区大小": "パーティションのサイズ変更を確認する",
    "将把 {}: 从 {} MB 调整为 {} MB。\n\n执行前会重新读取并复核物理磁盘和分区状态。": "{}: {} MB から {} MB にサイズ変更されます。\n\n物理ディスクとパーティションの状態が再度読み取られ、実行前に検証されます。",
    "确认调整": "サイズ変更の確認",
    "确认 BitLocker 操作": "BitLocker の動作を確認する",
    "将对所选 BitLocker 分区执行当前操作。执行前会重新读取卷状态并复核操作是否仍然可用。": "選択した BitLocker 操作は、選択したボリューム上で実行されます。実行前に、その状態と操作の可用性が再度検証されます。",
    "正在执行 BitLocker 操作...": "BitLocker 操作を実行しています...",
    "调整分区失败：{}": "パーティションのサイズ変更に失敗しました: {}",
    "离线 Windows 目标无效，请重新选择": "オフライン Windows 対象が無効です。もう一度選択してください。",
    "请选择系统镜像。": "システムイメージを選択してください。",
    "镜像路径已更改，离开输入框后将重新读取。": "イメージのパスが変更されました。新しいソースを検査するためにフィールドを離れます。",
    "系统镜像仍在读取，请稍候。": "システムイメージはまだ読み取られています。お待ちください。",
    "请选择要安装的镜像卷。": "インストールするイメージ ボリュームを選択してください。",
    "仅支持 x86 或 x64 系统镜像。": "x86 および x64 システム イメージのみがサポートされます。",
    "请选择安装目标分区。": "対象のパーティションを選択してください。",
    "无法确认安装目标的磁盘和分区身份，请刷新后重试。": "対象ディスクとパーティションの ID を検証できませんでした。更新して再試行してください。",
    "安装到当前系统分区需要可用的 PE 环境。": "現在のシステム パーティションにインストールするには、利用可能な PE 環境が必要です。",
    "请选择用于安装的 PE 环境。": "インストールに使用する PE 環境を選択してください。",
    "自定义无人值守文件无效。": "カスタム無人セットアップ ファイルが無効です。",
    "正在检测 PCA 兼容性，请稍候。": "PCA互換性を確認中です。お待ちください。",
    "正在刷新分区信息，请稍候。": "パーティション情報を更新しています。お待ちください。",
    "刷新分区信息失败，请手动刷新后重试。": "パーティション情報の更新に失敗しました。手動で更新して再試行してください。",
    "所选 PCA 启动签名与系统镜像不兼容。": "選択した PCA ブート署名はシステム イメージと互換性がありません。",
    "XP 文本模式安装需要 Legacy/MBR 目标。": "XP テキストモードのセットアップにはレガシー/MBR 対象が必要です。",
    "XP 文本模式不能在桌面环境覆盖当前系统分区。": "XP テキストモード セットアップでは、デスクトップ環境から現在のシステム パーティションを上書きできません。",
    "SWM 首卷": "最初の SWM パート",
    "备份输出文件": "バックアップ出力ファイル",
    "备份输出复验失败：无法读取 {} 的文件元数据：{}": "バックアップ出力の検証に失敗しました: {} のメタデータを読み取ることができません: {}",
    "备份输出复验失败：{} 不是普通文件": "バックアップ出力の検証に失敗しました: {} は通常のファイルではありません",
    "备份输出复验失败：{} 为空文件": "バックアップ出力の検証に失敗しました: {} は空です",
    "安装目标的磁盘或分区身份已变化，请重新选择目标后再试。": "対象ディスクまたはパーティションの ID が変更されました。対象を再度選択して再試行してください。",
    "下载的系统镜像中不存在配置指定的可安装卷，请刷新在线资源后重试。": "ダウンロードされたイメージには、構成されたインストール可能なボリュームが含まれていません。オンライン カタログを更新して再試行してください。",
    "下载完成的文件不是可用的 WIM、ESD 或 SWM 系统镜像。": "ダウンロードされたファイルは、使用可能な WIM、ESD、または SWM システム イメージではありません。",
    "窗口将在当前操作到达安全停止点或正常完成后关闭。": "現在の操作が安全な停止点に達するか、正常に終了すると、ウィンドウは閉じます。",
    "正在安全结束操作": "無事手術を終えて",
    "不能在安装、备份、下载或磁盘操作进行中直接退出。程序已请求取消；无法立即中断的阶段完成后，窗口将自动关闭。": "インストール、バックアップ、ダウンロード、またはディスク作業の実行中は、アプリケーションをすぐに終了することはできません。キャンセルが要求されました。中断不可能なステージが終了すると、ウィンドウは閉じます。",
    "开发测试构建禁止执行真实系统安装。": "開発テスト ビルドでは、実際のシステムのインストールを実行できません。",
    "目标分区状态已变化，安装已在写入前停止。请刷新分区后重试。": "対象パーティションの状態が変更されました。書き込み前にインストールが停止しました。パーティションを更新して、再試行してください。",
    "目标分区已被 BitLocker 锁定。请先解锁分区，再重新开始安装。": "対象のパーティションは BitLocker によってロックされています。インストールを再度開始する前に、ロックを解除してください。",
    "安装已取消。": "インストールがキャンセルされました。",
    "无法确认目标分区的 BitLocker 状态，安装已安全停止。": "対象パーティションの BitLocker 状態を確認できなかったため、インストールを安全に停止しました。",
    "启动签名兼容性检查失败，尚未继续写入目标系统。": "ブート署名の互換性チェックに失敗しました。それ以上の対象システムへの書き込みは実行されませんでした。",
    "准备目标磁盘或分区失败，安装已停止。": "対象のディスクまたはパーティションを準備できませんでした。インストールが停止されました。",
    "处理系统驱动失败，安装已停止。": "システムドライバーの処理に失敗しました。インストールが停止されました。",
    "释放系统镜像失败，安装已停止。": "システムイメージの適用に失敗しました。インストールが停止されました。",
    "写入 Windows 启动文件失败，安装已停止。": "Windows ブート ファイルの書き込みに失敗しました。インストールが停止されました。",
    "应用安装高级选项失败，安装已停止。": "詳細インストール オプションの適用に失敗しました。インストールが停止されました。",
    "完成系统安装时发生错误。": "システムのインストールの完了中にエラーが発生しました。",
    "准备 PE 安装环境失败，未进入重启阶段。": "PEのインストール環境を準備できませんでした。再起動段階に達していません。",
    "系统镜像校验失败，未复制到 PE 环境。": "システムイメージの検証に失敗しました。イメージは PE 環境にコピーされませんでした。",
    "系统镜像校验失败，未复制到 PE 环境。\r\n可能原因：镜像损坏或下载不完整、SWM 分卷缺失、源磁盘读取异常，或安全软件拦截校验组件（诊断代码：IMG_VERIFY_FAILED）。": "システムイメージの検証に失敗したため、PE にはコピーされませんでした。\r\n考えられる原因: イメージの破損または不完全なダウンロード、SWM 分割ファイルの不足、ソースディスクの読み取りエラー、またはセキュリティソフトによる検証コンポーネントのブロック（診断コード: IMG_VERIFY_FAILED）。",
    "复制系统镜像到 PE 数据分区失败。": "システム イメージを PE データ パーティションにコピーできませんでした。",
    "准备 UEFISeven 启动文件失败。": "UEFISeven ブート ファイルの準備に失敗しました。",
    "写入 PE 安装配置失败，未进入重启阶段。": "PE インストール構成の書き込みに失敗しました。再起動段階に達していません。",
    "完成 PE 安装交接时发生错误。": "PE インストールのハンドオフの完了中にエラーが発生しました。",
    "BitLocker 操作缺少有效凭据。": "BitLocker 操作には有効な資格情報が必要です。",
    "ESD 镜像": "ESDイメージ",
    "NVIDIA 驱动清理完成": "NVIDIAドライバーのクリーンアップが完了しました",
    "PE 备份环境准备完成": "PEのバックアップ環境が整いました",
    "PE 环境:": "PE環境:",
    "PE 文件安全校验失败：{}": "PE ファイルのセキュリティ検証に失敗しました: {}",
    "SWM 分卷镜像": "分割 SWM イメージ",
    "WIM 镜像": "WIMイメージ",
    "XP/2003 应答文件": "XP/2003 応答ファイル",
    "备份当前系统分区需要可用的 PE 环境。": "現在のシステム パーティションをバックアップするには、利用可能な PE 環境が必要です。",
    "备份工作线程未返回完成状态，请勿使用可能残留的输出文件。": "バックアップ作業者は完了を報告しませんでした。残された可能性のある出力ファイルは使用しないでください。",
    "备份配置已通过安全验证：{}。": "バックアップ構成は安全性検証に成功しました: {}。",
    "备份任务异常结束": "バックアップタスクが予期せず終了しました",
    "备份文件已成功创建。": "バックアップファイルが正常に作成されました。",
    "当前尚未生成日志目录。": "ログ ディレクトリはまだ作成されていません。",
    "导出支持包失败": "サポート バンドルのエクスポートに失敗しました",
    "工具启动失败：{}": "ツールの起動に失敗しました: {}",
    "工具已启动。": "ツールが起動しました。",
    "工具执行计划未通过确认校验。": "ツールの実行計画は確認の検証に成功しませんでした。",
    "工具执行计划与对话框不匹配。": "ツールの実行計画がダイアログと一致しません。",
    "解密": "復号化",
    "开源许可与第三方组件": "オープンソースライセンスとサードパーティコンポーネント",
    "密码 / 恢复密钥": "パスワード/回復キー",
    "目标分区已存在无人值守配置；启用格式化后才能使用新的无人值守设置。": "対象パーティションにはすでに無人セットアップ構成があります。新しい無人セットアップ設定を使用するには、フォーマットを有効にしてください。",
    "确认一键安装 - LetRecovery": "ワンクリックインストールの確認 - LetRecovery",
    "日志目录不可用": "ログディレクトリが使用できません",
    "失败": "失敗しました",
    "时间同步成功": "時刻同期が完了しました",
    "外部工具已启动。": "外部ツールが起動しました。",
    "网络重置完成：成功 {} 项，失败 {} 项。": "ネットワークのリセットが完了しました: {} は成功しました、{} は失敗しました。",
    "未检测到包含 Windows 的分区": "Windows を含むパーティションが検出されませんでした",
    "无法生成外部工具启动计划。": "外部ツールの起動計画を作成できませんでした。",
    "无法重新读取备份源和 BitLocker 状态，备份已停止。": "バックアップ ソースと BitLocker の状態を更新できませんでした。バックアップが停止されました。",
    "无法重新读取目标分区和 BitLocker 状态，安装已停止。": "対象パーティションと BitLocker の状態を更新できませんでした。インストールが停止されました。",
    "系统将在重启进入 PE 后执行实际备份。": "実際のバックアップは、PE を再起動した後に実行されます。",
    "选择无人值守文件...": "無人セットアップ ファイルを選択...",
    "已选择：{}": "選択済み: {}",
    "暂停保护": "一時停止保護",
    "正在启动工具...": "ツールを起動しています...",
    "正在请求取消...": "キャンセルを要求しています...",
    "正在执行已确认的操作...": "確認済みの操作を実行しています...",
    "支持包已导出": "サポート バンドルがエクスポートされました",
    "系统：{}\r\n目标分区：{}\r\n镜像卷：{}\r\n\r\n继续后将先下载并校验镜像，随后进入安装流程。目标分区的数据可能被清除。": "システム: {}\r\n対象パーティション: {}\r\nイメージボリューム: {}\r\n\r\nインストールを続行する前に、イメージがダウンロードされ、検証されます。対象パーティションのデータが消去される可能性があります。",
    "主许可证：PolyForm Noncommercial License 1.0.0\r\n许可证与第三方组件说明可在项目仓库中查看：\r\n{}": "プライマリ ライセンス: PolyForm 非営利ライセンス 1.0.0\r\nライセンスとサードパーティ コンポーネントの詳細は、プロジェクト リポジトリで入手できます。\r\n{}",
    "当前系统密码重置后端尚未迁移，请选择离线 Windows。": "現在のシステムのパスワード リセットは、このインターフェイスではまだ利用できません。オフラインの Windows インストールを選択します。",
    "{}\r\n同步前：{}\r\n同步后：{}": "{}\r\n同期前: {}\r\n同期後: {}",
    "{}\r\n已卸载：{}，失败：{}，需要重启：{}": "{}\r\n削除されました: {};失敗しました: {};再起動が必要です: {}",
    "{}\r\n错误代码：{}": "{}\r\nエラーコード: {}",
    "服务器中的资源文件不存在或链接已失效，请刷新后重试。": "リソース ファイルがサーバーにないか、リンクの有効期限が切れています。更新して再試行してください。",
    "当前任务的进度页面将在后续阶段迁移。继续后将进入现有兼容进度界面，安装、备份和扩容状态不会丢失。": "このタスクの進行状況ページは後の段階で移行されます。インストール、バックアップ、または拡張の状態を失うことなく、既存の互換性の進行状況ビューに進みます。",
    "无损扩大系统盘": "データを失わずにシステム パーティションを拡張",
    "准备进入系统安装进度。": "システムのインストールを開く準備を進めています。",
    "准备进入系统备份进度。": "システム バックアップを開く準備が進行中です。",
    "准备进入系统盘扩容进度。": "システム パーティションの拡張を開く準備が進行中です。",
    "未检测到可执行的 PE 任务。": "実行可能な PE タスクが検出されませんでした。",
    "正在扩容": "拡張中",
    "正在安装 Windows，请勿关闭程序。": "Windows をインストールしています。アプリケーションを閉じないでください。",
    "正在创建系统备份，请勿关闭程序。": "システム バックアップを作成しています。アプリケーションを閉じないでください。",
    "正在无损扩大系统盘，请勿关闭程序。": "データを失わずにシステム パーティションを拡張します。アプリケーションを閉じないでください。",
    "操作进行中": "操作を実行しています",
    "当前步骤：{}": "現在の手順: {}",
    "正在准备操作...": "操作の準備中...",
    "操作已完成，即将重启。": "操作が完了しました。まもなく再起動します。",
    "操作失败，请查看错误信息。": "操作は失敗しました。エラー情報を確認してください。",
    "操作进行中，当前流程不支持安全取消。": "操作を実行しています。この処理は安全にキャンセルできません。",
    "正在完成清理和收尾操作...": "クリーンアップと終了処理を実行しています...",
    "操作已完成": "操作が完了しました",
    "操作失败": "操作に失敗しました",
    "无人值守安装": "無人セットアップ",
    "驱动处理": "ドライバー処理",
    "安装 CAB 更新包": "CAB 更新パッケージをインストールする",
    "自定义无人值守文件": "カスタム無人セットアップ ファイル",
    "启动签名": "ブート署名",
    "XP 注入 USB3 驱动": "XP用のUSB3ドライバーを組み込む",
    "XP 注入 NVMe 驱动": "XP 用の NVMe ドライバーを組み込む",
    "Windows 7 UEFI 补丁": "Windows 7 UEFI パッチ",
    "Windows 7 注入 USB3 驱动": "Windows 7 用の USB3 ドライバーを組み込む",
    "Windows 7 注入 NVMe 驱动": "Windows 7 用の NVMe ドライバーを組み込む",
    "Windows 7 修复 ACPI 蓝屏": "Windows 7のACPI停止エラーを修正",
    "Windows 7 修复存储控制器蓝屏": "Windows 7ストレージコントローラーの停止エラーを修正",
    "以下选项来自本次已校验的安装配置，PE 端仅供核对。": "これらのオプションは検証されたインストール構成から取得され、PE では読み取り専用です。",
    "本次任务没有可显示的安装高级选项。": "このタスクには、表示するインストールの詳細オプションはありません。",
    "此页面不会修改配置，也不会重新启动安装任务。": "このページでは、構成が変更されたり、インストール タスクが再開されたりすることはありません。",
    "任务已停止，请根据以下信息检查环境。": "タスクが停止しました。以下の情報を参考に環境をご確認ください。",
    "任务类型": "タスクの種類",
    "失败阶段": "失敗したステージ",
    "结果": "結果",
    "操作未完成": "操作は完了しませんでした",
    "诊断信息": "診断情報",
    "详细错误已写入 LetRecoveryPE.log。": "詳細なエラーが LetRecoveryPE.log に書き込まれました。",
    "请修正问题后从原入口重新开始；程序不会自动重试非幂等步骤。": "問題を修正して、元の入口からもう一度開始してください。非べき等な手順は自動再試行されません。",
    "恢复信息": "復旧情報",
    "查看当前任务的只读检查点与安全收尾状态。": "現在のタスクの読み取り専用チェックポイントと安全な終了ステータスを表示します。",
    "工作线程": "ワーカー",
    "检查点状态": "チェックポイントのステータス",
    "检查点步骤": "チェックポイントステップ",
    "尚未记录步骤": "まだステップが記録されていません",
    "检查点修订": "チェックポイントのリビジョン",
    "上次任务中断记录": "前のタスクの中断",
    "已生成脱敏诊断摘要": "サニタイズされた診断概要が生成されました",
    "支持信息": "サポート情報",
    "已生成 LetRecovery-support.json": "LetRecovery-support.json が生成されました",
    "尚未生成": "まだ生成されていません",
    "当前没有可用的检查点摘要": "現在利用可能なチェックポイントの概要はありません",
    "检查点仅用于诊断，不表示可以从断点继续执行。": "チェックポイントは診断のみを目的としており、中断から実行を再開できることを保証するものではありません。",
    "未配置": "未設定",
    "已配置（内容已隐藏）": "構成済み (コンテンツは非表示)",
    "自动导入（兼容配置）": "自動インポート (互換性のある構成)",
    "UEFI": "UEFI",
    "Legacy": "レガシー",
    "PCA2011": "PCA2011",
    "PCA2023": "PCA2023",
    "未知任务": "不明なタスク",
    "无损扩大分区": "データを失わずにパーティションを拡張する",
    "工作线程已结束": "ワーカーは終了しました",
    "正在运行或安全收尾": "安全に実行または終了する",
    "尚未启动": "開始されていません",
    "等待中": "待機中",
    "进行中": "実行中",
    "已中断": "中断されました",
    "已完成": "完了",
    "错误详情": "エラーの詳細",
    "工作线程异常终止": "ワーカーが予期せず終了しました",
    "GHO 镜像预检失败: {}": "GHO イメージの事前検査に失敗しました: {}",
    "应用高级选项失败，未继续安装: {}": "詳細オプションの適用に失敗しました。インストールは続行されませんでした: {}",
    "注入用户驱动失败: {}": "ユーザードライバーの組み込みに失敗しました: {}",
    "备份文件验证失败: {}": "バックアップ ファイルの検証に失敗しました: {}",
    "删除 PE 引导项失败: {}": "PE ブート エントリの削除に失敗しました: {}",
    "扩容已完成，但删除 PE 引导项失败: {}": "拡張は完了しましたが、PE ブート エントリの削除に失敗しました: {}",
    "删除当前 PE 引导项失败（退出码 {}）：{}": "現在の PE ブート エントリの削除に失敗しました (終了コード {}): {}",
    "bootsect 写入引导扇区失败（退出码 {}）：{}": "bootsect はブート セクターの書き込みに失敗しました (終了コード {}): {}",
    "Ghost 完整性检查失败（退出码 {}）: {}": "Ghost 整合性チェックに失敗しました（終了コード {}）: {}",
    "无法启动 Ghost 镜像完整性检查": "Ghost イメージの整合性チェックを開始できません",
    "MBR": "MBR",
    "GPT": "GPT",
    "第一项": "最初のフィールド",
    "第二项": "2番目のフィールド",
    "{}不能为空": "{} を空にすることはできません",
    "请至少选择一项": "少なくとも 1 つの項目を選択してください",
    "请从列表中选择{}": "一覧から {} を選択してください",
    "源分区和目标分区不能相同": "ソースパーティションと宛先パーティションは異なっていなければなりません",
    "目标磁盘编号无效": "宛先ディスク番号が無効です",
    "目标磁盘指纹不存在，请刷新磁盘列表": "対象ディスクのフィンガープリントを取得できません。ディスク一覧を更新してください。",
    "恢复驱动时必须选择离线 Windows": "ドライバーを復元する場合は、オフライン Windows を選択してください",
    "解锁 BitLocker 时必须填写密码或恢复密钥": "パスワードまたは回復キーを入力して BitLocker のロックを解除します",
    "BitLocker 恢复密钥必须是 8 组、每组 6 位数字": "BitLocker 回復キーには 6 桁のグループが 8 つ含まれている必要があります",
    "请选择当前系统或离线 Windows 目录": "現在のシステムまたはオフライン Windows ディレクトリを選択してください",
    "请再次确认目标和选项。此操作尚未执行。\r\n{}": "宛先とオプションをもう一度確認してください。操作は開始されていません。\r\n{}",
    "正在读取，请稍候…": "読んでいます、お待ちください…",
    "选择要移除的 NVIDIA 设备和组件。": "削除する NVIDIA デバイスとコンポーネントを選択してください。",
    "确认源分区和目标分区；目标内容将被覆盖。": "ソースパーティションと宛先パーティションを確認します。宛先のコンテンツは上書きされます。",
    "选择分区、文件系统和卷标。": "パーティション、ファイル システム、ボリューム ラベルを選択してください。",
    "选择包含 INF 的存储控制器驱动目录。": "INF ファイルを含むストレージ コントローラー ドライバー ディレクトリを選択してください。",
    "选择物理磁盘并复核完整分区布局。": "物理ディスクを選択し、完全なパーティション レイアウトを確認します。",
    "选择备份或恢复模式以及驱动目录。": "バックアップまたは復元モードとドライバー ディレクトリを選択してください。",
    "选择 Windows 分区并确认 BIOS/UEFI 模式。": "Windows パーティションを選択し、BIOS/UEFI モードを確認します。",
    "同步系统时间": "システム時刻を同期する",
    "从指定 NTP 服务器读取并设置系统时间。": "指定した NTP サーバーから時刻を読み取り、システム クロックを設定します。",
    "启动随包提供的 Ghost 工具。": "このパッケージに含まれている Ghost ツールを起動します。",
    "将重置网络组件和适配器配置。": "ネットワークコンポーネントとアダプター構成をリセットします。",
    "运行 SpaceSniffer": "SpaceSniffer を実行",
    "启动随包提供的磁盘空间分析工具。": "このパッケージに含まれているディスク容量アナライザーを起動します。",
    "选择卷和要执行的 BitLocker 操作。": "ボリュームと実行する BitLocker アクションを選択してください。",
    "选择离线 Windows 和账户；不会显示或保存密码。": "オフラインの Windows インストールとアカウントを選択します。パスワードは表示も保存もされません。",
    "源分区": "ソースパーティション",
    "目标分区": "宛先パーティション",
    "我已核对目标分区": "宛先パーティションを確認しました",
    "快速格式化": "クイックフォーマット",
    "离线 Windows（可选）": "オフライン Windows (オプション)",
    "驱动目录": "ドライバーディレクトリ",
    "包含子目录": "サブディレクトリを含める",
    "恢复驱动": "ドライバーを復元する",
    "Windows 分区": "Windows パーティション",
    "自动检测启动模式": "ブートモードを自動的に検出する",
    "NTP 服务器": "NTPサーバー",
    "当前状态": "現在の状態",
    "同步后重新读取": "同期後に再読み取り",
    "BitLocker 卷": "BitLocker ボリューム",
    "使用恢复密钥解锁": "回復キーでロックを解除する",
    "系统目标（当前系统或 Windows 目录）": "システム対象 (現在のシステムまたは Windows ディレクトリ)",
    "账户筛选": "アカウントの絞り込み",
    "同时启用所选账户": "選択したアカウントも有効にする",
    "检测到的设备": "検出されたデバイス",
    "移除范围": "削除範囲",
    "同时移除 NVIDIA 软件": "NVIDIA ソフトウェアも削除",
    "应用筛选": "アプリの絞り込み",
    "说明": "説明",
    "我了解此操作的影响": "この操作の影響を理解しました",
    "XP/2003 安装源校验通过": "XP/2003 セットアップ ソースが検証に成功しました",
    "正在暂存 XP/2003 安装源...": "XP/2003 セットアップ ソースをステージングしています...",
    "自定义 XP 应答文件名无效: {}": "カスタム XP 応答ファイル名が無効です: {}",
    "XP/2003 安装源校验失败: {}": "XP/2003 セットアップ ソースの検証に失敗しました: {}",
    "正在准备 XP/2003 文本模式安装...": "XP/2003 テキストモードのセットアップを準備しています...",
    "准备 XP/2003 文本模式安装失败: {}": "XP/2003 テキストモード セットアップの準備に失敗しました: {}",
    "XP/2003 文本模式安装已准备完成，请重启计算机继续安装。": "XP/2003 テキストモードのセットアップが完了しました。続行するにはコンピュータを再起動してください。",
    "清理安装临时分区并合并空间失败: {}": "一時セットアップ パーティションの削除とそのスペースの結合に失敗しました: {}",
    "应用自定义无人值守配置失败: {}": "カスタム無人セットアップ構成の適用に失敗しました: {}",
    "应用自定义无人值守文件失败: {}": "カスタム無人セットアップ ファイルの適用に失敗しました: {}",
    "生成无人值守配置失败: {}": "無人セットアップ構成の生成に失敗しました: {}",
    "CPUID 厂商": "CPUID ベンダー",
    "L2 / L3 缓存": "L2 / L3 キャッシュ",
    "S.M.A.R.T. 健康属性": "S.M.A.R.T. 健康属性",
    "标称 / 配置速度": "定格 / 設定速度",
    "部件号": "部品番号",
    "插槽数量": "スロット数",
    "存储设备": "ストレージデバイス",
    "当前 / 最大频率": "現在 / 最大周波数",
    "读取失败": "読み取り失敗",
    "读取硬件信息失败：{}": "ハードウェア情報の読み取りに失敗しました: {}",
    "发布日期": "リリース日",
    "分区数量": "パーティション数",
    "概览": "概要",
    "共享系统内存": "共有システムメモリ",
    "固件版本": "ファームウェアリビジョン",
    "固件未提供可用的 SMBIOS 内存模块信息。": "ファームウェアから利用可能な SMBIOS メモリモジュール情報を取得できませんでした。",
    "核心 / 逻辑处理器": "コア / 論理プロセッサ",
    "计算机": "コンピューター",
    "接口类型": "インターフェイスの種類",
    "介质类型": "メディアの種類",
    "仅在设备驱动提供 Windows 标准协议通道时可读取；当前版本不使用内核驱动绕过设备限制。": "デバイスドライバーが Windows 標準のプロトコルチャネルを提供する場合にのみ読み取れます。このバージョンは、デバイス制限を回避するカーネルドライバーを使用しません。",
    "没有读取到物理磁盘。": "物理ディスクを検出できませんでした。",
    "内存模块": "メモリモジュール",
    "内存模块 {}": "メモリモジュール {}",
    "内存与插槽": "メモリとスロット",
    "驱动版本": "ドライバーバージョン",
    "容量": "容量",
    "软件适配器": "ソフトウェアアダプター",
    "设备 ID": "デバイス ID",
    "适配器数量": "アダプター数",
    "通过 Windows API、SMBIOS 固件表和 CPUID 读取当前计算机的详细硬件信息。": "Windows API、SMBIOS ファームウェアテーブル、CPUID を使用して、このコンピューターの詳細なハードウェア情報を読み取ります。",
    "位置 / Bank": "位置 / バンク",
    "无法读取": "読み取り不可",
    "物理磁盘数量": "物理ディスク数",
    "显存": "ビデオメモリ",
    "详细硬件检测": "詳細ハードウェア検査",
    "修订版本": "リビジョン",
    "序列号": "シリアル番号",
    "寻道惩罚": "シークペナルティ",
    "已安装模块": "搭載モジュール",
    "硬件检测": "ハードウェア検査",
    "硬件信息读取完成。": "ハードウェア情報の読み取りが完了しました。",
    "正在读取硬件信息...": "ハードウェア情報を読み取っています...",
    "指令集": "命令セット",
    "主板": "マザーボード",
    "专用显存": "専用ビデオメモリ",
    "子系统 ID": "サブシステム ID",
    "微架构 / 代号": "マイクロアーキテクチャ / コードネーム",
    "制程": "製造プロセス",
    "核心代号 / 架构": "コアコードネーム / アーキテクチャ",
    "核心配置": "コア構成",
    "健康度": "正常度",
    "温度": "温度",
    "累计读取": "累計読み取り量",
    "累计写入": "累計書き込み量",
    "通电时间": "使用時間",
    "{} 小时": "{} 時間",
    "通电次数": "電源投入回数",
    "非正常关机": "予期しない電源断",
    "介质错误": "メディアエラー",
    "严重警告标志": "重大警告フラグ",
    "设备没有通过 Windows 标准 NVMe 协议通道返回健康日志。": "デバイスは Windows 標準 NVMe プロトコルチャネル経由で正常性ログを返しませんでした。",
    "分区已删除": "パーティションを削除しました。",
    "分区已格式化为 NTFS": "パーティションを NTFS でフォーマットしました。",
    "已分配盘符 {}:": "ドライブ文字 {}: を割り当てました。",
    "已移除盘符 {}:": "ドライブ文字 {}: を削除しました。",
    "已设为活动分区": "アクティブ パーティションに設定しました。",
    "已取消活动分区": "アクティブ フラグを解除しました。",
    "已创建分区 {}:": "パーティション {}: を作成しました。",
    "未选择未分配空间": "未割り当て領域が選択されていません。",
    "未选择已有分区": "既存のパーティションが選択されていません。",
    "磁盘没有可显示的空间": "ディスクに表示可能な領域がありません。",
    "请选择磁盘": "ディスクを選択してください。",
    "扩大/缩小分区": "パーティションの拡張/縮小",
    "格式化为 NTFS": "NTFS でフォーマット",
    "移除盘符": "ドライブ文字を削除",
    "分配盘符": "ドライブ文字を割り当て",
    "取消活动分区": "アクティブ フラグを解除",
    "设为活动分区": "アクティブに設定",
    "创建 NTFS 分区并分配盘符": "NTFS パーティションを作成してドライブ文字を割り当て",
    "初始化为 UEFI (GPT) 并创建 NTFS": "UEFI (GPT) として初期化して NTFS を作成",
    "初始化为 BIOS (MBR) 并创建 NTFS": "BIOS (MBR) として初期化して NTFS を作成",
    "没有可用盘符": "使用可能なドライブ文字がありません",
    "无法识别当前运行的 Windows 分区：{}": "実行中の Windows パーティションを識別できません: {}",
    "分区操作失败：{}": "パーティション操作に失敗しました: {}",
    "并初始化为 {}": "さらに {} として初期化",
    "确认分区操作": "パーティション操作の確認",
    "删除磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区": "ディスク {} のバイト オフセット {} にあるパーティションを削除",
    "将磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区格式化为 NTFS": "ディスク {} のバイト オフセット {} にあるパーティションを NTFS でフォーマット",
    "为磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区分配盘符 {}:": "ディスク {} のバイト オフセット {} にあるパーティションにドライブ文字 {}: を割り当て",
    "移除磁盘 {} 上偏移 {} 字节分区的盘符": "ディスク {} のバイト オフセット {} にあるパーティションのドライブ文字を削除",
    "把磁盘 {} 上偏移 {} 字节的分区设为活动分区": "ディスク {} のバイト オフセット {} にあるパーティションをアクティブに設定",
    "取消磁盘 {} 上偏移 {} 字节分区的活动标记": "ディスク {} のバイト オフセット {} にあるパーティションのアクティブ フラグを解除",
    "在磁盘 {} 偏移 {} 字节的未分配空间创建 {} MB NTFS 分区并分配盘符 {}: {}": "ディスク {} のバイト オフセット {} に {} MB の NTFS パーティションを作成し、ドライブ文字 {}: を割り当て {}",
    "{}。\n\n执行前会重新读取磁盘身份和分区布局，操作完成后还会复核结果。此操作可能导致数据丢失。": "{}。\n\n実行前にディスク ID とパーティション構成を再取得し、完了後に結果を検証します。この操作によりデータが失われる可能性があります。",
    "正在检查旧分区脚本兼容性...": "旧パーティション スクリプトの互換性を確認しています...",
    "旧分区脚本已停用: {}": "旧パーティション スクリプトは無効です: {}",
    "BIOS (MBR)": "BIOS (MBR)",
    "UEFI (GPT)": "UEFI (GPT)",
    "拖动分区图上的调整手柄来扩大或缩小分区。": "パーティション図のハンドルをドラッグして、パーティションを拡張または縮小します。",
    "修改已暂存，点击“应用”后才会写入磁盘。": "変更は保留中です。「適用」をクリックするまでディスクには書き込まれません。",
    "磁盘布局已在外部发生变化；请刷新并重新检查暂存修改。": "ディスク構成が外部で変更されました。更新して保留中の変更を再確認してください。",
    "请先应用或放弃暂存修改，再刷新磁盘布局。": "更新する前に、保留中の変更を適用するか破棄してください。",
    "格式化...": "フォーマット...",
    "格式化选项": "フォーマット オプション",
    "选择文件系统、卷标、分配单元大小和格式化方式。": "ファイル システム、ボリューム ラベル、アロケーション ユニット サイズ、フォーマット方法を選択します。",
    "文件系统:": "ファイル システム:",
    "分配单元大小:": "アロケーション ユニット サイズ:",
    "执行快速格式化": "クイック フォーマットを実行する",
    "保存修改": "変更を保存",
    "默认": "既定",
  "将应用 {} 项暂存的分区修改。\n\n执行前会重新读取磁盘身份和分区布局，每一步完成后都会复核结果。此操作可能导致数据丢失。": "保留中のパーティション変更 {} 件を適用します。\n\n実行前にディスクの識別情報と構成を再取得し、各手順の結果を確認します。この操作によりデータが失われる可能性があります。",
  "需要移动后方分区的扩容不能与其他暂存操作同时应用；请只保留这一项后重试。": "後続パーティションの移動が必要な拡張は、他の保留中の操作と同時に適用できません。この拡張だけを残して再試行してください。",
  "将把分区 {}: 扩大到 {:.1} GB。需要先收缩并向右移动紧邻的后方分区；操作将在 WinPE 中执行并需要重启，请先备份重要数据。": "パーティション {}: を {:.1} GB に拡張します。直後のパーティションを先に縮小して右へ移動する必要があります。この操作は WinPE で実行され、再起動が必要です。重要なデータを先にバックアップしてください。",
    "保存分区修改": "パーティション変更を保存",
    "存在未应用的修改": "未適用の変更があります",
    "关闭前是否应用已暂存的分区修改？": "閉じる前に保留中のパーティション変更を適用しますか？",
    "放弃修改": "変更を破棄",
    "分区已格式化为 {}": "パーティションを {} でフォーマットしました",
    "相邻分区信息不可用": "隣接パーティションの情報を取得できません",
    "只能在两个紧邻分区之间转移空间": "領域を移せるのは物理的に隣接する 2 つのパーティション間だけです",
    "分区大小没有变化": "パーティション サイズは変更されていません",
    "调整后的分区空间不足以容纳现有数据": "変更後のパーティションには既存データを保持する十分な空きがありません",
    "相邻分区空间转移已暂存，点击“应用”后进入 WinPE 执行。": "隣接パーティション間の領域移動を保留しました。「適用」をクリックすると WinPE で実行します。",
    "仅支持调整 NTFS 分区大小": "サイズ変更に対応しているのは NTFS パーティションだけです",
    "分区 {}: 左侧没有可安全用于扩容的相邻数据分区空间。": "パーティション {}: の左側に、安全に拡張へ使用できる隣接データ パーティション領域がありません。",
    "需要离线移动分区的数据操作不能与其他暂存操作同时应用；请只保留这一项后重试。": "パーティション データをオフラインで移動する操作は、他の保留中の操作と同時に適用できません。この操作だけを残して再試行してください。",
    "将把分区 {}: 扩大到 {:.1} GB。需要先收缩左侧紧邻分区并向左移动目标分区；操作将在 WinPE 中执行并需要重启，请先备份重要数据。": "パーティション {}: を {:.1} GB に拡張します。左隣のパーティションを縮小し、対象を左へ移動する必要があります。WinPE で実行され再起動が必要です。重要なデータを先にバックアップしてください。",
    "向左搬移参数无效": "左移動のパラメーターが無効です",
    "从左侧转移空间必须指定明确的目标大小": "左側から領域を移すには明確な目標サイズが必要です",
    "目标分区大小溢出": "対象パーティションのサイズがオーバーフローしました",
    "分区表中未找到目标分区 {}:": "パーティション テーブルに対象パーティション {}: が見つかりません",
    "目标分区左侧没有可转移空间的分区": "対象の左側に領域を移せるパーティションがありません",
    "目标分区或左侧分区不是普通 GPT 基础数据/MBR NTFS 分区，拒绝移动": "対象または左側のパーティションが通常の GPT 基本データ／MBR NTFS パーティションではないため、移動を拒否しました",
    "仅支持在 MBR 0x07 NTFS 基础数据分区之间转移空间": "領域移動は MBR 0x07 NTFS 基本データ パーティション間だけで対応します",
    "左侧分区无盘符，无法安全收缩和复核": "左側のパーティションにドライブ文字がないため、安全に縮小・検証できません",
    "无法规划从左侧转移空间: {}": "左側からの領域移動を計画できません: {}",
    "收缩左侧分区 {}: 失败，尚未移动目标分区数据：{}": "左側のパーティション {}: の縮小に失敗しました。対象データはまだ移動していません: {}",
    "收缩左侧分区返回的空间不精确（期望 {} 字节，实际 {} 字节），尚未移动目标数据": "左側パーティションの縮小で不正確な領域量が返されました（期待 {} バイト、実際 {} バイト）。対象データは移動していません。",
    "收缩后重读磁盘布局失败": "縮小後にディスク レイアウトを再取得できませんでした",
    "收缩后未找到原左侧分区，已中止（未移动目标数据）": "縮小後に元の左側パーティションが見つからないため、対象データを移動せず中止しました",
    "收缩后目标分区布局已变化，已中止（未移动目标数据）": "縮小後に対象パーティションのレイアウトが変化したため、対象データを移動せず中止しました",
    "收缩后左侧空间与计划不一致，已中止（未移动目标数据）": "縮小後の左側領域が計画と一致しないため、対象データを移動せず中止しました",
    "向左搬移目标分区 {}: 数据失败；请保留 journal 并停止写盘：{}": "対象パーティション {}: のデータを左へ移動できませんでした。journal を保存し、ディスクへの書き込みを停止してください: {}",
    "目标数据已左移到 offset={}，但删除旧分区表项失败；请按 journal 修复：{}": "対象データは offset={} へ左移動しましたが、古いパーティション エントリを削除できませんでした。journal に従って修復してください: {}",
    "目标数据已左移到 offset={}，但重建分区表项失败；请按 journal 修复：{}": "対象データは offset={} へ左移動しましたが、パーティション エントリを再作成できませんでした。journal に従って修復してください: {}",
    "重建目标分区返回了非预期的偏移或大小": "対象パーティションの再作成で予期しないオフセットまたはサイズが返されました",
    "目标分区已成功左移，但最后扩展 {}: 失败；当前表项和数据仍可访问，可重试扩展：{}": "対象パーティションの左移動には成功しましたが、{}: の最終拡張に失敗しました。現在のエントリとデータにはアクセスできるため、拡張を再試行できます: {}",
    "已从左侧分区 {}: 转移空间并{}": "左側のパーティション {}: から領域を移し、{}",
    "连续空间转移必须依次包含右侧分区扩容和相邻分区转移": "連続領域転送には、右側パーティションの拡張と隣接パーティション転送をこの順序で含める必要があります",
    "连续空间转移的暂存布局不一致；请刷新磁盘布局后重新拖动": "一時保存された連続転送レイアウトが一致しません。ディスクレイアウトを更新して再度ドラッグしてください",
    "右侧分区扩容已完成，但重新读取的分区总大小与暂存布局不一致；已停止 WinPE 转移": "右側パーティションは拡張されましたが、再取得した合計サイズが一時保存されたレイアウトと一致しないため、WinPE 転送を停止しました",
    "暂存的连续分区调整无法形成安全、确定的执行顺序；请刷新磁盘布局后重新拖动。": "一時保存された変更から安全で確定的な実行順序を作成できません。ディスクレイアウトを更新して再度ドラッグしてください",
    "正在应用右侧分区扩容并复核磁盘布局...": "右側パーティションを拡張し、ディスクレイアウトを検証しています...",
    "连续分区调整失败：{}。请刷新磁盘布局后再继续。": "連続パーティション調整に失敗しました: {}。続行する前にディスクレイアウトを更新してください",
    "执行前目标分区几何溢出。": "実行前に対象パーティションのジオメトリがオーバーフローしました",
    "执行前未能在磁盘指纹中定位右侧相邻分区。": "実行前のディスクフィンガープリントで右側の隣接パーティションを特定できませんでした",
    "磁盘布局中未找到目标分区，拒绝操作": "ディスクレイアウトに対象パーティションが見つからないため、操作を拒否しました",
    "重启后磁盘或相邻分区身份/几何已变化，拒绝写盘": "再起動後にディスクまたは隣接パーティションの識別情報/ジオメトリが変化したため、書き込みを拒否しました",
    "供体分区目标大小溢出": "提供元パーティションの対象サイズがオーバーフローしました",
    "相邻分区转移的目标/供体最终大小与当前布局不一致，拒绝写盘": "隣接転送の対象/提供元の最終サイズが現在のレイアウトと一致しないため、書き込みを拒否しました",
    "供体分区的计划收缩量不足以容纳移动后的分区，拒绝写盘": "移動後のパーティションを収容するには提供元の縮小量が不足するため、書き込みを拒否しました",
    "分区间的空间转移已撤销，其他暂存修改保持不变。": "パーティション間の領域転送を取り消し、その他の一時変更は保持しました",
    "右侧分区扩容已完成，但重新读取的使用量已超过暂存安全范围；已停止 WinPE 转移": "右側パーティションは拡張されましたが、再取得した使用量が一時保存された安全範囲を超えたため、WinPE 転送を停止しました",
    "执行前未能定位相邻供体分区。": "実行前に隣接する提供元パーティションを特定できませんでした",
    "执行前目标分区大小溢出。": "実行前に対象パーティションのサイズがオーバーフローしました",
    "执行前供体分区大小溢出。": "実行前に提供元パーティションのサイズがオーバーフローしました",
    "相邻分区转移的当前与最终总容量不一致，请重新检查分区布局。": "隣接転送の現在と最終の合計容量が一致しません。パーティションレイアウトを再確認してください",
    "执行前供体分区几何溢出。": "実行前に提供元パーティションのジオメトリがオーバーフローしました",
    "无法读取远程系统镜像：{}": "リモート システム イメージを読み取れません: {}",
    "正在读取远程系统镜像卷...": "リモート システム イメージのボリュームを読み取っています...",
    "远程系统镜像中没有可用的安装卷。": "リモート システム イメージにインストール可能なボリュームがありません。",
    "远程镜像卷读取完成；开始安装时将先下载镜像。": "リモート イメージの準備が完了しました。インストール前にダウンロードします。",
    "读取远程系统镜像失败：{}": "リモート システム イメージの読み取りに失敗しました: {}",
    "无法启动镜像下载：{}": "イメージのダウンロードを開始できません: {}",
    "下载完成的文件不是可用的 WIM、ESD 或 Windows 安装 ISO。": "ダウンロードしたファイルは使用可能な WIM、ESD、または Windows インストール ISO ではありません。",
    "下载后的镜像中已找不到先前选择的安装卷。": "選択したインストール ボリュームがダウンロードしたイメージにありません。",
    "下载后的镜像卷信息与下载前读取的元数据不一致，已停止安装。": "ダウンロード後のメタデータが一致しないため、インストールを停止しました。",
    "无法继续系统安装": "システムのインストールを続行できません",
    "镜像已下载，但安装前一致性检查未通过。": "イメージはダウンロードされましたが、整合性チェックに失敗しました。",
    "正在验证远程镜像链接、断点续传能力和分卷信息...": "リモート イメージのリンク、再開機能、ボリューム情報を検証しています...",
    "读取远程系统镜像失败（仅支持可断点续传的 WIM/ESD/ISO 直链）：{}": "リモート システム イメージを読み取れませんでした（再開可能な WIM/ESD/ISO の直接リンクのみ対応）: {}",
    "无法可靠确定引导模式，已停止安装：{}": "ファームウェアの起動モードを確実に判定できないため、インストールを停止しました: {}",
    "下载完成后无法重新读取目标分区，已停止安装。": "ダウンロード後に対象パーティションを再取得できなかったため、インストールを停止しました。",
    "下载期间安装目标的磁盘、分区或容量发生变化，请重新选择后再试。": "ダウンロード中に対象ディスク、パーティション、または容量が変更されました。対象を選び直してください。",
    "无法可靠读取固件 Secure Boot 状态": "ファームウェアの Secure Boot 状態を確実に読み取れません",
    "bcdedit 执行失败（参数：{}，退出码：{}）：{}": "bcdedit に失敗しました（引数: {}、終了コード: {}）: {}",
    "boot.sdi 文件为空：{}": "boot.sdi ファイルが空です: {}",
    "boot.sdi 复制后大小不一致：源 {} 字节，目标 {} 字节": "コピー後の boot.sdi のサイズが一致しません: コピー元 {} バイト、コピー先 {} バイト",
    "未找到可信的 boot.sdi，已停止创建 PE 引导；请修复当前 Windows 启动文件或使用包含 boot.sdi 的 PE ISO": "信頼できる boot.sdi が見つからないため、PE ブートの作成を停止しました。現在の Windows ブートファイルを修復するか、boot.sdi を含む PE ISO を使用してください。",
    "无法启动 bcdedit（参数：{}）：{}": "bcdedit を開始できませんでした（引数: {}）: {}",
    "Legacy 引导修复缺少 bootsect.exe：{}": "Legacy ブート修復に必要な bootsect.exe がありません: {}",
    "bootsect 写入 Legacy 引导失败（退出码 {}）：{}": "bootsect による Legacy ブートコードの書き込みに失敗しました（終了コード {}）: {}",
    "设置 Legacy 活动分区失败：{}": "Legacy のアクティブ パーティションを設定できませんでした: {}",
    "ISO中未找到有效的 boot.sdi": "ISO に有効な boot.sdi がありません"
  }
}
